미국 달러의 지배력은 국가가 그린 백에 대한 대안을 구함에 따라 감시가 커지고 있습니다.

전세계 GDP의 약 25%를 차지하고 있음에도 불구하고, 통화는 전 세계 외환 보유량의 거의 60% 이상을 통치합니다.

The US dollar has long reigned as the world’s primary reserve currency and the default choice for global trade and international transactions. But its dominance is now facing growing scrutiny as shifting geopolitical and economic forces—and concerns over the potential weaponization of the greenback—push more countries to accelerate efforts to loosen their dependence on the dollar.

미국 달러는 세계 1 차 예비 통화와 글로벌 무역 및 국제 거래에 대한 기본 선택으로 오랫동안 통치 해 왔습니다. 그러나 지배적 인 경제적 세력을 바꾸는 등 지배적 인 감시에 직면 해있다.

By almost every measure, the US dollar’s command of the global economy is staggering. Although the country accounts for roughly 25% of global GDP, its currency reigns over nearly 60% of global foreign exchange reserves—far outpacing its nearest rival, the euro.

거의 모든 측정에 따르면, 미국 달러의 세계 경제 명령은 엄청나고 있습니다. 이 국가는 글로벌 GDP의 약 25%를 차지하지만, 통화는 전 세계 외환 보호 구역의 거의 60% 이상을 통치하여 가장 가까운 경쟁자 인 유로를 능가합니다.

But this dominance is increasingly under pressure, with the strategic use of economic sanctions in the past leading some countries to seek alternatives, even as US President Donald Trump regularly threatens 100% tariffs on countries that actively try to substitute the greenback.

그러나 도널드 트럼프 미국 대통령이 정기적으로 그린 ​​백을 대체하려는 국가들에 대한 100% 관세를 정기적으로 위협하더라도, 일부 국가의 경제 제재의 전략적 사용으로 인해 이러한 지배력은 점점 더 압박을 받고있다.

In Russia, whose access to the SWIFT payment platform is crippled by sanctions, companies have been using cryptocurrencies as a means to skirt restrictions, turning to Bitcoin and other digital assets to conduct cross-border business. While crypto was barred as illegal by the country's central bank years ago, recent changes to the regulation have paved the way for corporations to embrace cryptocurrencies since late last year.

신속한 지불 플랫폼에 대한 액세스 권한이 제재로 인해 크립 링 된 러시아에서는 기업이 암호 화폐를 사용하여 제한을 치마를하여 비트 코인 및 기타 디지털 자산으로 전환하여 국경 간 사업을 수행하고 있습니다. Crypto는 몇 년 전이 나라의 중앙 은행에 의해 불법으로 금지되었지만, 최근 규정에 대한 변화는 기업이 작년 말부터 암호 화폐를 받아들이는 길을 열었습니다.

The country permitted the use of cryptocurrencies in foreign trade and has taken steps to make it legal to mine cryptocurrencies, including Bitcoin.

이 나라는 대외 무역에서 암호 화폐의 사용을 허용했으며 비트 코인을 포함한 암호 화폐를 채굴하는 데 합법적으로 조치를 취했습니다.

Bitcoin, sanctions and the push for dedollarization

비트 코인, 제재 및 디 폴라 화에 대한 추진

Since Bitcoin's inception, crypto advocates have been fixated on "dedollarization," often described as the push to reduce the US dollar's dominance as the global reserve currency. The term broadly refers to moving away from the dollar in key financial and trade activities, including oil and commodity transactions (the petrodollar system), foreign exchange reserves, bilateral trade agreements, and investments in dollar-denominated assets.

Bitcoin이 시작된 이래로 Crypto Advocates는 "Dedollarization"에 대해 고정되어 있으며, 종종 미국 달러의 지배력을 세계 예비 통화로 줄이려는 추진으로 설명되었습니다. 이 용어는 광범위하게 석유 및 상품 거래 (Petrodollar System), 외환 준비금, 양자 무역 협정 및 달러 표현 자산에 대한 투자를 포함한 주요 금융 및 무역 활동의 달러에서 멀어지는 것을 의미합니다.

A 2024 paper by Morgan Stanley's head of Digital Asset Markets, Andrew Peel, suggested that the rise of digital currencies presents "opportunities to both erode and reinforce" the US dollar's dominance, with the potential to significantly alter the global currency landscape.

Morgan Stanley의 디지털 자산 시장 책임자 인 Andrew Peel의 2024 논문은 디지털 통화의 상승이 전 세계 통화 환경을 크게 변경할 수있는 잠재력과 함께 "미국 달러의 지배력을 침식하고 강화할 수있는 기회"를 제시한다고 제안했다.

Still, while digital assets—most notably stablecoins— are increasingly gaining traction, the crypto market's dedollarization expectations look premature.

그럼에도 불구하고, 디지털 자산, 특히 Stablecoins는 점점 더 많은 관심을 끌고 있지만 암호화 시장의 배양 기대치는 조기에 보입니다.

While Bitcoin is increasingly seen as a strategic reserve asset, experts caution that it's still too soon to call it a true alternative to the US dollar. Countries like El Salvador have embraced Bitcoin aggressively, with the asset now making up about 15% to 20% of the nation's total reserves. The US has reportedly considered similar moves, but widespread adoption remains limited, and questions persist about whether such steps would undermine the dollar rather than support it.

비트 코인은 점점 더 전략적 예비 자산으로 여겨지고 있지만 전문가들은 미국 달러에 대한 진정한 대안이라고 부르기에는 아직 너무 이르다고 경고합니다. 엘살바도르와 같은 국가는 비트 코인을 적극적으로 받아 들였으며, 자산은 현재 전국 총 준비금의 약 15 ~ 20%를 차지하고 있습니다. 미국은 비슷한 움직임을 고려한 것으로 알려졌다. 그러나 광범위한 채택은 여전히 ​​제한적이며, 그러한 단계가 달러를지지하기보다는 달러를 훼손 할 것인지에 대한 의문이 지속된다.

According to Bitcoin Depot CEO Brandon Mintz,

Bitcoin Depot CEO Brandon Mintz에 따르면

Currently, Bitcoin acts more like a hedge and a store of value than a dollar replacement, but its role could shift as global financial dynamics evolve. Factors like inflation and geopolitical tensions, Mintz said, could drive more interest.

현재 Bitcoin은 1 달러 대체보다 헤지 및 가치 저장소처럼 작용하지만 글로벌 금융 역학이 발전함에 따라 그 역할이 이동할 수 있습니다. Mintz는 인플레이션 및 지정 학적 긴장과 같은 요인이 더 많은 관심을 끌 수 있다고 말했다.

While institutional adoption and cross-border use are on the rise, Mintz said that it remains to be seen “whether Bitcoin can genuinely challenge the dominance of the dollar as this will depend on how these trends develop over time.”

Mintz는 제도적 채택과 국경 간 용도가 증가하고 있지만“비트 코인이 시간이 지남에 따라 이러한 추세가 어떻게 발전하는지에 달려 있기 때문에 달러의 지배에 진정으로 도전 할 수 있는지 여부는 여전히 남아 있다고 말했다.

Related: 3 reasons why Bitcoin sells off on Trump tariff news

관련 : Bitcoin이 트럼프 관세 뉴스에서 판매하는 3 가지 이유

Despite its growing appeal, Bitcoin's volatility remains a significant challenge. According to the World Gold Council, Bitcoin exhibits considerably higher volatility than gold and shows a greater correlation with Nasdaq tech stocks than with traditional safe-haven assets.

호소력이 커지고 있음에도 불구하고 비트 코인의 변동성은 여전히 ​​큰 도전으로 남아 있습니다. 월드 골드 협의회에 따르면 비트 코인은 금보다 변동성이 상당히 높으며 전통적인 안전한 자산보다 나스닥 기술 주식과 더 큰 상관 관계를 보여줍니다.

Gold and major asset 5-year average daily volatility - annualized. Source: World Gold Council.

금 및 주요 자산 5 년 평균 일일 변동성 - 연간. 출처 : 월드 골드 협의회.

Eswar Prasad, a trade professor at Cornell University, told Cointelegraph,

Cornell University의 무역 교수 인 Eswar Prasad는 Cointelegraph에 말했습니다.

US dollar global foreign reserves decline

미국 달러 글로벌 외국 준비금 감소

Since the end of World War II, the US dollar has reigned as the world’s dominant currency, powering around 88% of global trade transactions in 2024.

제 2 차 세계 대전이 끝난 이후 미국 달러는 세계의 지배적 통화로 통치하여 2024 년 세계 무역 거래의 약 88%를 차지했습니다.

The dollar’s status as the leading international currency is well-established. According to the International Monetary Fund, as of the third quarter of 2024, central banks held about 58 percent of their allocated reserves in US dollars—much of it in cash and US bonds. This is significantly higher than the euro, second in the race, which accounts for as much as 20 of allocated foreign exchange reserves.

주요 국제 통화로서의 달러 지위는 잘 확립되어 있습니다. 국제 통화 기금에 따르면 2024 년 3 분기 기준으로 중앙 은행은 할당 된 준비금의 약 58 %를 미국 달러로 보유하고 있습니다. 이는 유로보다 훨씬 높으며, 이는 레이스에서 두 번째로, 이는 할당 된 외환 보호 구역의 20 개를 차지합니다.

Allocated foreign exchange reserves by central banks. Source: International Monetary Fund

중앙 은행에 의해 배정 된 외환 보유. 출처 : 국제 통화 기금

While the US dollar remains the dominant global currency due to its stability, widespread acceptance in international trade and finance, and status as a key reserve asset for central banks, there are signs that its reign may be waning. The percentage of global foreign exchange reserves held in dollars has diminished from over 70% in the early 2000s to below 60%.

미국 달러는 안정성, 국제 무역 및 금융에 대한 광범위한 수용 및 중앙 은행의 주요 예비 자산으로서의 지배적 인 글로벌 통화로 남아 있지만 통치가 줄어들 수 있다는 신호가 있습니다. 달러로 보유 된 글로벌 외환 보유 기원의 비율은 2000 년대 초 70%에서 60% 미만으로 감소했습니다.

Percentage of global FX reserves held in US dollars. Source: International Monetary Fund

미국 달러로 보유 된 글로벌 FX 매장량의 비율. 출처 : 국제 통화 기금

The turning point came after February 2022 when the US froze $

전환점은 2022 년 2 월 이후 미국이 얼어 붙은 이후에 나왔습니다.