운전자들에게 부활절 연휴를 앞두고 간단한 20p 점검을 실시하도록 촉구했습니다.

운전자들은 도로 ​​여행을 떠나기 전에 간단하고 저렴한 타이어 검사를 수행해야 합니다. 타이어 공기압 점검을 소홀히 하면 벌금, 벌점 및 잠재적으로 위험한 운전 조건이 발생할 수 있습니다. 안전과 규정 준수를 보장하기 위해 운전자는 타이어 홈에 20p 동전을 삽입해야 합니다. 동전의 바깥쪽 띠가 보이면 인플레이션이 부족한 것입니다.

Drivers are being told to do a simple 20p tyre check before they go on a trip. With lots of people driving over the Easter weekend, it's important to make sure your car is safe.

운전자들은 여행을 떠나기 전에 간단한 20p 타이어 점검을 하라는 지시를 받고 있습니다. 부활절 주말에는 많은 사람들이 운전을 하기 때문에 차량이 안전한지 확인하는 것이 중요합니다.

If you don't check your tyres, you could get a fine and points on your licence - with each tyre that's not right costing you up to £2,500 and three penalty points.

타이어를 점검하지 않으면 벌금이 부과되고 면허증에 벌점이 부과될 수 있습니다. 타이어가 올바르지 않을 경우 최대 £2,500의 비용과 벌점 3점이 부과됩니다.

Richard Croft, tyre expert and operations director at etyres, says: "Neglecting to check your tyre pressure before embarking on a road trip is like leaving home without a map you're setting yourself up for a journey filled with unnecessary risks and potential hazards. It's common practice for Brits to rely on tyre pressure sensors, however these typically highlight a loss of 25% in tyre pressure. By the time these sensors flash, your tyre is severely underinflated, so tyres should still be regularly checked before road trips regardless."

etyres의 타이어 전문가이자 운영 이사인 Richard Croft는 다음과 같이 말합니다. "도로 여행을 떠나기 전에 타이어 공기압을 확인하지 않는 것은 불필요한 위험과 잠재적인 위험으로 가득 찬 여행을 위해 지도 없이 집을 떠나는 것과 같습니다. 영국인들은 타이어 공기압 센서에 의존하는 것이 일반적인 관행이지만 이는 일반적으로 타이어 공기압의 25% 손실을 나타냅니다. 이 센서가 깜박일 때쯤에는 타이어 공기압이 심각하게 부족하므로 도로 여행 전에 타이어를 정기적으로 점검해야 합니다. "

To check your tyres, just use a 20p coin and put it into the grooves of the tyre, reports Wales Online. If the outer band of the 20p coin is obscured when it is inserted, then your tread is above the legal limit. If it's visible then you need to fill up.

타이어를 확인하려면 20p 동전을 사용하여 타이어 홈에 넣으십시오. 웨일즈 온라인(Wales Online)이 보고합니다. 20p 동전을 삽입할 때 바깥쪽 밴드가 가려지면 트레드가 법적 한도를 초과한 것입니다. 눈에 보인다면 채워야 합니다.

If you've done this before, look away now - but for absolute amateurs, here's what you should do if your tyre needs air:

이전에 이 작업을 수행한 적이 있다면 지금은 눈을 돌리십시오. 그러나 완전 아마추어의 경우 타이어에 공기가 필요할 경우 수행해야 할 작업은 다음과 같습니다.

• First, take the cap off the tyre's valve
• To check your tyre pressure, first attach the pressure gauge by pressing it firmly into the valve stem - you'll hear a hissing sound as air is released.
• If you're using a digital gauge, the reading will show up on the screen. For a manual gauge, wait for the dial to stop moving before taking the reading.
• Next, find out what your vehicle's recommended pressure is - this information can be found in your owner's manual or on the driver's side door.
• Compare the reading on your pressure gauge with your vehicle's recommended pressure.
• If the reading is lower than the recommended pressure, you need to add air. If it's higher, you need to let some air out.
• Do this for all four tyres.

According to an online survey by etyres, over two-thirds of drivers (72.6%) confessed that they don't check their tyre pressure before every road trip. Only 27% of Brits make sure to check their tyre pressure each time. If your tyres are underinflated, you're more likely to have a breakdown. In fact, one in five motorway breakdowns are caused by tyre problems, says National Highways.

먼저 타이어 밸브의 캡을 떼어냅니다. 타이어 공기압을 확인하려면 먼저 압력 게이지를 밸브 스템에 단단히 눌러 부착합니다. 공기가 빠져나가면서 쉭쉭 소리가 들립니다. 디지털 게이지를 사용하는 경우 판독값이 화면에 표시됩니다. 수동 게이지의 경우 판독하기 전에 다이얼이 움직이지 않을 때까지 기다리십시오. 다음으로, 차량의 권장 공기압이 무엇인지 알아보세요. 이 정보는 사용 설명서나 운전석 도어에서 확인할 수 있습니다. 압력 게이지의 수치를 차량의 권장 압력과 비교하십시오. 판독값이 권장 압력보다 낮으면 공기를 추가해야 합니다. 그보다 높으면 공기를 좀 빼야 합니다. 네 개의 타이어 모두에 대해 이 작업을 수행합니다. etyres의 온라인 설문 조사에 따르면 운전자의 2/3 이상(72.6%)이 매번 도로 여행 전에 타이어 공기압을 확인하지 않는다고 고백했습니다. 영국인 중 27%만이 매번 타이어 공기압을 확인합니다. 타이어 공기압이 부족하면 고장이 발생할 가능성이 더 높습니다. 실제로 고속도로 고장 5곳 중 1곳은 타이어 문제로 인해 발생한다고 National Highways에서는 말합니다.

For breaking news in your area direct to your inbox every day, go here to sign up to our free newsletter

매일 받은 편지함으로 직접 해당 지역의 속보를 받으려면 여기로 이동하여 무료 뉴스레터에 가입하세요.