미국 국회의원들, 불황을 피하기 위해 비트코인과 암호화폐를 수용하라고 경고

미국 민간 부문의 비트코인 ​​및 암호화폐 수용이 증가하고 있음에도 불구하고 정책 입안자들은 계속해서 이들의 채택을 거부하고 있습니다. 이러한 기술은 통화와 비즈니스를 재편성할 수 있는 잠재력을 갖고 있기 때문에 이러한 차이는 비생산적입니다. 달러가 빠르게 디지털화되고 돈이 점점 더 기술이 되면서, 미국 정책 입안자들은 비트코인을 수용하고, 토큰화를 지원하고, 달러의 준비금 상태를 유지하기 위해 돈의 기술적 미래에 투자함으로써 민간 부문의 선도를 따라야 합니다.

U.S. Lawmakers: Embrace Bitcoin and Cryptoassets or Risk Economic Decline

미국 국회의원들: 비트코인과 암호화폐를 수용하지 않으면 경제 쇠퇴 위험을 감수

The time for U.S. lawmakers to finally embrace the transformative potential of Bitcoin and the broader cryptoasset space is upon us. Despite overwhelming evidence of private sector acceptance and technological advancements, political resistance persists, threatening to stifle innovation and harm America's competitiveness.

미국 국회의원들이 마침내 비트코인과 더 넓은 암호자산 공간의 변혁적 잠재력을 받아들일 때가 왔습니다. 민간 부문의 수용과 기술 발전에 대한 압도적인 증거에도 불구하고 정치적 저항이 지속되어 혁신을 억누르고 미국의 경쟁력을 훼손할 위협이 되고 있습니다.

The Digital Transformation of Money

돈의 디지털 변혁

Undeniable trends point to the digitization of money. The Federal Reserve Bank of San Francisco's study reveals that only 19% of total dollar transactions and 6% by value are conducted using cash. Tokenized payments, powered by blockchain technology, are rapidly becoming an integral part of this digital ecosystem.

부인할 수 없는 추세는 돈의 디지털화를 가리킵니다. 샌프란시스코 연방준비은행의 연구에 따르면 총 달러 거래의 19%, 금액 기준으로 6%만이 현금을 사용하여 이루어지는 것으로 나타났습니다. 블록체인 기술을 기반으로 하는 토큰화된 결제는 디지털 생태계의 필수적인 부분으로 빠르게 자리잡고 있습니다.

Leading financial institutions, such as JPMorgan and PayPal, have recognized this paradigm shift, launching tokenized payment products and stablecoins. It is shortsighted to obstruct these transformative initiatives that will ultimately shape the future of currency.

JPMorgan 및 PayPal과 같은 주요 금융 기관은 이러한 패러다임의 변화를 인식하여 토큰화된 결제 상품 및 스테이블코인을 출시했습니다. 궁극적으로 통화의 미래를 형성할 이러한 혁신적인 계획을 방해하는 것은 근시안적입니다.

Money as Technology

기술로서의 돈

Money has evolved beyond its traditional role as a currency. In today's digital age, it has become a technology, seamlessly integrated into our increasingly virtual transactions. With the rise of digital and virtual transactions and the tokenization of traditional financial assets, the line between money and technology has blurred.

돈은 화폐로서의 전통적인 역할을 넘어 진화했습니다. 오늘날의 디지털 시대에 이는 점차 증가하는 가상 거래에 완벽하게 통합되는 기술이 되었습니다. 디지털 및 가상 거래의 증가와 전통적인 금융 자산의 토큰화로 인해 돈과 기술 사이의 경계가 모호해졌습니다.

Emerging technologies, such as e-gaming, streaming content, and augmented reality, will further necessitate digital and tokenized transactions. The U.S., once a beacon of technological innovation, risks falling behind if it fails to embrace these transformative trends.

전자 게임, 스트리밍 콘텐츠, 증강 현실 등의 신기술로 인해 디지털 및 토큰화된 거래가 더욱 필요해질 것입니다. 한때 기술 혁신의 등대였던 미국은 이러한 변화의 추세를 수용하지 못하면 뒤쳐질 위험이 있습니다.

Reserve Currency Status: Not a Guarantee

예비 통화 상태: 보장되지 않음

While the U.S. dollar has enjoyed the unique privilege of being the global reserve currency for nearly 70 years, there is no guarantee that this status will endure indefinitely. Historical precedents show that nations rise and fall, and so too can their currencies.

미국 달러는 거의 70년 동안 세계 준비 통화라는 독특한 특권을 누려왔지만, 이 지위가 무한정 지속될 것이라는 보장은 없습니다. 역사적 선례를 보면 국가는 흥망성쇠를 겪으며 통화도 마찬가지임을 알 수 있습니다.

As challenges to U.S. economic and geopolitical strategies intensify and the dollar becomes increasingly digital, it is imperative that policymakers proactively invest in the technological future of money. Embracing tokenization and the digitization of the dollar will strengthen the currency's resilience and competitiveness.

미국의 경제 및 지정학적 전략에 대한 도전이 심화되고 달러가 점점 디지털화됨에 따라 정책 입안자들은 돈의 기술적인 미래에 적극적으로 투자하는 것이 필수적입니다. 토큰화와 달러의 디지털화를 수용하면 통화의 탄력성과 경쟁력이 강화될 것입니다.

Following the Private Sector's Lead

민간 부문의 주도에 따라

The private sector has clearly recognized the benefits of Bitcoin and cryptoassets. BlackRock, the world's largest asset manager, and JPMorgan, the largest U.S. bank, have both made significant investments in this space. It is time for policymakers to follow suit.

민간 부문은 비트코인과 암호화폐의 이점을 분명히 인식했습니다. 세계 최대 자산운용사인 BlackRock과 미국 최대 은행인 JPMorgan은 모두 이 분야에 상당한 투자를 했습니다. 이제는 정책입안자들이 이를 따라야 할 때이다.

By embracing Bitcoin and other cryptoassets, the U.S. can foster innovation, enhance financial inclusion, and strengthen its economic competitiveness. Resistance will only hinder progress and leave America trailing behind its global rivals.

비트코인과 기타 암호자산을 수용함으로써 미국은 혁신을 촉진하고 금융 포용성을 강화하며 경제 경쟁력을 강화할 수 있습니다. 저항은 진보를 방해할 뿐이며 미국은 글로벌 라이벌들보다 뒤처지게 될 것입니다.

Conclusion

결론

The message to U.S. lawmakers is clear: the time for skepticism and resistance to Bitcoin and cryptoassets has passed. The future of money is technological, and the U.S. must not be left behind. It is imperative to recognize the transformative potential of these assets and harness their power to drive economic growth, innovation, and technological advancement. Failure to do so will not only harm American consumers and businesses but also jeopardize the nation's long-held economic dominance.

미국 국회의원들에게 보내는 메시지는 분명합니다. 비트코인과 암호자산에 대한 회의론과 저항의 시대는 지났다는 것입니다. 돈의 미래는 기술에 달려 있으며, 미국도 뒤쳐져서는 안 됩니다. 이러한 자산의 변혁적 잠재력을 인식하고 그 힘을 활용하여 경제 성장, 혁신 및 기술 발전을 추진하는 것이 필수적입니다. 그렇게 하지 않으면 미국 소비자와 기업에 해를 끼칠 뿐만 아니라 미국이 오랫동안 유지해온 경제적 지배력도 위태로워질 것입니다.