El Salvador accepte un programme de prêt du FMI avec des conditions qui freineront sa stratégie Bitcoin

Selon le FMI, le prêt de financement sera utilisé « pour répondre aux besoins de la balance des paiements et soutenir les réformes économiques du gouvernement ».

El Salvador has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a $1.4 billion financing loan to support the country's economic reforms and balance of payment needs, with a particular focus on El Salvador's Bitcoin adoption strategy.

El Salvador a convenu avec le Fonds monétaire international (FMI) d'un prêt de financement de 1,4 milliard de dollars pour soutenir les réformes économiques du pays et ses besoins en matière de balance des paiements, avec un accent particulier sur la stratégie d'adoption du Bitcoin par El Salvador.

The IMF Executive Board still has to approve the agreement, and El Salvador has to carry out prior actions that both parties agreed on. The IMF will provide $1.4 billion for the package, and additional funding from other regional development banks will bring the total financing loan to $3.5 billion.

Le Conseil d'administration du FMI doit encore approuver l'accord et El Salvador doit mettre en œuvre les actions préalables sur lesquelles les deux parties sont convenues. Le FMI fournira 1,4 milliard de dollars pour ce projet, et des financements supplémentaires provenant d'autres banques régionales de développement porteront le montant total du prêt à 3,5 milliards de dollars.

While the loan is good news for the government and other allied nations, the cryptocurrency community is watching Bukele's every move, especially since the loan deal had specific conditions regarding the country's digital assets push.

Bien que le prêt soit une bonne nouvelle pour le gouvernement et les autres pays alliés, la communauté des crypto-monnaies surveille chaque mouvement de Bukele, d'autant plus que l'accord de prêt comportait des conditions spécifiques concernant la poussée des actifs numériques du pays.

What Does the Agreement Say About BTC?

Que dit l’accord à propos du BTC ?

The financing deal states that El Salvador must implement legal reforms to "make acceptance of Bitcoin by the private sector voluntary." As we've seen in the crypto space, institutional involvement in BTC has opened more doors for building trust among retail investors.

L'accord de financement stipule qu'El Salvador doit mettre en œuvre des réformes juridiques pour « rendre volontaire l'acceptation du Bitcoin par le secteur privé ». Comme nous l’avons vu dans le domaine de la cryptographie, l’implication institutionnelle dans BTC a ouvert davantage de portes pour renforcer la confiance entre les investisseurs particuliers.

"For the public sector, engagement in Bitcoin-related economic activities and transactions in and purchases of Bitcoin will be confined," the IMF said. This provision might hinder the Bukele administration's efforts toward broader BTC adoption in the country.

"Pour le secteur public, l'engagement dans les activités économiques liées au Bitcoin et les transactions et achats de Bitcoin seront limités", a déclaré le FMI. Cette disposition pourrait entraver les efforts de l'administration Bukele en faveur d'une adoption plus large du BTC dans le pays.

Lastly, the Salvadoran government will have to wind down its involvement in the crypto e-wallet Chivo, a BTC wallet that allows El Salvador citizens and businesses to make cross-border payments in Bitcoin or dollars.

Enfin, le gouvernement salvadorien devra mettre fin à son implication dans le portefeuille électronique crypto Chivo, un portefeuille BTC qui permet aux citoyens et aux entreprises salvadoriens d'effectuer des paiements transfrontaliers en Bitcoin ou en dollars.

Why the Funding Package is a Big Deal

Pourquoi le programme de financement est une grosse affaire

For starters, Bukele had, for years, refused to bend to the IMF's conditions regarding El Salvador's Bitcoin strategy. The United Nations' financial agency raised serious concerns about El Salvador recognizing Bitcoin as legal tender.

Pour commencer, Bukele avait, pendant des années, refusé de se plier aux conditions du FMI concernant la stratégie Bitcoin du Salvador. L'agence financière des Nations Unies a exprimé de sérieuses inquiétudes quant à la reconnaissance par El Salvador du Bitcoin comme monnaie légale.

Earlier this year, the IMF said "addressing risks arising from Bitcoin is a key element of our discussions with the [Salvadoran] authorities."

Plus tôt cette année, le FMI a déclaré que « la gestion des risques liés au Bitcoin est un élément clé de nos discussions avec les autorités [salvadoriennes] ».

For about three years, Bukele stood his ground on his views regarding the world's largest digital currency by market cap, with the government continuously purchasing 1 BTC daily since late 2022.

Pendant environ trois ans, Bukele a maintenu son point de vue concernant la plus grande monnaie numérique au monde en termes de capitalisation boursière, le gouvernement achetant continuellement 1 BTC par jour depuis fin 2022.

Some X users and observers are now trolling the Salvadoran president, pointing out how he buckled to secure the loan from the IMF.

Certains utilisateurs et observateurs de X trollent désormais le président salvadorien, soulignant comment il a cédé pour obtenir le prêt du FMI.

Prominent financial analyst Jacob King had a very blunt opinion about the matter. "The maxis always say 'fiat is trash,' but look how quick Bukele got bought out by the globalist elites. The irony!" he wrote Wednesday.

L’éminent analyste financier Jacob King avait une opinion très directe sur la question. "Les maxis disent toujours que "la Fiat est une poubelle", mais regardez avec quelle rapidité Bukele a été rachetée par les élites mondialistes. L'ironie!" il a écrit mercredi.

"The moment the IMF shows up with a check, the narrative flips. If Bitcoin was really the future, why sell out for fiat?" another user said.

"Au moment où le FMI se présente avec un chèque, le récit s'inverse. Si Bitcoin était vraiment l'avenir, pourquoi le vendre contre du fiat ?" » a déclaré un autre utilisateur.

While others were trolling, some took the news in a different light, including one X user who said that the Bitcoin provisions on the IMF funding package makes it "glaringly obvious the global elites are worried about Bitcoin."

Alors que d'autres trollaient, certains ont pris la nouvelle sous un jour différent, y compris un utilisateur de X qui a déclaré que les dispositions Bitcoin sur le plan de financement du FMI montrent « de manière flagrante que les élites mondiales s'inquiètent du Bitcoin ».

One well-followed BTC user said that in El Salvador, BTC use has always been voluntary. "So the IMF negotiated a condition that was already in place. Gangster move by Bukele," the user wrote.

Un utilisateur bien suivi du BTC a déclaré qu’au Salvador, l’utilisation du BTC a toujours été volontaire. "Le FMI a donc négocié une condition qui était déjà en place. Un geste de gangster de Bukele", a écrit l'utilisateur.

Other crypto users expressed disappointment over the news, considering how El Salvador had been a strong supporter of BTC for years.

D’autres utilisateurs de crypto ont exprimé leur déception face à la nouvelle, compte tenu du fait qu’El Salvador était un fervent partisan du BTC depuis des années.

This is very disappointing...

C'est très décevant...

Kinda sad if everything is true. But only if 'everything', because the Chivo Wallet sucked a$$ since the beginning anyways, and it's been voluntary for businesses in real life. So unless the government cannot buy more Bitcoin, and it loses legal-tender status, yes this sucks.

C'est un peu triste si tout est vrai. Mais seulement si « tout », parce que le portefeuille Chivo était nul depuis le début de toute façon, et il est volontaire pour les entreprises dans la vraie vie. Donc, à moins que le gouvernement ne puisse pas acheter plus de Bitcoin et qu’il perde son statut de monnaie légale, oui, c’est nul.

How is Bukele Taking the Heat?

Comment Bukele supporte-t-il la chaleur ?

Bukele himself has not yet issued an official statement regarding the backlash over his government's decision to agree with the IMF's terms. However, El Salvador's Bitcoin office posted that "El Salvador keeps stacking 1 BTC per day, every day," about an hour after the IMF's announcement hit the news.

Bukele lui-même n'a pas encore publié de déclaration officielle concernant les réactions négatives suscitées par la décision de son gouvernement d'accepter les conditions du FMI. Cependant, le bureau Bitcoin d'El Salvador a publié que "El Salvador continue d'accumuler 1 BTC par jour, chaque jour", environ une heure après que l'annonce du FMI ait fait la une des journaux.

El Salvador keeps stacking 1 BTC per day, every day. 🇸🇻🏆🚀 pic.twitter.com/6gevIr1j4A

Le Salvador continue d’accumuler 1 BTC par jour, chaque jour. 🇸🇻🏆🚀 pic.twitter.com/6gevIr1j4A

Ahead of the loan package's announcement, Bukele also took to X to post a chess piece emoji. The piece he chose was a pawn.

Avant l'annonce du prêt, Bukele a également profité de X pour publier un emoji de pièce d'échecs. La pièce qu'il a choisie était un pion.

Since news of the IMF's loan agreement with El Salvador broke, Bitcoin plunged to around $100,000. A day earlier, the digital currency hit a new all-time high of $108,000.

Depuis l'annonce de l'accord de prêt du FMI avec El Salvador, le Bitcoin a plongé à environ 100 000 dollars. Un jour plus tôt, la monnaie numérique avait atteint un nouveau sommet historique de 108 000 dollars.