El Salvador stimmt dem IWF-Kreditpaket mit Bedingungen zu, die seine Bitcoin-Strategie einschränken

Nach Angaben des IWF wird das Finanzierungsdarlehen dazu verwendet, „den Zahlungsbilanzbedarf zu decken und die Wirtschaftsreformen der Regierung zu unterstützen“.

El Salvador has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a $1.4 billion financing loan to support the country's economic reforms and balance of payment needs, with a particular focus on El Salvador's Bitcoin adoption strategy.

El Salvador hat sich mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) auf ein Finanzierungsdarlehen in Höhe von 1,4 Milliarden US-Dollar geeinigt, um die Wirtschaftsreformen und Zahlungsbilanzbedürfnisse des Landes zu unterstützen, mit besonderem Schwerpunkt auf El Salvadors Bitcoin-Einführungsstrategie.

The IMF Executive Board still has to approve the agreement, and El Salvador has to carry out prior actions that both parties agreed on. The IMF will provide $1.4 billion for the package, and additional funding from other regional development banks will bring the total financing loan to $3.5 billion.

Das IWF-Exekutivdirektorium muss der Vereinbarung noch zustimmen, und El Salvador muss zuvor von beiden Parteien vereinbarte Maßnahmen umsetzen. Der IWF wird 1,4 Milliarden US-Dollar für das Paket bereitstellen, und zusätzliche Mittel von anderen regionalen Entwicklungsbanken werden den gesamten Finanzierungskredit auf 3,5 Milliarden US-Dollar erhöhen.

While the loan is good news for the government and other allied nations, the cryptocurrency community is watching Bukele's every move, especially since the loan deal had specific conditions regarding the country's digital assets push.

Während der Kredit eine gute Nachricht für die Regierung und andere verbündete Nationen ist, beobachtet die Kryptowährungsgemeinschaft jeden Schritt von Bukele, insbesondere da der Kreditvertrag spezifische Bedingungen hinsichtlich der Förderung digitaler Vermögenswerte des Landes enthielt.

What Does the Agreement Say About BTC?

Was sagt die Vereinbarung über BTC aus?

The financing deal states that El Salvador must implement legal reforms to "make acceptance of Bitcoin by the private sector voluntary." As we've seen in the crypto space, institutional involvement in BTC has opened more doors for building trust among retail investors.

In der Finanzierungsvereinbarung heißt es, dass El Salvador rechtliche Reformen umsetzen muss, um „die Akzeptanz von Bitcoin durch den Privatsektor freiwillig zu machen“. Wie wir im Kryptobereich gesehen haben, hat die institutionelle Beteiligung an BTC mehr Möglichkeiten für den Vertrauensaufbau bei Privatanlegern geöffnet.

"For the public sector, engagement in Bitcoin-related economic activities and transactions in and purchases of Bitcoin will be confined," the IMF said. This provision might hinder the Bukele administration's efforts toward broader BTC adoption in the country.

„Für den öffentlichen Sektor wird die Beteiligung an Bitcoin-bezogenen Wirtschaftsaktivitäten sowie Transaktionen und Käufen von Bitcoin eingeschränkt“, sagte der IWF. Diese Bestimmung könnte die Bemühungen der Bukele-Regierung um eine breitere Einführung von BTC im Land behindern.

Lastly, the Salvadoran government will have to wind down its involvement in the crypto e-wallet Chivo, a BTC wallet that allows El Salvador citizens and businesses to make cross-border payments in Bitcoin or dollars.

Schließlich muss die salvadorianische Regierung ihre Beteiligung an der Krypto-E-Wallet Chivo beenden, einer BTC-Wallet, die es Bürgern und Unternehmen El Salvadors ermöglicht, grenzüberschreitende Zahlungen in Bitcoin oder Dollar zu tätigen.

Why the Funding Package is a Big Deal

Warum das Finanzierungspaket eine große Sache ist

For starters, Bukele had, for years, refused to bend to the IMF's conditions regarding El Salvador's Bitcoin strategy. The United Nations' financial agency raised serious concerns about El Salvador recognizing Bitcoin as legal tender.

Zunächst einmal weigerte sich Bukele jahrelang, sich den Bedingungen des IWF bezüglich der Bitcoin-Strategie El Salvadors zu beugen. Die Finanzagentur der Vereinten Nationen äußerte ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Anerkennung von Bitcoin durch El Salvador als gesetzliches Zahlungsmittel.

Earlier this year, the IMF said "addressing risks arising from Bitcoin is a key element of our discussions with the [Salvadoran] authorities."

Anfang des Jahres sagte der IWF: „Die Bewältigung der von Bitcoin ausgehenden Risiken ist ein Schlüsselelement unserer Gespräche mit den [salvadorianischen] Behörden.“

For about three years, Bukele stood his ground on his views regarding the world's largest digital currency by market cap, with the government continuously purchasing 1 BTC daily since late 2022.

Bukele vertrat etwa drei Jahre lang seine Ansichten zur nach Marktkapitalisierung größten digitalen Währung der Welt, wobei die Regierung seit Ende 2022 kontinuierlich täglich 1 BTC kauft.

Some X users and observers are now trolling the Salvadoran president, pointing out how he buckled to secure the loan from the IMF.

Einige X-Benutzer und Beobachter trollen jetzt den salvadorianischen Präsidenten und weisen darauf hin, wie er geknickt hat, um sich den Kredit vom IWF zu sichern.

Prominent financial analyst Jacob King had a very blunt opinion about the matter. "The maxis always say 'fiat is trash,' but look how quick Bukele got bought out by the globalist elites. The irony!" he wrote Wednesday.

Der bekannte Finanzanalyst Jacob King äußerte sich zu dieser Angelegenheit sehr deutlich. „Die Maxis sagen immer ‚Fiat ist Müll‘, aber sehen Sie, wie schnell Bukele von den globalistischen Eliten aufgekauft wurde. Die Ironie!“ er schrieb am Mittwoch.

"The moment the IMF shows up with a check, the narrative flips. If Bitcoin was really the future, why sell out for fiat?" another user said.

„In dem Moment, in dem der IWF mit einem Scheck auftaucht, dreht sich die Geschichte um. Wenn Bitcoin wirklich die Zukunft wäre, warum sollte er dann gegen Fiat verkauft werden?“ sagte ein anderer Benutzer.

While others were trolling, some took the news in a different light, including one X user who said that the Bitcoin provisions on the IMF funding package makes it "glaringly obvious the global elites are worried about Bitcoin."

Während andere trollten, sahen einige die Nachrichten in einem anderen Licht, darunter ein X-Benutzer, der sagte, dass die Bitcoin-Bestimmungen im IWF-Finanzierungspaket „deutlich offensichtlich machen, dass die globalen Eliten über Bitcoin besorgt sind“.

One well-followed BTC user said that in El Salvador, BTC use has always been voluntary. "So the IMF negotiated a condition that was already in place. Gangster move by Bukele," the user wrote.

Ein gut besuchter BTC-Benutzer sagte, dass die Verwendung von BTC in El Salvador schon immer freiwillig gewesen sei. „Also hat der IWF eine Bedingung ausgehandelt, die bereits in Kraft war. Gangster-Maßnahme von Bukele“, schrieb der Benutzer.

Other crypto users expressed disappointment over the news, considering how El Salvador had been a strong supporter of BTC for years.

Andere Krypto-Benutzer äußerten sich enttäuscht über die Nachricht, wenn man bedenkt, dass El Salvador seit Jahren ein starker Befürworter von BTC ist.

This is very disappointing...

Das ist sehr enttäuschend...

Kinda sad if everything is true. But only if 'everything', because the Chivo Wallet sucked a$$ since the beginning anyways, and it's been voluntary for businesses in real life. So unless the government cannot buy more Bitcoin, and it loses legal-tender status, yes this sucks.

Irgendwie traurig, wenn alles wahr ist. Aber nur, wenn „alles“, denn das Chivo Wallet war von Anfang an sowieso scheiße und im wirklichen Leben war es für Unternehmen freiwillig. Wenn die Regierung also nicht mehr Bitcoin kaufen kann und es seinen Status als gesetzliches Zahlungsmittel verliert, ist das ja scheiße.

How is Bukele Taking the Heat?

Wie erträgt Bukele die Hitze?

Bukele himself has not yet issued an official statement regarding the backlash over his government's decision to agree with the IMF's terms. However, El Salvador's Bitcoin office posted that "El Salvador keeps stacking 1 BTC per day, every day," about an hour after the IMF's announcement hit the news.

Bukele selbst hat noch keine offizielle Stellungnahme zu der Gegenreaktion auf die Entscheidung seiner Regierung abgegeben, den Bedingungen des IWF zuzustimmen. Das Bitcoin-Büro von El Salvador veröffentlichte jedoch etwa eine Stunde, nachdem die Ankündigung des IWF in den Nachrichten erschien, dass „El Salvador jeden Tag weiterhin 1 BTC pro Tag stapelt“.

El Salvador keeps stacking 1 BTC per day, every day. 🇸🇻🏆🚀 pic.twitter.com/6gevIr1j4A

El Salvador stapelt jeden Tag 1 BTC pro Tag. 🇸🇻🏆🚀 pic.twitter.com/6gevIr1j4A

Ahead of the loan package's announcement, Bukele also took to X to post a chess piece emoji. The piece he chose was a pawn.

Vor der Ankündigung des Kreditpakets postete Bukele auf X auch ein Schachfiguren-Emoji. Die Figur, die er wählte, war ein Bauer.

Since news of the IMF's loan agreement with El Salvador broke, Bitcoin plunged to around $100,000. A day earlier, the digital currency hit a new all-time high of $108,000.

Seit die Nachricht über den Kreditvertrag des IWF mit El Salvador bekannt wurde, stürzte Bitcoin auf rund 100.000 US-Dollar ab. Einen Tag zuvor erreichte die digitale Währung ein neues Allzeithoch von 108.000 US-Dollar.