비트코인 펀딩 비율이 '레버리지의 상당한 증가' 신호를 보내면서 Ethena의 sUSDe 수익률은 30%에 가까워졌습니다.

지속적인 강세장은 거의 모든 암호화폐 관련 투자를 촉진하고 있지만 특히 합성 달러 제공업체인 Ethena에 도움이 되고 있습니다.

Rising funding rates on exchanges are boosting the yield on Ethena’s synthetic dollar USDe to nearly 30%, with the stablecoin’s market cap crossing $3 billion.

거래소의 펀딩 비율이 상승하면서 Ethena의 합성 달러 USDe의 수익률이 거의 30%까지 높아지고 스테이블코인의 시가총액은 30억 달러를 넘었습니다.

Bitcoin’s funding rates across major exchanges including Binance, BitMEX, Bybit, Deribit, HTX Global, and OKX are currently converging at nearly 0.02%. The rates, which reached a seven-month high of just under 0.04% on Monday, indicate that traders who are betting on an increase in BTC’s price are paying a premium to those betting on a decrease, according to data from blockchain analytics firm CryptoQuant.

Binance, BitMEX, Bybit, Deribit, HTX Global 및 OKX를 포함한 주요 거래소의 비트코인 ​​펀딩 요율은 현재 거의 0.02%에 수렴하고 있습니다. 블록체인 분석 회사인 크립토퀀트(CryptoQuant)의 데이터에 따르면 월요일 0.04% 미만으로 7개월 최고치를 기록한 이율은 BTC 가격 상승에 베팅한 거래자가 하락에 베팅한 거래자에게 프리미엄을 지불하고 있음을 나타냅니다.

These funding rates, which are used to calculate the annual percentage yield on Ethena’s staked synthetic dollar USDe, are largely influenced by the traders’ sentiment in the market, ParSec growth lead Charlie Booth noted in a research note on Friday. A rise in funding rates “points to a significant increase in leverage,” Booth wrote.

Ethena가 보유한 합성 달러 USDe의 연간 수익률을 계산하는 데 사용되는 이러한 자금 조달 요율은 시장에서 거래자의 정서에 크게 영향을 받는다고 ParSec 성장 책임자인 Charlie Booth가 금요일 연구 노트에서 언급했습니다. Booth는 자금 요율의 상승은 "레버리지가 크게 증가했음을 의미합니다"라고 썼습니다.

As a result, the activity by traders on centralized exchanges “is having some 2nd order effects onchain and is presenting particularly strong tailwinds for Ethena with the sUSDe yield approaching 30%,” Booth added.

결과적으로 중앙 집중식 거래소에서 거래자들의 활동은 "체인에 2차 주문 효과를 가져오고 있으며 sUSDe 수익률이 30%에 가까워지면서 Ethena에 특히 강력한 순풍을 제시하고 있습니다"라고 Booth는 덧붙였습니다.

The annual percentage yield to stake USDe currently sits at 29%, after jumping as high as almost 90% on Monday—a threshold that hasn’t been crossed since March. For USDe, the yield comes from the revenue generated by Ethena from staking ETH, as well as the funding rate earned by Ethena for opening short derivative positions.

USDe를 스테이킹하는 연간 수익률은 월요일에 거의 90%까지 급등한 후 현재 29%에 머물고 있습니다. 이는 3월 이후 한 번도 넘지 않은 임계값입니다. USDe의 경우 수익률은 Ethena가 ETH를 스테이킹하여 생성한 수익과 Ethena가 매도 파생 포지션을 개설하여 얻은 자금 조달 요율에서 비롯됩니다.

With BTC climbing to an all-time high of $93,477 two days ago and pro-crypto president-elect Donald Trump preparing for his inauguration, traders have opened up substantial leverage on their long positions, boosting Ethena’s yield.

이틀 전 BTC가 사상 최고치인 93,477달러로 상승하고 암호화폐 지지자인 도널드 트럼프 대통령 당선인이 취임식을 준비하는 가운데 트레이더들은 매수 포지션에 대한 상당한 레버리지를 열어 Ethena의 수익률을 높였습니다.

Coinciding with traders increasing their leveraged positions, Ethena’s USDe has returned to a market cap of $3 billion this week, making it the fourth largest US dollar-pegged stablecoin.

거래자들이 레버리지 포지션을 늘리는 것과 동시에 Ethena의 USDe는 이번 주 시가총액 30억 달러로 복귀하여 미국 달러에 고정된 스테이블코인 중 네 번째로 큰 규모를 기록했습니다.

The synthetic dollar protocol benefiting from the current crypto bull market comes as the Ethena Foundation, the nonprofit dedicated to the synthetic dollar provider, announced on Friday that the protocol’s risk committee approved a fee switch to redirect Ethena revenue to token holders of ENA, which was initially proposed nine days ago by crypto market maker Wintermute.

현재 암호화폐 강세장에서 혜택을 받는 합성 달러 프로토콜은 합성 달러 제공자 전용 비영리 단체인 Ethena 재단이 금요일에 프로토콜의 위험 위원회가 Ethena 수익을 ENA의 토큰 보유자에게 리디렉션하기 위한 수수료 전환을 승인했다고 발표하면서 나온 것입니다. 암호화폐 시장 제조사인 Wintermute가 9일 전에 처음 제안한 것입니다.

“The Foundation will be working with the Risk Committee to crystallize parameters for fee switch activation by 30th November, with precise implementation mechanics to follow,” the Ethena Foundation said in a statement on X.

Ethena 재단은 X에 대한 성명에서 “재단은 위험위원회와 협력하여 11월 30일까지 수수료 전환 활성화를 위한 매개변수를 구체화하고 정확한 구현 메커니즘을 따를 것입니다.”라고 밝혔습니다.

Aave governance members are also voting to enable users to borrow larger amounts of alternative stablecoins against their staked USDe (sUSDe) collateral, potentially attracting more liquidity as well as increasing the lending protocol’s utilization and revenue. One motivation behind the vote to improve capital efficiency for these borrowers stems from the token’s high utilization, the governance portal stated.

Aave 거버넌스 구성원은 또한 사용자가 스테이킹된 USDe(sUSDe) 담보에 대해 더 많은 양의 대체 스테이블코인을 빌릴 수 있도록 투표하여 잠재적으로 더 많은 유동성을 확보하고 대출 프로토콜의 활용도와 수익을 높일 수 있도록 투표하고 있습니다. 이러한 차용자의 자본 효율성을 향상시키기 위한 투표의 동기 중 하나는 토큰의 높은 활용도에서 비롯된다고 거버넌스 포털은 밝혔습니다.

The price of Ethena’s governance token ENA has increased 12% in the last seven days and 52% in the past 14 days, giving the cryptocurrency a market cap of $1.6 billion, per CoinGecko.

Ethena의 거버넌스 토큰 ENA의 가격은 지난 7일 동안 12%, 지난 14일 동안 52% 상승하여 CoinGecko당 암호화폐 시가총액이 16억 달러에 달했습니다.