|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
世界最大の金融市場インフラプロバイダーである Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) は、資本市場業界の断片化に対処し、トークン化を促進するためにデジタル資産サンドボックスを立ち上げました。
Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC), the world’s largest financial markets infrastructure provider, has announced the launch of a digital asset sandbox to address fragmentation and boost tokenization in the capital markets industry.
世界最大の金融市場インフラプロバイダーである Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC) は、資本市場業界の断片化に対処し、トークン化を促進するためのデジタル資産サンドボックスの立ち上げを発表しました。
The sandbox, dubbed DTCC Digital Launchpad, will involve financial services providers and tech companies in pilots “that have a clear path to production.”
DTCC Digital Launchpadと呼ばれるこのサンドボックスには、「本番環境への明確な道筋を持つ」金融サービスプロバイダーやテクノロジー企業が試験的に参加する予定だ。
DTCC, a post-trade market infrastructure company, provides clearing, settlement, and trade reporting services to thousands of financial market participants. In 2023, it processed over $3 quadrillion worth of securities transactions.
DTCC はポストトレード市場のインフラストラクチャ企業であり、数千の金融市場参加者に清算、決済、取引レポートのサービスを提供しています。 2023 年には、3,000 兆ドル相当の証券取引を処理しました。
The sandbox will attempt to solve the problem of fragmentation in asset tokenization. The sector is expected to present a $16 trillion opportunity by 2030 as illiquid assets like real estate are tokenized, allowing them to be easily traded globally.
サンドボックスは、資産のトークン化における断片化の問題の解決を試みます。不動産などの非流動性資産がトークン化され、世界中で簡単に取引できるようになるため、このセクターは2030年までに16兆ドルのビジネスチャンスをもたらすと予想されている。
However, this revolution faces the same challenge that the traditional rails struggled with—silos. Today, most tokenization initiatives have conflicting standards and technology, leading to a fragmented ecosystem.
しかし、この革命は、従来のレールが苦労していたのと同じ課題、つまりサイロに直面しています。現在、ほとんどのトークン化イニシアチブには矛盾する標準とテクノロジーがあり、エコシステムの断片化につながっています。
“We’ve reached a critical inflection point in the adoption of digital asset technology, and DTCC is challenging the industry to rethink and reframe its siloed approach,” commented Nadine Chakar, the head of the new sandbox.
「私たちはデジタル資産テクノロジーの導入において重要な転換点に達しており、DTCC はサイロ化されたアプローチを再考し、再構成するよう業界に求めています」と、新しいサンドボックスの責任者である Nadine Chakar 氏はコメントしました。
“The ultimate objective of DTCC Digital Launchpad is to bring the industry together to build production-ready, secure, and efficient digital market infrastructure and standards that will transform capital markets for generations to come.”
「DTCC Digital Launchpadの最終的な目的は、業界を結集させて、本番環境に対応した安全で効率的なデジタル市場インフラストラクチャと標準を構築し、今後何世代にもわたって資本市場を変革することです。」
DTCC Digital Launchpad will offer two versions of launchpads: industry and client. The former will be an open ecosystem where various participants can collaborate on pilots, with DTCC set to publish the results of the first wave of pilots in Q1 2025. The latter will offer dedicated solutions for individual client needs where they can launch their own projects.
DTCC Digital Launchpad は、産業用とクライアント用の 2 つのバージョンのランチパッドを提供します。前者は、さまざまな参加者がパイロットで協力できるオープンなエコシステムとなり、DTCC は 2025 年第 1 四半期にパイロットの第一波の結果を公開する予定です。後者は、クライアントが独自のプロジェクトを立ち上げることができる、個々のクライアントのニーズに合わせた専用のソリューションを提供します。
Elimination of silos is critical for the success of tokenization. However, whether DTCC is best placed to lead this initiative remains a question. The Jersey City-based giant is the lifeblood of the current financial markets infrastructure, offering intermediary services that make securities trading safe and trusted.
トークン化を成功させるには、サイロを排除することが重要です。ただし、DTCC がこの取り組みを主導するのに最適な立場にあるのかどうかには疑問が残ります。ジャージーシティに本拠を置くこの巨大企業は、現在の金融市場インフラの生命線であり、証券取引を安全かつ信頼できるものにする仲介サービスを提供しています。
Blockchain’s key advantage in securities trading is the elimination of intermediaries, making the processes faster and cheaper. For instance, using blockchain’s atomic settlements removes the need for central counterparties, which is one of DTCC’s main offerings. Even central securities depositories (CSDs), which the company also offers, can be eliminated through blockchain, where all transactions are recorded on a distributed ledger that’s secure and immutable. However, removing CSDs would require trading on one blockchain network, so there would be no need to reconcile trades on dozens of chains.
証券取引におけるブロックチェーンの主な利点は、仲介業者が不要になり、プロセスがより速く、より安くなることです。たとえば、ブロックチェーンのアトミック決済を使用すると、DTCC の主要なサービスの 1 つである中央取引相手の必要性がなくなります。同社が提供する中央証券保管機関(CSD)さえも、ブロックチェーンを通じて排除することができ、すべての取引は安全で不変の分散型台帳に記録されます。ただし、CSD を削除するには 1 つのブロックチェーン ネットワーク上で取引する必要があるため、数十のチェーン上の取引を調整する必要はありません。
DTCC, like all its peers, including European leaders Clearstream and Euroclear, realizes that its business model is under severe threat by blockchain. This has forced the three to invest aggressively in DLT initiatives to ensure their survival. They published a joint paper in 2023 arguing that they must remain at the heart of the financial markets, even in a blockchain-powered world, to help coordinate the fragmented solutions.
DTCC は、欧州のリーダーである Clearstream や Euroclear を含むすべての同業他社と同様に、自社のビジネス モデルがブロックチェーンによる深刻な脅威にさらされていることを認識しています。このため、3社は生き残りを確実にするためにDLTへの取り組みに積極的に投資する必要に迫られた。両社は2023年に共同論文を発表し、断片化したソリューションの調整を支援するために、たとえブロックチェーンが普及した世界であっても金融市場の中心に留まるべきだと主張した。
Brazil to regulate tokenization in 2025
ブラジル、2025年にトークン化を規制へ
As DTCC and its peers strive to remain relevant in the age of tokenization, Brazil’s central bank has pledged to regulate the rapidly growing sector. Speaking at a recent industry event, Banco Central do Brasil governor Roberto Campos Neto also pledged to regulate stablecoins, which have become increasingly popular in the Latin American nation.
DTCCとその同業他社がトークン化の時代でも存在感を保とうと努める中、ブラジル中央銀行は急成長するセクターを規制することを約束した。最近の業界イベントで講演したブラジル中央銀行のロベルト・カンポス・ネト総裁も、ラテンアメリカの国で人気が高まっているステーブルコインを規制すると約束した。
Brazil is the leader in digital asset adoption in South America, with the latest report from Chainalysis ranking it ninth globally, ahead of the likes of Turkey, Russia, and the United Kingdom.
ブラジルは南米におけるデジタル資産導入のリーダーであり、チェイナリシスの最新レポートではトルコ、ロシア、英国などを抑えて世界第9位にランクされている。
Stablecoins have been especially popular as a hedge against Real depreciation and for cross-border transfers. This has led to a growing number of local stablecoins; just a week ago, the top digital asset platforms in the country—including Mercado Bitcoin and Bitso—announced the launch of BRL1, a stablecoin pegged to the local currency. In August, e-commerce giant Mercado Libre launched MELI, a stablecoin for clients of its digital bank Mercado Pago.
ステーブルコインは、レアル安に対するヘッジや国境を越えた送金として特に人気があります。これにより、ローカル ステーブルコインの数が増加しました。わずか 1 週間前、Mercado Bitcoin や Bitso を含む国内トップのデジタル資産プラットフォームが、現地通貨に固定されたステーブルコインである BRL1 の立ち上げを発表しました。 8月、電子商取引大手メルカド・リブレは、同社のデジタル銀行メルカド・パゴの顧客向けにステーブルコインであるMELIをローンチした。
The central bank has been apprehensive about stablecoins. Last year, the governor alleged that a lot of the adoption “is connected to tax evasion or linked to illicit activities.”
中央銀行はステーブルコインについて懸念を抱いている。昨年、知事は養子縁組の多くが「脱税や違法行為に関係している」と主張した。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- クジラがエアドロップをすくい上げたため、スクロールのトークンは32%下落
- 2024-10-24 00:25:01
- Scroll ネットワークの TVL は過去 1 週間で 24% 減少しました。