엘살바도르, 비트코인 ​​전략을 억제하는 조건으로 IMF 대출 패키지에 동의

IMF에 따르면 자금 조달 대출은 "지불 균형 문제를 해결하고 정부의 경제 개혁을 지원하는 데" 사용될 것입니다.

El Salvador has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a $1.4 billion financing loan to support the country's economic reforms and balance of payment needs, with a particular focus on El Salvador's Bitcoin adoption strategy.

엘살바도르는 특히 엘살바도르의 비트코인 ​​채택 전략에 중점을 두고 국가의 경제 개혁과 국제수지 요구를 지원하기 위해 국제통화기금(IMF)과 14억 달러 규모의 자금 대출에 합의했습니다.

The IMF Executive Board still has to approve the agreement, and El Salvador has to carry out prior actions that both parties agreed on. The IMF will provide $1.4 billion for the package, and additional funding from other regional development banks will bring the total financing loan to $3.5 billion.

IMF 집행위원회는 여전히 합의를 승인해야 하며, 엘살바도르는 양측이 합의한 사전 조치를 수행해야 합니다. IMF는 이 패키지에 14억 달러를 제공할 예정이며, 다른 지역 개발 은행으로부터 추가 자금을 지원받아 총 융자금은 35억 달러에 달할 것입니다.

While the loan is good news for the government and other allied nations, the cryptocurrency community is watching Bukele's every move, especially since the loan deal had specific conditions regarding the country's digital assets push.

이번 대출은 정부와 기타 동맹국들에게 좋은 소식이지만 암호화폐 커뮤니티는 Bukele의 모든 움직임을 지켜보고 있습니다. 특히 대출 거래에는 국가의 디지털 자산 추진과 관련된 특정 조건이 있었기 때문에 더욱 그렇습니다.

What Does the Agreement Say About BTC?

계약은 BTC에 대해 무엇을 말합니까?

The financing deal states that El Salvador must implement legal reforms to "make acceptance of Bitcoin by the private sector voluntary." As we've seen in the crypto space, institutional involvement in BTC has opened more doors for building trust among retail investors.

자금 조달 거래에는 엘살바도르가 "민간 부문이 자발적으로 비트코인을 수용할 수 있도록" 법적 개혁을 시행해야 한다고 명시되어 있습니다. 암호화폐 분야에서 살펴본 바와 같이 BTC에 대한 기관의 참여는 소매 투자자들 사이에서 신뢰를 구축할 수 있는 더 많은 문을 열었습니다.

"For the public sector, engagement in Bitcoin-related economic activities and transactions in and purchases of Bitcoin will be confined," the IMF said. This provision might hinder the Bukele administration's efforts toward broader BTC adoption in the country.

IMF는 "공공부문의 경우 비트코인 ​​관련 경제 활동과 비트코인 ​​거래 및 구매가 제한될 것"이라고 밝혔다. 이 조항은 국내에서 BTC 채택을 확대하려는 Bukele 행정부의 노력을 방해할 수 있습니다.

Lastly, the Salvadoran government will have to wind down its involvement in the crypto e-wallet Chivo, a BTC wallet that allows El Salvador citizens and businesses to make cross-border payments in Bitcoin or dollars.

마지막으로 엘살바도르 정부는 엘살바도르 시민과 기업이 비트코인이나 달러로 국경 간 결제를 할 수 있도록 하는 BTC 지갑인 암호화폐 전자 지갑 Chivo에 대한 개입을 중단해야 합니다.

Why the Funding Package is a Big Deal

펀딩 패키지가 중요한 이유

For starters, Bukele had, for years, refused to bend to the IMF's conditions regarding El Salvador's Bitcoin strategy. The United Nations' financial agency raised serious concerns about El Salvador recognizing Bitcoin as legal tender.

우선 Bukele는 수년 동안 엘살바도르의 비트코인 ​​전략과 관련하여 IMF의 조건을 따르기를 거부했습니다. 유엔 금융기관은 엘살바도르가 비트코인을 법정화폐로 인정하는 것에 대해 심각한 우려를 제기했습니다.

Earlier this year, the IMF said "addressing risks arising from Bitcoin is a key element of our discussions with the [Salvadoran] authorities."

올해 초 IMF는 "비트코인으로 인해 발생하는 위험을 해결하는 것이 [살바도르] 당국과의 논의의 핵심 요소"라고 말했습니다.

For about three years, Bukele stood his ground on his views regarding the world's largest digital currency by market cap, with the government continuously purchasing 1 BTC daily since late 2022.

약 3년 동안 Bukele는 정부가 2022년 말부터 매일 1 BTC를 지속적으로 구매하면서 시가총액 기준으로 세계 최대의 디지털 통화에 대한 자신의 견해를 고수했습니다.

Some X users and observers are now trolling the Salvadoran president, pointing out how he buckled to secure the loan from the IMF.

일부 X 사용자와 관찰자들은 이제 엘살바도르 대통령을 트롤링하여 그가 어떻게 IMF로부터 대출을 확보했는지 지적하고 있습니다.

Prominent financial analyst Jacob King had a very blunt opinion about the matter. "The maxis always say 'fiat is trash,' but look how quick Bukele got bought out by the globalist elites. The irony!" he wrote Wednesday.

저명한 금융 분석가인 제이콥 킹(Jacob King)은 이 문제에 대해 매우 직설적인 의견을 가지고 있었습니다. "맥시스는 항상 '명목 화폐는 쓰레기다'라고 말하지만 Bukele가 세계주의 엘리트들에게 얼마나 빨리 매수되었는지 보세요. 아이러니합니다!" 그는 수요일에 썼다.

"The moment the IMF shows up with a check, the narrative flips. If Bitcoin was really the future, why sell out for fiat?" another user said.

"IMF가 수표를 들고 등장하는 순간 이야기가 뒤집힙니다. 비트코인이 정말로 미래라면 왜 법정화폐로 매도할까요?" 다른 사용자가 말했습니다.

While others were trolling, some took the news in a different light, including one X user who said that the Bitcoin provisions on the IMF funding package makes it "glaringly obvious the global elites are worried about Bitcoin."

다른 사람들은 트롤링을 하고 있었지만 일부는 IMF 자금 조달 패키지의 비트코인 ​​조항으로 인해 "글로벌 엘리트들이 비트코인에 대해 걱정하고 있다는 것이 명백히 드러났다"고 말한 한 X 사용자를 포함하여 이 소식을 다른 시각으로 받아들였습니다.

One well-followed BTC user said that in El Salvador, BTC use has always been voluntary. "So the IMF negotiated a condition that was already in place. Gangster move by Bukele," the user wrote.

잘 팔리는 한 BTC 사용자는 엘살바도르에서 BTC 사용은 항상 자발적이었다고 말했습니다. "그래서 IMF는 이미 존재하는 조건을 협상했습니다. Bukele의 갱스터 움직임"이라고 사용자는 썼습니다.

Other crypto users expressed disappointment over the news, considering how El Salvador had been a strong supporter of BTC for years.

다른 암호화폐 사용자들은 엘살바도르가 수년간 BTC의 강력한 지지자였던 점을 고려하여 이 소식에 대해 실망감을 표시했습니다.

This is very disappointing...

이건 매우 실망스럽습니다...

Kinda sad if everything is true. But only if 'everything', because the Chivo Wallet sucked a$$ since the beginning anyways, and it's been voluntary for businesses in real life. So unless the government cannot buy more Bitcoin, and it loses legal-tender status, yes this sucks.

모든 것이 사실이라면 좀 슬프네요. 하지만 '모든 것'인 경우에만 Chivo Wallet이 처음부터 $$를 빨아 먹었고 실제 비즈니스에서 자발적으로 사용되었기 때문입니다. 따라서 정부가 비트코인을 더 많이 구매할 수 없어 법정화폐 상태를 잃지 않는 한, 그렇습니다. 이것은 짜증나는 일입니다.

How is Bukele Taking the Heat?

Bukele는 어떻게 더위를 극복하고 있나요?

Bukele himself has not yet issued an official statement regarding the backlash over his government's decision to agree with the IMF's terms. However, El Salvador's Bitcoin office posted that "El Salvador keeps stacking 1 BTC per day, every day," about an hour after the IMF's announcement hit the news.

부켈레 자신은 IMF의 조건에 동의하기로 한 정부의 결정에 대한 반발에 대해 아직 공식 성명을 발표하지 않았습니다. 그러나 엘살바도르 비트코인 ​​사무소는 IMF의 발표가 뉴스에 나온 지 약 한 시간 뒤 “엘살바도르는 매일, 하루에 1BTC를 계속 쌓고 있다”고 게시했다.

El Salvador keeps stacking 1 BTC per day, every day. 🇸🇻🏆🚀 pic.twitter.com/6gevIr1j4A

엘살바도르는 매일 1 BTC를 계속 쌓습니다. 🇸🇻🏆🚀 pic.twitter.com/6gevIr1j4A

Ahead of the loan package's announcement, Bukele also took to X to post a chess piece emoji. The piece he chose was a pawn.

대출 패키지 발표에 앞서 Bukele은 X에 체스 조각 이모티콘을 게시하기도 했습니다. 그가 선택한 작품은 전당포였다.

Since news of the IMF's loan agreement with El Salvador broke, Bitcoin plunged to around $100,000. A day earlier, the digital currency hit a new all-time high of $108,000.

IMF와 엘살바도르의 대출 계약 소식이 전해지자 비트코인은 약 10만 달러까지 급락했습니다. 하루 전, 디지털 통화는 108,000달러라는 새로운 사상 최고치를 기록했습니다.