엔 다우먼트 및 사회 회의는 이틀간의 활동 후 아부 다비에서 끝납니다.

이 행사는 아부 다비의 Erth Hotel에있는 이슬람 문제, 엔 다우먼트 및 Zakat의 일반 당국에 의해 조직되었습니다.

The Endowment and Society Conference concluded today after two days of activities that ran under the patronage of Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Presidential Court. The event was organised by the General Authority of Islamic Affairs, Endowments and Zakat, at Erth Hotel, Abu Dhabi.

엔 다우먼트 및 사회 회의는 오늘 셰이크 만수르 빈 자이드 알 나 얀 (Al Nahyan) 부총재, 대통령 법원 회장의 후원하에 이틀 동안 진행된 이틀간의 활동 끝에 오늘 끝났다. 이 행사는 아부 다비의 Erth Hotel에있는 이슬람 문제, 엔 다우먼트 및 Zakat의 일반 당국에 의해 조직되었습니다.

Speaking at the conference, Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Tolerance and Coexistence, said that the theme of this conference aligns perfectly with the 'Year of the Community',

회의에서 연설하면서, 관용 및 공존부 장관 인 Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan 은이 회의의 주제가 '커뮤니티의 해'와 완벽하게 일치한다고 말했다.

"This year, under the guidance of President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, we aim to mobilise all efforts and resources while fostering collaboration between individuals and societal institutions. Together, we strive to cultivate a national environment that drives sustainable development, promotes responsibility, and advances the nation's progress."

"올해, 그의 고등 대통령의지도하에 셰이크 모하메드 빈 자이드 알 나 얀 (Al Nahyan)은 모든 노력과 자원을 동원하면서 개인과 사회 기관 간의 협력을 육성하는 것을 목표로하고있다.

Addressing the guests of the UAE President, Sheikh Nahyan said, "Your presence among us here in the conference is a sincere reflection of the vision of President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, in achieving unity of thought and productive collaboration among individuals and institutions of the nation."

셰이크 나 얀 (Sheikh Nahyan)은 UAE 대통령의 손님에게 연설하면서 "회의에서 우리 사이의 존재는 전국의 개인과 기관들 사이에서 사고와 생산적인 협력을 달성하는 데있어 셰이크 모하메드 빈 자이언 (Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan) 대통령의 비전을 진심으로 반영한다"고 말했다.

"The theme of this conference also coincides with the noble initiative launched by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai in establishing the 'Father's Endowment' initiative that embodies the noble teachings of Islam in honouring parents," Sheikh Nahyan added.

"이 회의의 주제는 또한 그의 고상한 이니셔티브와 일치하며, 셰이크 모하드 빈 라시드 알 막 투 (Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum), 두바이 총리 및 두바이 총리 및 통치자, 부모님을 존중할 때 이슬람의 고귀한 가르침을 구체화하는 '아버지의 엔 다우먼트'이니셔티브를 확립하는 데 일치합니다.

He said the UAE is now a model to be emulated in the fields of endowments and charitable work.

그는 UAE가 이제 엔 다우먼트와 자선 활동 분야에서 모방 될 모델이라고 말했다.

"Thanks to God, we are a nation committed to the principles of humanitarian giving and social solidarity-principles that were firmly established by the Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. These principles faithfully and sincerely reflect the vision of President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, who has emphasised the necessity for individuals and all societal institutions to play an active role in the nation's progress and to be effective partners in achieving comprehensive development across all its regions."

"하나님 덕분에 우리는 창립 아버지, 셰이크 자이드 빈 술탄 알 나얀 (Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan)에 의해 확고하게 확립 된 인도 주의적 기부와 사회적 연대 원칙의 원칙에 전념하는 나라입니다. 모든 지역에서 포괄적 인 개발을 달성하는 데 진보하고 효과적인 파트너가됩니다. "

Shaikh Abdullah bin Bayyah, Chairman of the UAE Council for Fatwa, and Head of the Abu Dhabi Forum for Peace, said that endowments are a great concept that embodies the wisdom of Islamic Sharia in strengthening the foundations of cooperation among members of society and caring for those in need.

UAE Fatwa의 UAE 회장 인 Shaikh Abdullah Bin Bayyah와 Abu Dhabi Forum for Peace의 책임자는 기부금은 사회 구성원들 사이의 협력 기초를 강화하고 도움이 필요한 사람들을 돌보는 이슬람 샤리아의 지혜를 구현하는 훌륭한 개념이라고 말했다.

In this world, endowments serve as a reserve for future generations and as an ongoing charity for the donors, who continue to receive its rewards. This embodies the principle of sustainable benefit, as a defining characteristic of endowments is the enduring nature of the endowed asset and the continuous allocation of its proceeds to charitable causes designated by the donor. Consequently, endowments are governed by a comprehensive framework of regulations designed to safeguard and strengthen their purpose while ensuring the well-being of their beneficiaries.

이 세상에서, 엔 다우먼트는 미래 세대를위한 예비군으로, 그리고 기부자들을위한 지속적인 자선 단체로서 계속 보상을 받고 있습니다. 기부금의 정의 특성은 기부금 자산의 지속적인 특성과 기증자가 지정한 자선 원인에 대한 지속적인 할당이 지속 가능한 혜택의 원칙을 구현합니다. 결과적으로, 엔 다우먼트는 수혜자의 복지를 보장하면서 그들의 목적을 보호하고 강화하도록 설계된 포괄적 인 규정의 틀에 의해 적용됩니다.

For his part, Dr. Omar Habtoor Al Darei, Chairman of the General Authority of Islamic Affairs, Endowments and Zakat, affirmed that the purpose of endowments is always to be a lifeline for the heart of society, which thrives on giving, and fulfilling the needs of its members, whether they are Muslims or non-Muslims.

이슬람 문제, 엔 다우먼트 및 Zakat의 총재 인 오마르 하브 토르 알 다리 (Al Darei) 박사는 기부금의 목적은 항상 사회의 중심지에 대한 생명선이되어야하며, 이는 무슬림이든 무슬림이든 회원들의 필요를 충족시키고, 회원들의 필요를 충족시켜야한다고 확언했다.

Sheikh Nahyan bin Mubarak, along with esteemed dignitaries and officials, toured the accompanying Endowment Exhibition, which showcased the history of endowments in the UAE through illustrated galleries and digital platforms. The exhibition highlighted the stages of its development and growth throughout the history of the UAE, as well as the laws regulating endowments and their development.

셰이크 나얀 빈 무바라크 (Sheikh Nahyan Bin Mubarak)는 존경받는 고위 인사와 공무원들과 함께 삽화가있는 갤러리와 디지털 플랫폼을 통해 UAE의 엔 다우먼트 역사를 보여 주었다. 이 전시회는 UAE 역사 전반에 걸쳐 개발과 성장의 단계와 엔 다우먼트를 규제하는 법률 및 개발 단계를 강조했습니다.

The conference was attended by Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Shaikh Abdullah bin Bayyah; Dr. Omar Habtoor Al-Darei; Dr. Sultan bin Saif Al Neyadi, Minister of State for Youth Affairs; along with distinguished scholars who are guests of His Highness the UAE President, officials from endowment institutions in the Gulf Cooperation Council countries, and experts in endowment affairs in the UAE.

이 회의에는 Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Shaikh Abdullah bin Bayyah가 참석했습니다. Dr. Omar Habtoor al-Darei; Sultan Bin Saif Al Neyadi 박사, 청소년 국무 장관; UAE 대통령의 손님 인 저명한 학자들과 함께, 걸프 협력 협의회 국가의 엔 다우먼트 기관의 공무원, UAE의 엔 다우먼트 업무 전문가.