이더리움(ETH)은 새로운 ATH에도 불구하고 비트코인(BTC)보다 성능이 뛰어나 상대적 강도에 대한 의문을 제기합니다.

오늘 비트코인(BTC)이 98,310달러라는 새로운 사상 최고치(ATH)에 도달하면서 ETH/BTC 거래 쌍은 수년 내 최저치로 떨어져 의문을 제기했습니다.

Bitcoin (BTC) hit a new all-time high (ATH) of $98,310 on Monday, while the ETH/BTC trading pair fell to multi-year lows.

비트코인(BTC)은 월요일 98,310달러의 새로운 사상 최고치(ATH)를 기록했고, ETH/BTC 거래 쌍은 수년 최저치로 떨어졌습니다.

What Happened: BTC’s new ATH brings it closer to the much-anticipated $100,000 level. However, BTC’s sustained dominance has led to the underperformance of altcoins, including Ethereum, throughout the year.

무슨 일이 일어났는가: BTC의 새로운 ATH는 많은 기대를 모았던 $100,000 수준에 더 가까워졌습니다. 그러나 BTC의 지속적인 지배력은 이더리움을 포함한 알트코인의 성과를 일년 내내 저조하게 만들었습니다.

A glance at the weekly chart shows that the ETH/BTC trading pair dropped to a multi-year low of 0.0331 — a level last seen in March 2021. The pair failed to form a new higher high since December 2021, reflecting a decline of over 60%.

주간 차트를 보면 ETH/BTC 거래 쌍이 2021년 3월에 마지막으로 확인된 수준인 0.0331이라는 다년 최저치까지 떨어졌음을 알 수 있습니다. 이 쌍은 2021년 12월 이후 새로운 최고치를 형성하지 못했습니다. 60%.

The pair’s losses accelerated from July 2024, coinciding with BTC’s price surge, which was driven by rising optimism over pro-crypto Republican candidate Donald Trump’s prospects in the U.S. presidential election.

이 쌍의 손실은 2024년 7월부터 가속화되었으며, 이는 미국 대선에서 친암호화 공화당 후보인 도널드 트럼프의 전망에 대한 낙관론이 높아지면서 BTC의 가격 급등과 동시에 발생했습니다.

Institutional preference for BTC over other cryptocurrencies was also evident in the success of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). At present, BTC ETFs hold more than $100 billion in total net assets.

다른 암호화폐에 비해 BTC를 선호하는 기관은 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 성공에서도 분명하게 드러났습니다. 현재 BTC ETF는 총 순자산이 1000억 달러 이상을 보유하고 있습니다.

While Ethereum ETFs also received regulatory approval, they didn’t match the success of their Bitcoin counterparts. For instance, US-based spot Ethereum ETFs have only managed to accumulate $8.96 billion in total net assets so far.

이더리움 ETF도 규제 승인을 받았지만 비트코인 ​​ETF의 성공에는 미치지 못했습니다. 예를 들어, 미국 기반 현물 이더리움 ETF는 지금까지 총 순자산이 89억 6천만 달러에 불과했습니다.

Other factors, such as Bitcoin’s halving in April — which slashed miner rewards from 6.250 BTC to 3.125 BTC — further reinforced the digital asset’s supply scarcity narrative. In contrast, Ethereum’s rising issuance rate has led some experts to question its “ultrasound money” status.

채굴자 보상을 6.250 BTC에서 3.125 BTC로 삭감한 4월 비트코인 ​​반감기와 같은 다른 요인으로 인해 디지털 자산의 공급 부족 이야기가 더욱 강화되었습니다. 반면 이더리움의 발행률이 높아지면서 일부 전문가들은 이더리움의 '초음파 화폐' 지위에 의문을 제기하게 됐다.

See More: Best Crypto ETFs

더보기: 최고의 암호화폐 ETF

Relative Strength, Weak Institutions: Several factors contributed to ETH’s relative underperformance against BTC in 2024.

상대적 강세, 취약한 기관: 2024년 BTC 대비 ETH의 상대적 저조한 성과에는 여러 요인이 영향을 미쳤습니다.

Institutions, such as hedge funds and family offices, played a crucial role in driving BTC’s price to new highs. These institutions largely favored BTC due to its scarcity, liquidity and regulatory clarity compared to other cryptocurrencies.

헤지펀드, 패밀리오피스 등의 기관은 BTC 가격을 새로운 최고치로 끌어올리는 데 중요한 역할을 했습니다. 이들 기관은 다른 암호화폐에 비해 희소성, 유동성 및 규제 명확성으로 인해 BTC를 선호했습니다.

On the other hand, Ethereum faced challenges in attracting institutional capital, especially during the bear market that followed the collapse of FTX. This was partly due to the regulatory uncertainty surrounding ETH, which is considered a security by some authorities.

반면 이더리움은 특히 FTX 붕괴에 따른 하락장에서 기관 자본을 유치하는 데 어려움을 겪었습니다. 이는 부분적으로 일부 당국에서 증권으로 간주되는 ETH를 둘러싼 규제 불확실성 때문이었습니다.

Moreover, ETH’s high volatility and the lack of a clear narrative for its price movements made it less appealing to institutions that prefer more stable and predictable assets.

더욱이, ETH의 높은 변동성과 가격 변동에 대한 명확한 설명이 부족하여 보다 안정적이고 예측 가능한 자산을 선호하는 기관에는 덜 매력적이었습니다.

Despite ETH’s relative underperformance, several analysts remained optimistic about its prospects, especially in the lead-up to the Shanghai upgrade, which is expected to unlock staked ETH.

ETH의 상대적 저조한 성과에도 불구하고 몇몇 분석가들은 특히 스테이킹된 ETH의 잠금을 해제할 것으로 예상되는 상하이 업그레이드를 앞두고 ETH의 전망에 대해 낙관적인 입장을 유지했습니다.

According to crypto analyst @CryptoGemRnld, the ETH/BTC chart showed two strong support levels — a trendline support and a demand box zone, which acted as a "double bottom."

암호화폐 분석가 @CryptoGemRnld에 따르면 ETH/BTC 차트는 두 가지 강력한 지지 수준, 즉 추세선 지지선과 "이중 바닥" 역할을 하는 수요 상자 구역을 보여주었습니다.

"Since 2017, we have historically bounced from these levels, often leading into altcoin seasons," the analyst said.

분석가는 "2017년 이후 우리는 역사적으로 이러한 수준에서 벗어나 종종 알트코인 시즌으로 이어졌습니다"라고 말했습니다.

Seasoned trader Peter Brandt also suggested that the ETH/BTC ratio may be nearing its bottom.

노련한 거래자 Peter Brandt는 또한 ETH/BTC 비율이 바닥에 가까워지고 있을 수 있다고 제안했습니다.

"This ratio has been ignored by almost everyone, yet it may be signaling the last stage of bear market for ETH/BTC, with a possible bottom in December and the ratio beginning to move up," Brandt said.

Brandt는 "이 비율은 거의 모든 사람에 의해 무시되었지만 ETH/BTC의 약세장의 마지막 단계를 알리는 신호일 수 있으며 12월에 바닥을 치고 비율이 상승하기 시작합니다"라고 말했습니다.

Recent data indicated that ETH may be undervalued at current prices. Limited inflow of ETH to exchanges, coupled with a lack of significant profit-taking, suggested that ETH bulls were holding out for further gains.

최근 데이터에 따르면 ETH는 현재 가격으로 저평가될 수 있습니다. 거래소로의 ETH 유입 제한과 상당한 이익 창출 부족으로 인해 ETH 상승세가 추가 이익을 위해 버티고 있음을 시사했습니다.

Additionally, spot ETH ETFs saw strong inflows, attracting over $515 million between November 9 and November 15. At press time, ETH traded at $3,333, up 7.4% in the past 24 hours.

또한 현물 ETH ETF는 11월 9일부터 11월 15일 사이에 5억 1,500만 달러 이상을 유치하는 등 강력한 유입을 보였습니다. 보도 당시 ETH는 지난 24시간 동안 7.4% 상승한 3,333달러에 거래되었습니다.