Ether (ETH) zeigt endlich Lebenszeichen, aber kann es seinen früheren Glanz wiedererlangen?

Ether blieb den größten Teil des Jahres 2024 weit hinter seinen Mitbewerbern zurück. Während Bitcoin und Solana in diesem Zyklus neue Allzeithochs erreichten – 99.655 US-Dollar für Bitcoin und 263 US-Dollar für Solana – blieb Ether (ETH), der native Token der Ethereum-Blockchain, in ihrem Schatten stecken.

Ether has lagged behind its peers for most of 2024, but the token is finally showing signs of life.

Ether ist den größten Teil des Jahres 2024 hinter seinen Mitbewerbern zurückgeblieben, aber der Token zeigt endlich Lebenszeichen.

While bitcoin and solana hit new all-time highs this cycle ($99,655 for bitcoin and $263 for solana), ether (ETH) has remained stuck in their shadows.

Während Bitcoin und Solana in diesem Zyklus neue Allzeithochs erreichten (99.655 $ für Bitcoin und 263 $ für Solana), bleibt Ether (ETH) in ihrem Schatten stecken.

Trading at around $3,600 at press time, ether is still down 26% from its November 2021 peak of $4,891. Even in terms of market dominance, ether has struggled, going from commanding over 20% of the total crypto market cap in 2021 to just 13% today.

Bei Redaktionsschluss notiert Ether bei rund 3.600 US-Dollar und liegt damit immer noch 26 % unter seinem Höchststand von 4.891 US-Dollar im November 2021. Selbst im Hinblick auf die Marktbeherrschung hatte Ether zu kämpfen und stieg von über 20 % der gesamten Krypto-Marktkapitalisierung im Jahr 2021 auf heute nur noch 13 %.

But over the past week, ether is finally showing signs of life. The ETH/BTC ratio — a metric that compares ether’s performance to bitcoin (BTC) — jumped 19%, marking its strongest weekly performance in months.

Doch in der vergangenen Woche zeigt Ether endlich Lebenszeichen. Das ETH/BTC-Verhältnis – eine Kennzahl, die die Leistung von Ether mit der von Bitcoin (BTC) vergleicht – stieg um 19 % und markierte damit die stärkste wöchentliche Leistung seit Monaten.

The surge is notable not just for its size but for what it represents: a potential shift in sentiment toward Ethereum, which many had written off for this year.

Der Anstieg ist nicht nur wegen seiner Größe bemerkenswert, sondern auch wegen dem, was er darstellt: einen möglichen Stimmungsumschwung in Richtung Ethereum, das viele für dieses Jahr abgeschrieben hatten.

“A consensus is starting to form among smart money that ETH/BTC has bottomed and will perform well in Q1 [2025],” macro and crypto trader Alex Krüger noted on Monday.

„Unter Smart Money zeichnet sich allmählich ein Konsens darüber ab, dass ETH/BTC die Talsohle erreicht hat und sich im ersten Quartal [2025] gut entwickeln wird“, bemerkte Makro- und Krypto-Händler Alex Krüger am Montag.

“There could be a gradual rotation from BTC to ETH and other alts if BTC keeps rejecting 100k,” crypto trading firm QCP Capital said in a market note on Nov. 25. “In fact we are already starting to see this play out as BTC dominance dropped from 62% to 59% over the past week.”

„Es könnte zu einer allmählichen Rotation von BTC zu ETH und anderen Alternativen kommen, wenn BTC weiterhin 100.000 ablehnt“, sagte das Krypto-Handelsunternehmen QCP Capital in einer Marktnotiz vom 25. November. „Tatsächlich beginnen wir bereits zu sehen, wie sich dies auf BTC auswirkt.“ Die Dominanz ist in der letzten Woche von 62 % auf 59 % gesunken.“

This comes as inflows into spot Ethereum exchange-traded funds (ETFs) hit new highs. Over the past three days, spot Ethereum ETFs attracted $133 million, with total assets under management crossing $10 billion for the first time, according to data from SoSoValue.

Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Zuflüsse in Spot-ETFs (Exchange Traded Funds) von Ethereum neue Höchststände erreichten. Laut Daten von SoSoValue haben Spot-Ethereum-ETFs in den letzten drei Tagen 133 Millionen US-Dollar angezogen, wobei das verwaltete Gesamtvermögen erstmals die 10-Milliarden-Dollar-Marke überschritten hat.

Yesterday alone, the spot Ethereum ETFs pulled in $90 million — almost matching the $103 million in inflows to Bitcoin ETFs.

Allein gestern haben die Spot-Ethereum-ETFs 90 Millionen US-Dollar eingenommen – was fast den Zuflüssen von Bitcoin-ETFs in Höhe von 103 Millionen US-Dollar entspricht.

Earlier in the year, bitcoin-focused ETFs dominated investor attention. But now, monthly spot Ethereum ETF inflows have reached $745 million, making November the most successful month for spot ether ETFs on record, per SoSoValue.

Anfang des Jahres dominierten auf Bitcoin fokussierte ETFs die Aufmerksamkeit der Anleger. Aber jetzt haben die monatlichen Spot-Ethereum-ETF-Zuflüsse 745 Millionen US-Dollar erreicht, was laut SoSoValue den November zum erfolgreichsten Monat für Spot-Ethere-ETFs aller Zeiten macht.

“The strong performance of ETH/BTC in the past week is likely due to a combination of factors, including the recent strength in ether prices and the launch of spot Ethereum ETFs,” Jay Su, CEO of crypto market data firm Chainnode, told Blockworks.

„Die starke Performance von ETH/BTC in der vergangenen Woche ist wahrscheinlich auf eine Kombination von Faktoren zurückzuführen, darunter die jüngste Stärke der Ether-Preise und die Einführung von Spot-Ethereum-ETFs“, sagte Jay Su, CEO des Krypto-Marktdatenunternehmens Chainnode, gegenüber Blockworks .

“Traders may now be seeing the ETH/BTC ratio’s low levels as an opportunity, especially after months of ether underperforming bitcoin,” Su added.

„Händler sehen das niedrige Niveau des ETH/BTC-Verhältnisses jetzt möglicherweise als Chance, insbesondere nachdem Ether monatelang schlechter abgeschnitten hat als Bitcoin“, fügte Su hinzu.

Despite this week’s rally, ether is still a long way from its former glory. The ETH/BTC ratio now sits at 0.038, far below its 2017 peak of 0.08. To reach that high again, ether would need to climb another 130% against bitcoin, which would push ether’s price to around $8,300 — an ambitious leap by any measure.

Trotz der Rallye dieser Woche ist Ether immer noch weit von seinem früheren Glanz entfernt. Das ETH/BTC-Verhältnis liegt jetzt bei 0,038 und damit weit unter seinem Höchststand von 0,08 im Jahr 2017. Um diesen Höchststand wieder zu erreichen, müsste Ether gegenüber Bitcoin um weitere 130 % steigen, was den Preis von Ether auf rund 8.300 US-Dollar drücken würde – in jeder Hinsicht ein ehrgeiziger Sprung.

Meanwhile, ether’s supply growth has also raised concerns among some analysts. The token’s issuance rate has surged since the launch of spot ether ETFs and the burning mechanism introduced by the Ethereum Improvement Proposal 1559 has failed to keep pace.

Unterdessen hat auch das Angebotswachstum von Ether bei einigen Analysten Anlass zur Sorge gegeben. Die Ausgaberate des Tokens ist seit der Einführung von Spot-Ether-ETFs sprunghaft angestiegen, und der durch den Ethereum Improvement Proposal 1559 eingeführte Brennmechanismus konnte nicht Schritt halten.

“The launch of spot ether ETFs has caused ether to become inflationary again,” said Su. “This is because the burning mechanism introduced by EIP-1559 is not keeping up with the issuance rate of ether.”

„Die Einführung von Spot-Ether-ETFs hat dazu geführt, dass Ether wieder inflationär geworden ist“, sagte Su. „Das liegt daran, dass der durch EIP-1559 eingeführte Brennmechanismus nicht mit der Emissionsrate von Ether mithalten kann.“

“If ether’s supply continues to grow at this rate, it could put downward pressure on ether prices in the long term,” he added.

„Wenn das Angebot an Ether weiterhin in diesem Tempo wächst, könnte dies langfristig zu einem Abwärtsdruck auf die Ether-Preise führen“, fügte er hinzu.