Les conducteurs sont invités à effectuer de simples contrôles de 20p avant les vacances de Pâques

Les automobilistes sont invités à effectuer une inspection simple et peu coûteuse de leurs pneus avant de se lancer dans un voyage en voiture. Négliger de vérifier la pression des pneus peut entraîner des amendes, des points de pénalité et des conditions de conduite potentiellement dangereuses. Pour garantir la sécurité et la conformité, les conducteurs doivent insérer une pièce de 20 pence dans les rainures des pneus ; si la bande extérieure de la pièce est visible, le gonflage est insuffisant.

Drivers are being told to do a simple 20p tyre check before they go on a trip. With lots of people driving over the Easter weekend, it's important to make sure your car is safe.

On demande aux conducteurs de faire une simple vérification des pneus à 20p avant de partir en voyage. Avec beaucoup de monde conduisant pendant le week-end de Pâques, il est important de vous assurer que votre voiture est en sécurité.

If you don't check your tyres, you could get a fine and points on your licence - with each tyre that's not right costing you up to £2,500 and three penalty points.

Si vous ne vérifiez pas vos pneus, vous risquez une amende et des points sur votre permis. Chaque pneu défectueux vous coûtera jusqu'à 2 500 £ et trois points de pénalité.

Richard Croft, tyre expert and operations director at etyres, says: "Neglecting to check your tyre pressure before embarking on a road trip is like leaving home without a map you're setting yourself up for a journey filled with unnecessary risks and potential hazards. It's common practice for Brits to rely on tyre pressure sensors, however these typically highlight a loss of 25% in tyre pressure. By the time these sensors flash, your tyre is severely underinflated, so tyres should still be regularly checked before road trips regardless."

Richard Croft, expert en pneus et directeur des opérations chez etyres, déclare : « Négliger de vérifier la pression de vos pneus avant de vous lancer dans un road trip, c'est comme quitter la maison sans carte et vous préparer pour un voyage rempli de risques inutiles et de dangers potentiels. Il est courant pour les Britanniques de s'appuyer sur des capteurs de pression des pneus, mais ceux-ci mettent généralement en évidence une perte de 25 % de la pression des pneus. Au moment où ces capteurs clignotent, votre pneu est gravement sous-gonflé, les pneus doivent donc toujours être vérifiés régulièrement avant les trajets routiers. "

To check your tyres, just use a 20p coin and put it into the grooves of the tyre, reports Wales Online. If the outer band of the 20p coin is obscured when it is inserted, then your tread is above the legal limit. If it's visible then you need to fill up.

Pour vérifier vos pneus, utilisez simplement une pièce de 20 pence et insérez-la dans les rainures du pneu, rapporte Wales Online. Si la bande extérieure de la pièce de 20 pence est masquée lors de son insertion, alors votre bande de roulement est au-dessus de la limite légale. Si c'est visible, vous devez faire le plein.

If you've done this before, look away now - but for absolute amateurs, here's what you should do if your tyre needs air:

Afficher plus Si vous avez déjà fait cela, détournez le regard maintenant - mais pour les amateurs absolus, voici ce que vous devez faire si votre pneu a besoin d'air :

• First, take the cap off the tyre's valve
• To check your tyre pressure, first attach the pressure gauge by pressing it firmly into the valve stem - you'll hear a hissing sound as air is released.
• If you're using a digital gauge, the reading will show up on the screen. For a manual gauge, wait for the dial to stop moving before taking the reading.
• Next, find out what your vehicle's recommended pressure is - this information can be found in your owner's manual or on the driver's side door.
• Compare the reading on your pressure gauge with your vehicle's recommended pressure.
• If the reading is lower than the recommended pressure, you need to add air. If it's higher, you need to let some air out.
• Do this for all four tyres.

According to an online survey by etyres, over two-thirds of drivers (72.6%) confessed that they don't check their tyre pressure before every road trip. Only 27% of Brits make sure to check their tyre pressure each time. If your tyres are underinflated, you're more likely to have a breakdown. In fact, one in five motorway breakdowns are caused by tyre problems, says National Highways.

Commencez par retirer le capuchon de la valve du pneu. Pour vérifier la pression de vos pneus, fixez d'abord le manomètre en l'enfonçant fermement dans la tige de valve - vous entendrez un sifflement lorsque l'air est libéré. Si vous utilisez une jauge numérique, la lecture s'affichera à l'écran. Pour une jauge manuelle, attendez que le cadran s'arrête de bouger avant de prendre la lecture. Ensuite, découvrez quelle est la pression recommandée pour votre véhicule. Cette information se trouve dans votre manuel du propriétaire ou sur la porte du côté conducteur. Comparez la lecture de votre manomètre avec la pression recommandée de votre véhicule. Si la lecture est inférieure à la pression recommandée, vous devez ajouter de l'air. S'il est plus élevé, vous devez laisser sortir un peu d'air. Faites cela pour les quatre pneus. Selon une enquête en ligne réalisée par etyres, plus des deux tiers des conducteurs (72,6 %) ont avoué ne pas vérifier la pression de leurs pneus avant chaque trajet. Seuls 27 % des Britanniques veillent à vérifier la pression de leurs pneus à chaque fois. Si vos pneus sont sous-gonflés, vous risquez davantage de tomber en panne. En fait, une panne sur cinq sur autoroute est causée par des problèmes de pneus, selon National Highways.

For breaking news in your area direct to your inbox every day, go here to sign up to our free newsletter

Pour recevoir chaque jour les dernières nouvelles dans votre région directement dans votre boîte de réception, cliquez ici pour vous inscrire à notre newsletter gratuite