|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
세계 최대 금융 시장 인프라 제공업체인 DTCC(Depository Trust & Clearing Corporation)는 자본 시장 산업의 단편화를 해결하고 토큰화를 촉진하기 위해 디지털 자산 샌드박스를 출시했습니다.
Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC), the world’s largest financial markets infrastructure provider, has announced the launch of a digital asset sandbox to address fragmentation and boost tokenization in the capital markets industry.
세계 최대 금융 시장 인프라 제공업체인 DTCC(Depository Trust & Clearing Corporation)는 자본 시장 산업의 단편화를 해결하고 토큰화를 촉진하기 위해 디지털 자산 샌드박스 출시를 발표했습니다.
The sandbox, dubbed DTCC Digital Launchpad, will involve financial services providers and tech companies in pilots “that have a clear path to production.”
DTCC Digital Launchpad라고 불리는 이 샌드박스에는 "확실한 생산 경로가 있는" 파일럿에 금융 서비스 제공업체와 기술 회사가 참여하게 됩니다.
DTCC, a post-trade market infrastructure company, provides clearing, settlement, and trade reporting services to thousands of financial market participants. In 2023, it processed over $3 quadrillion worth of securities transactions.
거래 후 시장 인프라 회사인 DTCC는 수천 명의 금융 시장 참가자에게 청산, 결제 및 거래 보고 서비스를 제공합니다. 2023년에는 3조 달러가 넘는 증권 거래를 처리했습니다.
The sandbox will attempt to solve the problem of fragmentation in asset tokenization. The sector is expected to present a $16 trillion opportunity by 2030 as illiquid assets like real estate are tokenized, allowing them to be easily traded globally.
샌드박스는 자산 토큰화의 조각화 문제를 해결하려고 시도합니다. 부동산과 같은 비유동 자산이 토큰화되어 전 세계적으로 쉽게 거래될 수 있게 되면서 이 분야는 2030년까지 16조 달러의 기회를 제공할 것으로 예상됩니다.
However, this revolution faces the same challenge that the traditional rails struggled with—silos. Today, most tokenization initiatives have conflicting standards and technology, leading to a fragmented ecosystem.
그러나 이 혁명은 기존 철도가 어려움을 겪었던 것과 동일한 문제, 즉 사일로에 직면해 있습니다. 오늘날 대부분의 토큰화 이니셔티브에는 표준과 기술이 상충되어 생태계가 단편화되어 있습니다.
“We’ve reached a critical inflection point in the adoption of digital asset technology, and DTCC is challenging the industry to rethink and reframe its siloed approach,” commented Nadine Chakar, the head of the new sandbox.
새로운 샌드박스 책임자인 Nadine Chakar는 “우리는 디지털 자산 기술 채택에 있어 중요한 변곡점에 도달했으며 DTCC는 업계가 사일로화된 접근 방식을 다시 생각하고 재구성하도록 도전하고 있습니다.”라고 말했습니다.
“The ultimate objective of DTCC Digital Launchpad is to bring the industry together to build production-ready, secure, and efficient digital market infrastructure and standards that will transform capital markets for generations to come.”
"DTCC Digital Launchpad의 궁극적인 목표는 업계를 하나로 모아 다음 세대를 위해 자본 시장을 변화시킬 생산 준비가 되어 있고 안전하며 효율적인 디지털 시장 인프라와 표준을 구축하는 것입니다."
DTCC Digital Launchpad will offer two versions of launchpads: industry and client. The former will be an open ecosystem where various participants can collaborate on pilots, with DTCC set to publish the results of the first wave of pilots in Q1 2025. The latter will offer dedicated solutions for individual client needs where they can launch their own projects.
DTCC Digital Launchpad는 산업 버전과 클라이언트 버전의 두 가지 버전을 제공합니다. 전자는 다양한 참가자가 파일럿에 대해 협력할 수 있는 개방형 생태계가 될 것이며, DTCC는 2025년 1분기에 첫 번째 파일럿 결과를 발표할 예정입니다. 후자는 개별 고객 요구에 맞는 전용 솔루션을 제공하여 자체 프로젝트를 시작할 수 있습니다.
Elimination of silos is critical for the success of tokenization. However, whether DTCC is best placed to lead this initiative remains a question. The Jersey City-based giant is the lifeblood of the current financial markets infrastructure, offering intermediary services that make securities trading safe and trusted.
토큰화의 성공을 위해서는 사일로 제거가 매우 중요합니다. 그러나 DTCC가 이 이니셔티브를 주도하기에 가장 적합한 위치에 있는지 여부는 여전히 의문입니다. 저지 시티에 본사를 둔 거대 기업은 현재 금융 시장 인프라의 생명선이며, 증권 거래를 안전하고 신뢰할 수 있게 만드는 중개 서비스를 제공합니다.
Blockchain’s key advantage in securities trading is the elimination of intermediaries, making the processes faster and cheaper. For instance, using blockchain’s atomic settlements removes the need for central counterparties, which is one of DTCC’s main offerings. Even central securities depositories (CSDs), which the company also offers, can be eliminated through blockchain, where all transactions are recorded on a distributed ledger that’s secure and immutable. However, removing CSDs would require trading on one blockchain network, so there would be no need to reconcile trades on dozens of chains.
증권 거래에서 블록체인의 주요 이점은 중개자를 제거하여 프로세스를 더 빠르고 저렴하게 만드는 것입니다. 예를 들어, 블록체인의 원자 결제를 사용하면 DTCC의 주요 서비스 중 하나인 중앙 거래 상대방이 필요하지 않습니다. 회사에서 제공하는 중앙 증권 예탁 기관(CSD)도 블록체인을 통해 제거할 수 있습니다. 블록체인에서는 모든 거래가 안전하고 불변하는 분산 원장에 기록됩니다. 그러나 CSD를 제거하려면 하나의 블록체인 네트워크에서 거래가 필요하므로 수십 개의 체인에서 거래를 조정할 필요가 없습니다.
DTCC, like all its peers, including European leaders Clearstream and Euroclear, realizes that its business model is under severe threat by blockchain. This has forced the three to invest aggressively in DLT initiatives to ensure their survival. They published a joint paper in 2023 arguing that they must remain at the heart of the financial markets, even in a blockchain-powered world, to help coordinate the fragmented solutions.
유럽의 리더인 Clearstream 및 Euroclear를 포함한 모든 동료와 마찬가지로 DTCC는 비즈니스 모델이 블록체인에 의해 심각한 위협을 받고 있음을 인식하고 있습니다. 이로 인해 세 사람은 생존을 보장하기 위해 DLT 이니셔티브에 공격적으로 투자하게 되었습니다. 그들은 2023년에 단편화된 솔루션을 조정하는 데 도움을 주기 위해 블록체인 기반 세계에서도 금융 시장의 중심에 남아 있어야 한다고 주장하는 공동 논문을 발표했습니다.
Brazil to regulate tokenization in 2025
브라질, 2025년에 토큰화 규제 예정
As DTCC and its peers strive to remain relevant in the age of tokenization, Brazil’s central bank has pledged to regulate the rapidly growing sector. Speaking at a recent industry event, Banco Central do Brasil governor Roberto Campos Neto also pledged to regulate stablecoins, which have become increasingly popular in the Latin American nation.
DTCC와 동료들이 토큰화 시대에 관련성을 유지하기 위해 노력함에 따라 브라질 중앙은행은 빠르게 성장하는 부문을 규제하겠다고 약속했습니다. 최근 업계 행사에서 Banco Central do Brasil의 Roberto Campos Neto 총재는 라틴 아메리카 국가에서 점점 인기를 얻고 있는 스테이블코인을 규제하겠다고 약속했습니다.
Brazil is the leader in digital asset adoption in South America, with the latest report from Chainalysis ranking it ninth globally, ahead of the likes of Turkey, Russia, and the United Kingdom.
브라질은 남미 디지털 자산 채택의 선두 주자입니다. Chainalytic의 최신 보고서에 따르면 브라질은 터키, 러시아, 영국을 제치고 전 세계 9위에 올랐습니다.
Stablecoins have been especially popular as a hedge against Real depreciation and for cross-border transfers. This has led to a growing number of local stablecoins; just a week ago, the top digital asset platforms in the country—including Mercado Bitcoin and Bitso—announced the launch of BRL1, a stablecoin pegged to the local currency. In August, e-commerce giant Mercado Libre launched MELI, a stablecoin for clients of its digital bank Mercado Pago.
스테이블코인은 실질 가치 하락에 대한 헤지와 국경 간 이체에 특히 인기가 있었습니다. 이로 인해 지역 스테이블코인의 수가 증가했습니다. 불과 일주일 전, Mercado Bitcoin 및 Bitso를 포함한 국내 최고의 디지털 자산 플랫폼은 현지 통화에 고정된 스테이블 코인인 BRL1의 출시를 발표했습니다. 지난 8월, 전자상거래 대기업 Mercado Libre는 디지털 은행 Mercado Pago 고객을 위한 스테이블코인 MELI를 출시했습니다.
The central bank has been apprehensive about stablecoins. Last year, the governor alleged that a lot of the adoption “is connected to tax evasion or linked to illicit activities.”
중앙은행은 스테이블코인에 대해 우려하고 있다. 작년에 주지사는 입양의 많은 부분이 “탈세나 불법 활동과 연결되어 있다”고 주장했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.