Elon Musk는 미국 파산이 임박했다고 경고하며, 어려움을 겪고 있는 경제에서 BTC 채택이 급증할 수 있습니다.

최근 몇 달 동안 비트코인 ​​가격이 68,000달러를 잠깐 넘는 등 급격한 상승세를 보인 반면, 새로운 경고가 투자자들을 흔들어 놓았습니다.

As the price of Bitcoin continues its meteoric rise, briefly surpassing $68,000, a new alarming warning has just shaken investors. Elon Musk, the famous billionaire at the helm of Tesla, has raised the alarm about an imminent bankruptcy of the United States. According to him, uncontrolled government spending is leading the country straight toward a financial precipice, creating a climate of uncertainty that heavily weighs on the future of Bitcoin.

비트코인 가격이 68,000달러를 잠시 넘는 등 급격한 상승세를 이어가면서 새로운 경고가 투자자들을 흔들었습니다. 테슬라의 유명한 억만장자 엘론 머스크(Elon Musk)가 미국의 파산이 임박했다는 경고를 제기했습니다. 그에 따르면, 통제되지 않은 정부 지출은 국가를 금융 절벽으로 곧장 이끌고 있으며 비트코인의 미래를 무겁게 짓누르는 불확실성의 분위기를 조성하고 있습니다.

The link between American debt and Bitcoin volatility is becoming increasingly clear. As Elon Musk recently pointed out, the national debt has swollen by $500 billion in just three weeks. This accumulation, which is easily overlooked by the average person, could serve as a potential catalyst for a major financial crisis.

미국 부채와 비트코인 ​​변동성 사이의 연관성이 점점 더 명확해지고 있습니다. 엘론 머스크가 최근 지적했듯이, 국가 부채는 불과 3주 만에 5000억 달러나 늘어났다. 보통 사람이 쉽게 간과하기 쉬운 이러한 축적은 대규모 금융 위기의 잠재적인 촉매제 역할을 할 수 있습니다.

This link becomes more tangible as the debt accumulates. For instance, inflation is climbing, which could force the Federal Reserve to increase interest rates. An uncontrolled inflationary spiral could thus weaken the dollar and strengthen the safe-haven value that Bitcoin represents for some investors.

이 연결고리는 부채가 누적될수록 더욱 뚜렷해집니다. 예를 들어, 인플레이션이 상승하고 있으며 이로 인해 연준이 금리를 인상할 수 있습니다. 따라서 통제할 수 없는 인플레이션 악순환은 달러를 약화시키고 비트코인이 일부 투자자에게 나타내는 안전자산 가치를 강화시킬 수 있습니다.

But it also has a downside: by transferring $750 million worth of Bitcoin to new addresses after two years of inactivity, Tesla has panicked traders. Musk’s action immediately sparked rumors of a massive Bitcoin sale, exacerbating instability.

하지만 단점도 있습니다. Tesla는 2년 동안 활동이 없었다면 7억 5천만 달러 상당의 비트코인을 새로운 주소로 이전함으로써 거래자들을 당황하게 만들었습니다. 머스크의 행동은 즉시 대규모 비트코인 ​​매각 소문을 촉발해 불안정을 더욱 악화시켰다.

Musk didn’t just alert about the state of American finances. He also reiterated his warning about the Federal Reserve’s management of the economy. According to him, excessive public spending creates an unprecedented systemic risk. In other words, the United States is getting into debt faster than it can pay back, and it’s this, according to Musk, that leads to an unsustainable situation.

머스크는 단지 미국 재정 ​​상태에 대해서만 경고한 것이 아닙니다. 그는 또한 연준의 경제 관리에 대한 경고를 반복했습니다. 그에 따르면 과도한 공공 지출은 전례 없는 시스템적 위험을 초래합니다. 즉, 미국은 갚을 수 있는 것보다 더 빨리 빚을 지고 있으며, 머스크에 따르면 이것이 지속 불가능한 상황으로 이어진다고 합니다.

In a context where gold and Bitcoin are perceived as safe havens, a devaluation of the dollar could lead to a rush towards these assets. This could boost the price of Bitcoin, as some JPMorgan analysts have suggested.

금과 비트코인이 안전한 피난처로 인식되는 상황에서 달러의 평가절하는 이러한 자산으로의 몰락으로 이어질 수 있습니다. 일부 JPMorgan 분석가가 제안한 것처럼 이는 비트코인 ​​가격을 상승시킬 수 있습니다.

However, such a scenario would not unfold without turmoil. A potential bankruptcy or widespread financial crisis in the United States could cause extreme volatility in the markets. Bitcoin, often praised for its ability to resist inflation, could face downward pressure if investors panic in the face of a global shock.

그러나 그러한 시나리오는 혼란 없이는 전개되지 않을 것입니다. 미국의 파산 가능성이나 광범위한 금융 위기는 시장에 극심한 변동성을 초래할 수 있습니다. 인플레이션에 저항하는 능력으로 종종 칭찬받는 비트코인은 글로벌 쇼크에 직면하여 투자자들이 당황할 경우 하락 압력에 직면할 수 있습니다.

The role of Bitcoin in this equation is thus double-edged. On one hand, the depreciation of the dollar could favor even wider adoption of the cryptocurrency as a store of value. Musk himself has suggested that currencies like Bitcoin could become credible alternatives to traditional fiat currencies, especially in countries where trust in central banks is collapsing.

따라서 이 방정식에서 비트코인의 역할은 양날입니다. 한편으로, 달러 가치 하락은 암호화폐를 가치 저장 수단으로 더욱 광범위하게 채택하는 데 도움이 될 수 있습니다. 머스크 자신은 비트코인과 같은 통화가 특히 중앙은행에 대한 신뢰가 무너지고 있는 국가에서 전통적인 명목화폐에 대한 신뢰할 수 있는 대안이 될 수 있다고 제안했습니다.

However, as demonstrated by Tesla’s recent transfers, the decisions of large companies and influential figures like Musk can also amplify market volatility. In a financial environment where uncertainty reigns, every move can trigger chain reactions.

그러나 최근 테슬라의 이적에서 알 수 있듯이 대기업이나 머스크 등 유력 인사의 결정도 시장 변동성을 증폭시킬 수 있다. 불확실성이 지배하는 금융 환경에서는 모든 움직임이 연쇄 반응을 유발할 수 있습니다.

Last month, Musk met with Nayib Bukele, President of Salvador and a staunch defender of Bitcoin, to discuss the future of this cryptocurrency. This symbolic meeting reinforces the idea that Bitcoin could play a major role in struggling economies, but it also raises the question: how stable can this cryptocurrency remain in the face of a global economic crisis?

지난달 머스크는 살바도르 대통령이자 비트코인의 확고한 옹호자인 나이브 부켈레(Nayib Bukele)를 만나 이 암호화폐의 미래에 대해 논의했습니다. 이 상징적인 회의는 비트코인이 어려움을 겪고 있는 경제에서 중요한 역할을 할 수 있다는 생각을 강화하지만 동시에 글로벌 경제 위기에 직면하여 이 암호화폐가 얼마나 안정적으로 유지될 수 있는지에 대한 질문도 제기합니다.