Elon Musk 덕분에 Dogecoin (DOGE)이 다시 헤드라인을 장식했습니다.

매니아들에 의해 종종 “OG memecoin”으로 불리는 DOGE는 미국 정부 효율성부(DOGE)의 공식 웹사이트 출시 이후 하루 만에 13% 이상 급등했습니다.

Dogecoin (CRYPTO: DOGE) is finally making headlines again, and all thanks to Elon Musk, unsurprisingly.

Dogecoin(CRYPTO: DOGE)이 마침내 다시 헤드라인을 장식하고 있으며 이는 모두 Elon Musk 덕분입니다.

Often called the “OG memecoin” by enthusiasts, DOGE has surged over 13% in a single day following the launch of the official website for the US Government Efficiency Department (DOGE). This helped it break its short-term downtrend and a long period of stagnation.

매니아들에 의해 종종 “OG memecoin”으로 불리는 DOGE는 미국 정부 효율성부(DOGE)의 공식 웹사이트 출시 이후 하루 만에 13% 이상 급등했습니다. 이는 단기적인 하락 추세와 장기간의 침체를 깨는 데 도움이 되었습니다.

The website, unveiled on January 21, prominently features the Dogecoin logo at its center, along with a dollar sign and the slogan, “The people voted for major reform”. Officially categorised as a “.gov” site, it reflects the department’s goal of reducing government spending and simplifying regulations, an initiative led by Musk.

1월 21일 공개된 이 웹사이트는 중앙에 도지코인 로고가 눈에 띄게 표시되어 있으며, 달러 기호와 "국민은 주요 개혁에 투표했습니다"라는 슬로건과 함께 표시됩니다. 공식적으로 ".gov" 사이트로 분류된 이 사이트는 머스크가 주도하는 이니셔티브인 정부 지출을 줄이고 규제를 단순화하려는 부서의 목표를 반영합니다.

The department was formally established through an executive order issued by President Donald Trump after his inauguration speech, where he emphasised restoring efficiency and competence in federal governance.

이 부서는 도널드 트럼프 대통령이 취임 연설 후 발표한 행정명령을 통해 공식적으로 설립됐으며, 그는 연방 거버넌스의 효율성과 역량 회복을 강조했다.

By the way, Vivek Ramaswamy is not part of the DOGE unit anymore. While he didn’t go into details, Ramaswamy talked about his exit on X (formerly Twitter) and expressed confidence in Musk’s “leadership and commitment” to support Trump’s vision. He plans to run for governor of Ohio, it seems.

그건 그렇고, Vivek Ramaswamy는 더 이상 DOGE 부대의 일부가 아닙니다. Ramaswamy는 자세한 내용을 밝히지는 않았지만 X(이전의 Twitter)에서 탈퇴한 것에 대해 이야기하고 Trump의 비전을 지원하려는 Musk의 "리더십과 헌신"에 대한 신뢰를 표명했습니다. 그는 오하이오 주지사 선거에 출마할 계획인 것 같습니다.

It was my honor to help support the creation of DOGE. I’m confident that Elon & team will succeed in streamlining government. I’ll have more to say very soon about my future plans in Ohio. Most importantly, we’re all-in to help President Trump make America great again! 🇺🇸 https://t.co/f1YFZm8X13

DOGE 창립을 지원하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 저는 Elon과 팀이 정부 합리화에 성공할 것이라고 확신합니다. 나는 오하이오에서의 미래 계획에 대해 곧 더 많은 이야기를 하게 될 것입니다. 가장 중요한 것은 우리가 트럼프 대통령이 미국을 다시 위대하게 만들 수 있도록 돕기 위해 최선을 다하고 있다는 것입니다! 🇺🇸 https://t.co/f1YFZm8X13

Back to DOGE, the coin’s price had dropped by 10% earlier in the day, but reversed course to rise 20% from an intraday low of US$0.33 on January 15, peaking at US$0.40.

DOGE로 돌아가서, 코인 가격은 이날 오전에 10% 하락했지만, 1월 15일 장중 최저치인 US$0.33에서 20% 상승하여 US$0.40으로 최고치를 기록했습니다.

An unofficial spin-off, named Department of Government Efficiency (DOGE), also experienced a rally, gaining 35% in the past 24 hours.

DOGE(Department of Government Efficiency)라는 비공식 분사도 지난 24시간 동안 35% 상승하는 랠리를 경험했습니다.

Yes… you can’t make these things up. It even has a market cap of roughly US$150M (Interesting)

네… 이런 일은 만들어낼 수 없습니다. 심지어 시가총액이 약 1억 5천만 달러에 달합니다(흥미롭네요).