이더(ETH)가 마침내 생명의 조짐을 보였지만 이전의 영광을 되찾을 수 있을까요?

Ether는 2024년의 대부분을 동료들보다 훨씬 뒤처지는 데 보냈습니다. 비트코인과 솔라나는 이번 주기에서 비트코인의 경우 99,655달러, 솔라나의 경우 263달러로 사상 최고치를 경신했지만, 이더리움 블록체인의 기본 토큰인 이더(ETH)는 여전히 그늘에 갇혀 있습니다.

Ether has lagged behind its peers for most of 2024, but the token is finally showing signs of life.

Ether는 2024년 대부분 동안 동료들보다 뒤쳐졌지만 토큰은 마침내 생명의 조짐을 보이고 있습니다.

While bitcoin and solana hit new all-time highs this cycle ($99,655 for bitcoin and $263 for solana), ether (ETH) has remained stuck in their shadows.

비트코인과 솔라나가 이번 사이클에서 사상 최고치를 경신한 반면(비트코인은 99,655달러, 솔라나는 263달러), 이더리움(ETH)은 여전히 ​​그늘에 갇혀 있습니다.

Trading at around $3,600 at press time, ether is still down 26% from its November 2021 peak of $4,891. Even in terms of market dominance, ether has struggled, going from commanding over 20% of the total crypto market cap in 2021 to just 13% today.

보도 시점 현재 약 3,600달러에 거래되는 이더리움은 2021년 11월 최고치인 4,891달러보다 여전히 26% 하락했습니다. 시장 지배력 측면에서도 이더리움은 2021년 전체 암호화폐 시가총액의 20% 이상을 차지했지만 현재는 13%에 그치는 등 어려움을 겪고 있습니다.

But over the past week, ether is finally showing signs of life. The ETH/BTC ratio — a metric that compares ether’s performance to bitcoin (BTC) — jumped 19%, marking its strongest weekly performance in months.

그러나 지난주에 에테르는 마침내 생명의 조짐을 보이고 있습니다. 이더리움의 성과를 비트코인(BTC)과 비교하는 지표인 ETH/BTC 비율은 19% 상승해 몇 달 만에 가장 높은 주간 성과를 기록했습니다.

The surge is notable not just for its size but for what it represents: a potential shift in sentiment toward Ethereum, which many had written off for this year.

이러한 급등은 그 규모뿐 아니라 그것이 나타내는 것, 즉 많은 사람들이 올해에 이를 취소했던 이더리움에 대한 잠재적인 감정의 변화로 인해 주목할 만합니다.

“A consensus is starting to form among smart money that ETH/BTC has bottomed and will perform well in Q1 [2025],” macro and crypto trader Alex Krüger noted on Monday.

매크로 및 암호화폐 거래자 알렉스 크루거(Alex Krüger)는 월요일 “ETH/BTC가 바닥을 쳤고 [2025년] 1분기에 좋은 성과를 낼 것이라는 합의가 스마트 머니들 사이에서 형성되기 시작했습니다.”라고 말했습니다.

“There could be a gradual rotation from BTC to ETH and other alts if BTC keeps rejecting 100k,” crypto trading firm QCP Capital said in a market note on Nov. 25. “In fact we are already starting to see this play out as BTC dominance dropped from 62% to 59% over the past week.”

암호화폐 거래 회사인 QCP Capital은 11월 25일 시장 노트에서 “BTC가 계속해서 100,000을 거부한다면 BTC에서 ETH 및 기타 대안으로 점진적인 순환이 있을 수 있습니다”라고 말했습니다. “사실 우리는 이미 이것이 BTC로 진행되는 것을 보기 시작했습니다. 지난주 지배력이 62%에서 59%로 떨어졌습니다.”

This comes as inflows into spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) hit new highs. Over the past three days, spot Ethereum ETFs attracted $133 million, with total assets under management crossing $10 billion for the first time, according to data from SoSoValue.

이는 현물 이더리움 상장지수펀드(ETF)로의 유입이 새로운 최고치를 기록함에 따라 발생합니다. SoSoValue의 데이터에 따르면 지난 3일 동안 현물 이더리움 ETF는 1억 3,300만 달러를 유치했으며, 총 관리 자산은 처음으로 100억 달러를 넘어섰습니다.

Yesterday alone, the spot Ethereum ETFs pulled in $90 million — almost matching the $103 million in inflows to Bitcoin ETFs.

어제만 해도 현물 이더리움 ETF는 9천만 달러를 유치했는데 이는 비트코인 ​​ETF 유입액 1억 300만 달러와 거의 일치합니다.

Earlier in the year, bitcoin-focused ETFs dominated investor attention. But now, monthly spot Ethereum ETF inflows have reached $745 million, making November the most successful month for spot ether ETFs on record, per SoSoValue.

올해 초에는 비트코인 ​​중심의 ETF가 투자자들의 관심을 끌었습니다. 그러나 이제 월간 현물 이더리움 ETF 유입액은 7억 4,500만 달러에 달해 SoSoValue에 따르면 11월은 현물 이더 ETF 기록상 가장 성공적인 달이 되었습니다.

“The strong performance of ETH/BTC in the past week is likely due to a combination of factors, including the recent strength in ether prices and the launch of spot Ethereum ETFs,” Jay Su, CEO of crypto market data firm Chainnode, told Blockworks.

암호화폐 시장 데이터 회사 체인노드(Chainnode)의 CEO 제이 수(Jay Su)는 블록웍스에 “지난 주 ETH/BTC의 강세는 최근 이더리움 가격 강세와 현물 이더리움 ETF 출시 등 여러 요인이 복합적으로 작용한 것 같다”고 말했다. .

“Traders may now be seeing the ETH/BTC ratio’s low levels as an opportunity, especially after months of ether underperforming bitcoin,” Su added.

Su는 "거래자들은 이제 ETH/BTC 비율의 낮은 수준을 기회로 보고 있을 수 있습니다. 특히 몇 달 동안 이더리움이 비트코인 ​​실적을 저조한 이후에 더욱 그렇습니다"라고 덧붙였습니다.

Despite this week’s rally, ether is still a long way from its former glory. The ETH/BTC ratio now sits at 0.038, far below its 2017 peak of 0.08. To reach that high again, ether would need to climb another 130% against bitcoin, which would push ether’s price to around $8,300 — an ambitious leap by any measure.

이번 주의 랠리에도 불구하고 이더리움은 이전의 영광과는 여전히 거리가 멀습니다. ETH/BTC 비율은 현재 0.038로 2017년 최고치인 0.08보다 훨씬 낮습니다. 다시 그 최고점에 도달하려면 이더리움은 비트코인 ​​대비 130% 더 상승해야 하며, 이로 인해 이더리움 가격은 약 8,300달러까지 상승하게 됩니다. 이는 어떤 측면에서 보아도 야심찬 도약입니다.

Meanwhile, ether’s supply growth has also raised concerns among some analysts. The token’s issuance rate has surged since the launch of spot ether ETFs and the burning mechanism introduced by the Ethereum Improvement Proposal 1559 has failed to keep pace.

한편, 이더리움의 공급 증가는 일부 분석가들 사이에서도 우려를 불러일으켰습니다. 현물 에테르 ETF가 출시된 이후 토큰의 발행률이 급등했으며 이더리움 개선 제안 1559에 의해 도입된 소각 메커니즘이 속도를 따라가지 못했습니다.

“The launch of spot ether ETFs has caused ether to become inflationary again,” said Su. “This is because the burning mechanism introduced by EIP-1559 is not keeping up with the issuance rate of ether.”

Su는 “현물 에테르 ETF의 출시로 인해 에테르가 다시 인플레이션을 겪게 되었습니다.”라고 말했습니다. “EIP-1559에서 도입한 소각 메커니즘이 이더 발행 속도를 따라가지 못하기 때문이다.”

“If ether’s supply continues to grow at this rate, it could put downward pressure on ether prices in the long term,” he added.

그는 “이더 공급이 이 속도로 계속 증가한다면 장기적으로 이더 가격에 하향 압력을 가할 수 있다”고 덧붙였다.