도널드 트럼프는 엘살바도르의 Nayib Bukele 대통령을 다음 달 백악관에 환영 할 준비를하고 있습니다.

이 회의는 Bukele을 서반구의 첫 번째 지도자로 만들어 트럼프의 현재 임기 동안 공식적인 백악관 방문을받을 것입니다.

TLDR; El Salvador President Nayib Bukele is set to become the first leader from the Western Hemisphere to receive a formal White House visit during President Donald Trump’s current term.

tldr; 엘살바도르 Nayib Bukele 회장은 서반구에서 도널드 트럼프 대통령의 현재 임기 동안 공식적인 백악관 방문을받은 최초의 지도자가 될 예정입니다.

The meeting, which is expected to take place next month, will follow Bukele’s cooperation with the US on deporting alleged Venezuelan gang members.

다음 달에 열릴 것으로 예상되는이 회의는 베네수엘라 갱단 회원들을 추정하는 것에 대한 Bukele의 미국과의 협력을 따릅니다.

No date has been set for the meeting, and plans could still change, according to sources familiar with the matter, who asked not to be identified.

회의에 대한 날짜는 없으며,이 문제에 익숙한 소식통에 따르면, 식별을 요청하지 않았다고 요청한 계획은 여전히 ​​변경 될 수 있습니다.

The planned visit comes as Trump has asked the US Supreme Court to allow his administration to resume deporting alleged gang members without requiring them to have US identity or cooperate with legal processes.

계획된 방문은 트럼프가 미국 대법원에 자신의 행정부가 우리에게 정체성을 갖거나 법적 절차와 협력 할 필요없이 추정 된 갱단 회원들을 재개 할 수 있도록 요청함에 따라 온다.

A federal trial judge has ordered a temporary block on the deportations, which began in December with the expulsion of more than 200 alleged members of the Venezuelan Tren de Aragua gang.

연방 재판 판사는 추방에 대한 임시 블록을 명령했으며, 12 월에 베네수엘라 트렌 드 아라구아 갱단의 200 명 이상의 혐의로 시작되었습니다.

The Supreme Court is expected to make a decision on the case by early October.

대법원은 10 월 초 까지이 사건에 대한 결정을 내릴 것으로 예상됩니다.

The Biden administration is arguing that the trial judge’s ruling should be reversed because it will hamper the administration’s ability to carry out urgent national security duties, such as deporting criminals and terrorists.

Biden 행정부는 재판 판사의 판결은 범죄자 및 테러리스트 추방과 같은 긴급한 국가 안보 임무를 수행하는 행정부의 능력을 방해 할 것이기 때문에 반전되어야한다고 주장하고있다.

The administration also claims that it has broad constitutional authority to exclude aliens and that lower-level US courts have already recognized the president’s authority to deport undocumented immigrants summarily.

행정부는 또한 외계인을 배제하는 것이 광범위한 헌법 적 권한을 가지고 있으며, 하위 수준의 미국 법원은 이미 문서화되지 않은 이민자를 요약 할 수있는 대통령의 권한을 인정했다고 주장했다.

Trump has made border security and immigration enforcement a central focus of his presidency. He has repeatedly clashed with Democrats in Congress over his attempts to build a wall on the US-Mexico border and to restrict legal immigration.

트럼프는 국경 안보 및 이민 집행을 대통령직의 중심 초점으로 만들었습니다. 그는 미국-멕시코 국경에 벽을 건설하고 법적 이민을 제한하려는 그의 시도에 대해 의회에서 민주당과 반복적으로 충돌했다.

The planned visit from Bukele could be part of Trump’s broader efforts to strengthen ties with foreign leaders and to showcase his administration’s accomplishments.

Bukele의 계획된 방문은 외국 지도자와의 유대를 강화하고 그의 행정부의 업적을 보여주기위한 트럼프의 광범위한 노력의 일부가 될 수 있습니다.

It could also be seen as a sign of Trump’s willingness to work with leaders who share his priorities, even if they are not necessarily seen as allies by the US political establishment.

또한 미국의 정치 시설에 의해 반드시 동맹국으로 여겨지지 않더라도 우선 순위를 공유하는 지도자들과 함께 일하려는 트럼프의 의지의 신호로 볼 수있다.

Bukele has become a polarizing figure in Latin America and beyond. He has been praised for his handling of the coronavirus pandemic and his efforts to reduce crime, but he has also been criticized for his authoritarian tendencies and his close ties to China.

Bukele은 라틴 아메리카와 그 너머에서 편광 인물이되었습니다. 그는 코로나 바이러스 전염병을 다루고 범죄를 줄이려는 노력으로 칭찬을 받았지만, 그의 권위 주의적 경향과 중국과의 밀접한 관계에 대해서도 비판을 받았다.

Trump has also faced criticism for his handling of the coronavirus pandemic and his policies on immigration and trade. However, he remains a popular figure among Republican voters and is considering running for reelection in 2024.

트럼프는 또한 코로나 바이러스 전염병을 다루고 이민과 무역에 대한 그의 정책에 대한 비판에 직면했다. 그러나 그는 공화당 유권자들 사이에서 인기있는 인물로 남아 있으며 2024 년 재선을 위해 달리기를 고려하고 있습니다.

If Bukele does visit the White House, it will be the first time a leader from the Western Hemisphere has made a formal visit during Trump’s current term.

Bukele이 백악관을 방문한다면, 서반구의 지도자가 트럼프의 현재 임기 동안 공식 방문을 한 것은 이번이 처음이 될 것입니다.

The last leader from the Western Hemisphere to visit the White House for a formal meeting was Canadian Prime Minister Justin Trudeau, who met with Trump in December 2019.

서반구의 마지막 지도자는 공식 회의를 위해 백악관을 방문한 마지막 지도자는 2019 년 12 월 트럼프를 만난 캐나다 총리 저스틴 트루도 (Justin Trudeau)였습니다.

The planned visit from Bukele comes as Trump is facing increasing pressure from Democrats to cooperate more closely with America’s allies and to take a more active role in global affairs.

트럼프가 미국의 동맹국들과 더 밀접하게 협력하고 글로벌 업무에서보다 적극적인 역할을 수행해야한다는 민주당의 압력이 증가하고있는 Bukele의 계획된 방문이옵니다.

However, Trump has shown little interest in working with leaders who he sees as adversaries or who do not share his priorities.

그러나 트럼프는 자신이 적으로 보거나 자신의 우선 순위를 공유하지 않는 지도자와 함께 일하는 데 거의 관심이 없었습니다.

For example, Trump has refused to cooperate with Biden on issues such as the coronavirus pandemic and climate change, even though both leaders have said they are interested in collaborating.

예를 들어, 트럼프는 코로나 바이러스 전염병 및 기후 변화와 같은 문제에 대해 Biden과의 협력을 거부했지만 두 지도자는 공동 작업에 관심이 있다고 말했지만.

Bukele’s planned visit could be seen as a sign that Trump is willing to cooperate with leaders who he sees as allies and who are willing to work with him on issues that are important to him.

Bukele의 계획된 방문은 트럼프가 자신이 동맹국으로 보는 지도자와 그에게 중요한 문제에 대해 그와 함께 일할 의향이있는 지도자들과 기꺼이 협력하려는 신호로 볼 수 있습니다.

This could be a positive development, as it could lead to closer ties between the US and El Salvador and to cooperation on issues of mutual interest.

이것은 미국과 엘살바도르 사이의 밀접한 관계가 있고 상호 관심 문제에 대한 협력으로 이어질 수 있기 때문에 이것은 긍정적 인 발전 일 수 있습니다.

However, it could also be seen as a sign of Trump’s willingness to flout norms and traditions, as he has done throughout his presidency.

그러나 그것은 또한 대통령직에서 한 것처럼 트럼프가 규범과 전통을 위반하려는 의지의 신호로 볼 수있다.

Ultimately, only time will tell what impact Bukele’s planned visit will have on US-El Salvador relations and on the Trump administration’s foreign policy agenda.

궁극적으로, Bukele의 계획된 방문이 US-EL Salvador 관계와 트럼프 행정부의 외교 정책 의제에 어떤 영향을 미칠지를 알 수 있습니다.

In other news, Trump is asking the Supreme Court to allow his administration to resume deporting alleged gang members without requiring them to have US identity or cooperate with legal processes in a case that has implications for Biden’s handling of migration at the border.

다른 소식으로, 트럼프는 대법원에게 자신의 행정부가 Biden의 국경에서의 이주 처리에 영향을 미치는 경우에 우리에게 신분을 부여하거나 법적 절차를 협력하지 않고 혐의 갱단을 재개 할 수 있도록 요청하고있다.

A federal trial judge has ordered a temporary block on the deportations, which began in December with the expulsion of more than 200 alleged members of the Venezuelan Tren de Aragua gang. The Supreme Court is expected to make a decision by early October.

연방 재판 판사는 추방에 대한 임시 블록을 명령했으며, 12 월에 베네수엘라 트렌 드 아라구아 갱단의 200 명 이상의 혐의로 시작되었습니다. 대법원은 10 월 초까지 결정을 내릴 것으로 예상됩니다.

The Biden administration is arguing that the trial judge’s ruling should be reversed because it will hamper the administration’s ability to carry out urgent national security duties, such as deporting criminals and terrorists.

Biden 행정부는 재판 판사의 판결은 범죄자 및 테러리스트 추방과 같은 긴급한 국가 안보 임무를 수행하는 행정부의 능력을 방해 할 것이기 때문에 반전되어야한다고 주장하고있다.

The administration claims that it has broad constitutional authority to exclude aliens and that lower-level US courts have already recognized the president’s authority to deport undocumented immigrants summarily.

행정부는 외계인을 배제하는 것이 광범위한 헌법 권한을 가지고 있으며, 하위 수준의 미국 법원은 이미 문서화되지 않은 이민자를 요약 할 수있는 대통령의 권한을 인정했다고 주장했다.

The administration’s request to the Supreme Court comes after a lower court blocked the deportations in response to a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union (ACLU).

대법원에 대한 정부의 요청은 하급 법원이 ACLU (American Civil Liberties Union)의 소송에 따라 추방을 차단 한 후에옵니다.

The ACLU argues that the deportations are part of Trump’s broader effort to restrict legal immigration and that his administration is flouting procedures that require immigrants

ACLU는 추방이 법적 이민을 제한하려는 트럼프의 광범위한 노력의 일부이며 그의 행정부는 이민자를 요구하는 절차라고 주장한다.