dYdX チェーンの停止が解決されました: ソフトウェアのバグを修正した後、ネットワークが復旧しました

dYdXデリバティブプラットフォームを支えるdYdXチェーンは、予定されていたアップグレード中の実装エラーにより、月曜日に長期にわたる停止を経験した。混乱にもかかわらず、dYdX永久先物DEXは稼働を続け、停止と同時にdYdXトークン価格が4%上昇したことは、プラットフォームに対する市場の信頼を示しています。

dYdX Chain Outage: Network Restored After Software Bug Fix

dYdX チェーン停止: ソフトウェアのバグ修正後にネットワークが復旧

[City, Date] - The dYdX Chain, the foundational blockchain infrastructure for the decentralized perpetual futures exchange dYdX, experienced an extended outage early Monday morning due to a technical glitch during a planned upgrade.

[市、日付] - 分散型永久先物取引所 dYdX の基礎的なブロックチェーン インフラストラクチャである dYdX チェーンは、計画されたアップグレード中の技術的な不具合により、月曜日の早朝に長時間にわたる停止を経験しました。

At approximately 01:00 AM UTC on Monday, the dYdX Chain encountered difficulties during the implementation of a software update from version 3 to version 4. A bug fix from the Cosmos IAVL library, aimed at resolving a previous issue, was incorrectly implemented, leading to network state corruption. As a result, the chain halted block production, disrupting trading operations for over nine hours.

UTC 月曜日の午前 1 時頃、dYdX チェーンはバージョン 3 からバージョン 4 へのソフトウェア更新の実装中に問題に遭遇しました。以前の問題を解決することを目的とした Cosmos IAVL ライブラリのバグ修正が誤って実装され、ネットワーク状態の破損に影響します。その結果、チェーンはブロックの生産を停止し、取引業務は9時間以上中断された。

Despite the outage, the dYdX team swiftly addressed the issue, releasing a software patch by midday Monday. The fix required the cooperation of validators, who were responsible for implementing the patch and restarting the network. The restoration process ensured backward compatibility with earlier blockchain versions, preventing any irreversible state-changing consequences.

停止にもかかわらず、dYdX チームはこの問題に迅速に対処し、月曜日の正午までにソフトウェア パッチをリリースしました。この修正には、パッチの実装とネットワークの再起動を担当するバリデーターの協力が必要でした。復元プロセスにより、以前のブロックチェーン バージョンとの下位互換性が確保され、不可逆的な状態変化の影響が防止されました。

During the outage, the dYdX perpetual futures decentralized exchange (DEX) remained operational, allowing users to continue trading without interruption. This seamless transition highlights the resilience of the platform's architecture.

停止中も、dYdX 永久先物分散型取引所 (DEX) は稼働を続け、ユーザーは中断することなく取引を続けることができました。このシームレスな移行により、プラットフォームのアーキテクチャの回復力が強調されます。

dYdX Token Value Unaffected by Outage

dYdX トークンの価値は停止の影響を受けない

Remarkably, the dYdX Token (DYDX) remained resilient throughout the outage, defying expectations that the network disruption would negatively impact its value. On the contrary, the token's price increased by 4% following the commencement of the halt, indicating market confidence in the platform's long-term prospects.

注目すべきことに、dYdX トークン (DYDX) は停止中も回復力を維持し、ネットワークの中断がその価値に悪影響を与えるという予想を覆しました。それどころか、トークンの価格は停止開始後に4%上昇し、プラットフォームの長期的見通しに対する市場の信頼を示しています。

Trading volume for the dYdX token also surged by 55.65% over the last 24 hours, reaching $6,669,834. This robust response demonstrates the market's unwavering belief in the platform's capabilities despite the temporary setback.

dYdXトークンの取引高も過去24時間で55.65％急増し、6,669,834ドルに達しました。この堅調な反応は、一時的な後退にもかかわらず、プラットフォームの機能に対する市場の揺るぎない信頼を示しています。

Version 4 Upgrade Introduces Advanced Features

バージョン 4 のアップグレードで高度な機能が導入

The version 4 upgrade of the dYdX Chain introduced several enhancements to the trading platform, including a new governance mechanism that empowers the community to slash malicious validators through voting. The upgrade received overwhelming support from the community, passing nearly unanimously in a vote held last week.

dYdX チェーンのバージョン 4 アップグレードでは、コミュニティが投票を通じて悪意のあるバリデータを排除できるようにする新しいガバナンス メカニズムを含む、取引プラットフォームにいくつかの機能強化が導入されました。このアップグレードはコミュニティから圧倒的な支持を受け、先週行われた投票ではほぼ全会一致で可決されました。

Despite the scheduled maintenance report acknowledging the potential for disruptions, the extent of Monday's outage exceeded expectations. The incident underscores the rapid evolution of blockchain technology and the challenges associated with software upgrades.

計画メンテナンスの報告書では混乱の可能性が認められていたにもかかわらず、月曜日の停止の範囲は予想を超えていた。この事件は、ブロックチェーン技術の急速な進化とソフトウェアのアップグレードに伴う課題を浮き彫りにしました。

Cosmos Technology Underpins Advanced Trading Blockchain

Cosmos Technology が高度な取引ブロックチェーンを支える

The dYdX Chain is built on Cosmos technology, an ecosystem of interconnected blockchains designed for specific applications. The chain is an app chain tailored to the unique requirements of the dYdX derivatives trading platform.

dYdX チェーンは、特定のアプリケーション向けに設計された相互接続されたブロックチェーンのエコシステムである Cosmos テクノロジーに基づいて構築されています。このチェーンは、dYdX デリバティブ取引プラットフォームの固有の要件に合わせて調整されたアプリ チェーンです。

Since its beta launch in November 2022, the dYdX Chain has consistently introduced innovative features. In January, the chain added support for liquid staking of the dYdX token, enabling holders to earn rewards while maintaining access to their funds.

2022 年 11 月のベータ版の公開以来、dYdX チェーンは一貫して革新的な機能を導入してきました。 1月に、このチェーンはdYdXトークンのリキッドステーキングのサポートを追加し、保有者が資金へのアクセスを維持しながら報酬を獲得できるようにしました。

Furthermore, in March, the community passed a proposal to stake 20 million dYdX tokens (valued at approximately $64 million at the time) with the Cosmos liquid staking platform Stride. This move underscores the dYdX Chain's commitment to community engagement and driving innovation in the decentralized finance (DeFi) space.

さらに、3月にはコミュニティは、CosmosのリキッドステーキングプラットフォームであるStrideで2,000万のdYdXトークン（当時の価値は約6,400万ドル）をステーキングするという提案を可決しました。この動きは、コミュニティへの関与と分散型金融（DeFi）分野におけるイノベーションの推進に対するdYdXチェーンの取り組みを強調するものです。

The dYdX Chain outage serves as a reminder of the inherent challenges in maintaining complex blockchain infrastructure. However, the team's swift response and the community's continued confidence in the platform demonstrate its underlying resilience and long-term potential. As the DeFi ecosystem continues to grow and evolve, the dYdX Chain remains poised to play a pivotal role in the development of advanced trading applications and protocols.

dYdX チェーンの停止は、複雑なブロックチェーン インフラストラクチャを維持する際に内在する課題を思い出させます。ただし、チームの迅速な対応とプラットフォームに対するコミュニティの継続的な信頼は、その根底にある回復力と長期的な可能性を示しています。 DeFiエコシステムが成長し進化し続ける中、dYdXチェーンは高度な取引アプリケーションとプロトコルの開発において極めて重要な役割を果たす態勢を整え続けています。