dYdX 체인 중단 해결: 소프트웨어 버그 수정 후 네트워크 복원

dYdX 파생 플랫폼을 구동하는 dYdX 체인은 예정된 업그레이드 중 구현 오류로 인해 월요일에 장기간 중단을 경험했습니다. 중단에도 불구하고 dYdX 영구 선물 DEX는 계속 운영되었으며, 중단은 dYdX 토큰 가격의 4% 급등과 동시에 발생하여 플랫폼에 대한 시장 신뢰를 나타냅니다.

dYdX Chain Outage: Network Restored After Software Bug Fix

dYdX 체인 중단: 소프트웨어 버그 수정 후 네트워크 복원

[City, Date] - The dYdX Chain, the foundational blockchain infrastructure for the decentralized perpetual futures exchange dYdX, experienced an extended outage early Monday morning due to a technical glitch during a planned upgrade.

[도시, 날짜] - 분산형 영구 선물 거래소 dYdX의 기본 블록체인 인프라인 dYdX 체인은 계획된 업그레이드 중 기술적인 결함으로 월요일 이른 아침에 장기간의 중단을 경험했습니다.

At approximately 01:00 AM UTC on Monday, the dYdX Chain encountered difficulties during the implementation of a software update from version 3 to version 4. A bug fix from the Cosmos IAVL library, aimed at resolving a previous issue, was incorrectly implemented, leading to network state corruption. As a result, the chain halted block production, disrupting trading operations for over nine hours.

월요일 오전 1시(UTC)경, dYdX 체인은 버전 3에서 버전 4로의 소프트웨어 업데이트를 구현하는 동안 어려움을 겪었습니다. 이전 문제를 해결하기 위한 Cosmos IAVL 라이브러리의 버그 수정이 잘못 구현되어 이로 인해 발생했습니다. 네트워크 상태 손상. 그 결과 체인은 블록 생산을 중단하고 9시간 이상 거래 운영을 중단했습니다.

Despite the outage, the dYdX team swiftly addressed the issue, releasing a software patch by midday Monday. The fix required the cooperation of validators, who were responsible for implementing the patch and restarting the network. The restoration process ensured backward compatibility with earlier blockchain versions, preventing any irreversible state-changing consequences.

중단에도 불구하고 dYdX 팀은 문제를 신속하게 해결하여 월요일 정오까지 소프트웨어 패치를 출시했습니다. 수정하려면 패치 구현과 네트워크 재시작을 담당하는 검증자의 협력이 필요했습니다. 복원 프로세스는 이전 블록체인 버전과의 역호환성을 보장하여 되돌릴 수 없는 상태 변경 결과를 방지합니다.

During the outage, the dYdX perpetual futures decentralized exchange (DEX) remained operational, allowing users to continue trading without interruption. This seamless transition highlights the resilience of the platform's architecture.

가동 중단 기간 동안 dYdX 영구 선물 분산형 거래소(DEX)는 계속 운영되어 사용자가 중단 없이 거래를 계속할 수 있었습니다. 이러한 원활한 전환은 플랫폼 아키텍처의 탄력성을 강조합니다.

dYdX Token Value Unaffected by Outage

가동 중단의 영향을 받지 않는 dYdX 토큰 가치

Remarkably, the dYdX Token (DYDX) remained resilient throughout the outage, defying expectations that the network disruption would negatively impact its value. On the contrary, the token's price increased by 4% following the commencement of the halt, indicating market confidence in the platform's long-term prospects.

놀랍게도 dYdX 토큰(DYDX)은 네트워크 중단이 그 가치에 부정적인 영향을 미칠 것이라는 예상을 깨고 중단 기간 동안 탄력성을 유지했습니다. 오히려 중단이 시작된 후 토큰 가격이 4% 상승하여 플랫폼의 장기적인 전망에 대한 시장의 신뢰를 나타냈습니다.

Trading volume for the dYdX token also surged by 55.65% over the last 24 hours, reaching $6,669,834. This robust response demonstrates the market's unwavering belief in the platform's capabilities despite the temporary setback.

dYdX 토큰의 거래량도 지난 24시간 동안 55.65% 급증하여 $6,669,834에 도달했습니다. 이러한 강력한 대응은 일시적인 어려움에도 불구하고 플랫폼의 기능에 대한 시장의 흔들리지 않는 믿음을 보여줍니다.

Version 4 Upgrade Introduces Advanced Features

버전 4 업그레이드에는 고급 기능이 도입되었습니다.

The version 4 upgrade of the dYdX Chain introduced several enhancements to the trading platform, including a new governance mechanism that empowers the community to slash malicious validators through voting. The upgrade received overwhelming support from the community, passing nearly unanimously in a vote held last week.

dYdX 체인의 버전 4 업그레이드는 커뮤니티가 투표를 통해 악의적인 검증자를 제거할 수 있는 권한을 부여하는 새로운 거버넌스 메커니즘을 포함하여 거래 플랫폼에 몇 가지 향상된 기능을 도입했습니다. 업그레이드는 지난 주에 진행된 투표에서 거의 만장일치로 통과되어 커뮤니티로부터 압도적인 지지를 받았습니다.

Despite the scheduled maintenance report acknowledging the potential for disruptions, the extent of Monday's outage exceeded expectations. The incident underscores the rapid evolution of blockchain technology and the challenges associated with software upgrades.

중단 가능성을 인정하는 예정된 유지 관리 보고서에도 불구하고 월요일의 중단 정도는 예상을 뛰어넘었습니다. 이 사건은 블록체인 기술의 급속한 발전과 소프트웨어 업그레이드와 관련된 과제를 강조합니다.

Cosmos Technology Underpins Advanced Trading Blockchain

코스모스 기술은 고급 거래 블록체인을 뒷받침합니다

The dYdX Chain is built on Cosmos technology, an ecosystem of interconnected blockchains designed for specific applications. The chain is an app chain tailored to the unique requirements of the dYdX derivatives trading platform.

dYdX 체인은 특정 애플리케이션을 위해 설계된 상호 연결된 블록체인 생태계인 Cosmos 기술을 기반으로 구축되었습니다. 체인은 dYdX 파생상품 거래 플랫폼의 고유한 요구 사항에 맞게 조정된 앱 체인입니다.

Since its beta launch in November 2022, the dYdX Chain has consistently introduced innovative features. In January, the chain added support for liquid staking of the dYdX token, enabling holders to earn rewards while maintaining access to their funds.

dYdX Chain은 2022년 11월 베타 출시 이후 지속적으로 혁신적인 기능을 도입해 왔습니다. 1월에 체인은 dYdX 토큰의 유동 스테이킹에 대한 지원을 추가하여 보유자가 자금에 대한 액세스를 유지하면서 보상을 얻을 수 있도록 했습니다.

Furthermore, in March, the community passed a proposal to stake 20 million dYdX tokens (valued at approximately $64 million at the time) with the Cosmos liquid staking platform Stride. This move underscores the dYdX Chain's commitment to community engagement and driving innovation in the decentralized finance (DeFi) space.

또한, 지난 3월 커뮤니티는 코스모스 리퀴드 스테이킹 플랫폼 Stride에 2천만 개의 dYdX 토큰(당시 약 6,400만 달러 가치)을 스테이킹하겠다는 제안을 통과시켰습니다. 이러한 움직임은 커뮤니티 참여에 대한 dYdX Chain의 약속과 탈중앙화 금융(DeFi) 공간의 혁신을 강조합니다.

The dYdX Chain outage serves as a reminder of the inherent challenges in maintaining complex blockchain infrastructure. However, the team's swift response and the community's continued confidence in the platform demonstrate its underlying resilience and long-term potential. As the DeFi ecosystem continues to grow and evolve, the dYdX Chain remains poised to play a pivotal role in the development of advanced trading applications and protocols.

dYdX Chain 중단은 복잡한 블록체인 인프라를 유지하는 데 내재된 문제를 상기시키는 역할을 합니다. 그러나 팀의 신속한 대응과 플랫폼에 대한 커뮤니티의 지속적인 신뢰는 플랫폼의 근본적인 탄력성과 장기적인 잠재력을 보여줍니다. DeFi 생태계가 지속적으로 성장하고 발전함에 따라 dYdX 체인은 고급 거래 애플리케이션 및 프로토콜 개발에 중추적인 역할을 할 준비가 되어 있습니다.