Cybertruck이 견인한 Elon Musk 동상이 의문을 제기하고 입소문이 납니다.

텍사스를 통과하는 사이버트럭에 의해 견인되는 엘론 머스크 동상의 이미지는 Tesla 인플루언서와 전기 자동차 웹사이트의 관심을 끌었습니다.

A statue of Elon Musk is being towed around South Texas by a Tesla Cybertruck, and it’s quickly becoming a viral sensation.

Elon Musk의 동상이 Tesla Cybertruck에 의해 남부 텍사스 주변으로 견인되고 있으며 빠르게 입소문을 타고 있습니다.

The statue, which is part of a project by ElonRWA, is based on a famously bad drawing of Musk that was commissioned by the group and has since become a meme. Standing at 106″ x 96″ x 66″, the statue is certainly hard to miss, especially as it’s being towed by the futuristic Cybertruck.

ElonRWA 프로젝트의 일부인 이 동상은 그룹의 의뢰로 제작되어 밈이 된 악명 높은 머스크 그림을 기반으로 합니다. 106″ x 96″ x 66″ 크기의 이 동상은 특히 미래형 사이버트럭이 견인하고 있기 때문에 놓치기 어렵습니다.

According to Torque News, the statue was spotted in Brownsville, Texas, which is also home to SpaceX’s Starbase. ElonRWA, which describes itself as a “decentralized autonomous organization,” is aiming to build a ‘Elon Musk Sculpture Park’ in South Texas, with the statue being its first project and an attempt to physically display a meme in the real world.

Torque News에 따르면 이 동상은 SpaceX의 Starbase가 위치한 텍사스주 브라운스빌에서 발견되었습니다. 스스로를 '분산형 자율 조직'이라고 표현하는 ElonRWA는 남부 텍사스에 '엘론 머스크 조각 공원' 건립을 목표로 하고 있으며, 동상은 첫 번째 프로젝트이자 현실 세계에 물리적으로 밈을 전시하려는 시도입니다.

The statue is also likely intended to draw attention to the ElonRWA meme coin, which is aiming to build a community around the statue and Musk himself.

이 동상은 또한 동상과 머스크 자신을 중심으로 커뮤니티를 구축하는 것을 목표로 하는 ElonRWA 밈 코인에 관심을 끌기 위한 의도일 가능성이 높습니다.

The original drawing of Musk was shared on the Reddit forum five years ago and quickly attracted a lot of attention, with many commenting on the poor likeness. The drawing eventually made its way to Musk, who responded by saying that it was “like looking into the mirror.”

머스크의 원본 그림은 5년 전 레딧(Reddit) 포럼에 공유됐고, 많은 사람들이 형편없다는 댓글을 달며 많은 관심을 끌었습니다. 그림은 결국 머스크에게 전달됐고 머스크는 "거울을 보는 것 같았다"고 답했다.

ElonRWA has reportedly acquired the original drawing and turned it into an NFT. The group also painted a mural of the drawing in Brownsville last year.

ElonRWA는 원본 도면을 획득하여 NFT로 전환한 것으로 알려졌습니다. 이 그룹은 지난해에도 브라운스빌에 그림 벽화를 그렸습니다.

Musk has not been shy about expressing his dislike for NFTs in the past, so it’s unlikely that the statue and the coin behind the project will generate a positive reaction from the billionaire.

머스크는 과거에도 NFT에 대한 혐오감을 표현하는 데 주저하지 않았으므로 프로젝트 뒤에 있는 동상과 코인이 억만장자로부터 긍정적인 반응을 불러일으킬 가능성은 거의 없습니다.

Musk also previously ignored a 30-foot, 12,000-pound metal statue made of him by the co-founders of crypto token Elon Goat, which was sent to Tesla’s headquarters in Austin, Texas. The statue depicted Musk’s head on a goat’s body riding a rocket, with the goat being a reference to Musk being the “greatest of all time,” an acronym commonly used for athletes.

머스크는 또한 이전에 암호화폐 토큰인 엘론 고트(Elon Goat)의 공동 창립자들이 자신으로 만든 30피트, 12,000파운드 무게의 금속 조각상을 무시했는데, 이 조각상은 텍사스주 오스틴에 있는 테슬라 본사로 보내졌습니다. 이 동상에는 로켓을 타고 있는 염소의 몸에 머스크의 머리가 그려져 있는데, 염소는 머스크가 운동선수들에게 흔히 사용되는 약어인 '역사상 가장 위대한 인물'이라는 뜻을 담고 있습니다.

The self-proclaimed Elon Superfans that launched the Elon Goat statue failed to get Musk’s attention despite their grand gesture.

엘론 염소 동상을 세운 자칭 엘론 슈퍼팬들은 거창한 몸짓에도 불구하고 머스크의 관심을 끌지 못했습니다.