소수 카드 분포는 펀 자브에서 시작됩니다

소수 카드의 분배는 펀 자브에서 시작되어 라호르의 부국장 사무소에서 열린 행사가 시작되었습니다. 행사 기간 동안, Syed Musa Rizvi의 Lahore 부국장은 카드를 소수 민족 커뮤니티 회원들에게 배포했습니다.

Punjab has started distributing minority cards, with a ceremony held at the Deputy Commissioner’s office in Lahore on Monday.

펀 자브는 월요일 라호르에있는 부국장 사무실에서 열린 행사와 함께 소수 카드를 배포하기 시작했다.

During the event, Deputy Commissioner Lahore, Syed Musa Rizvi, distributed the cards to members of the minority community.

행사 기간 동안, Syed Musa Rizvi의 Lahore 부국장은 카드를 소수 민족 커뮤니티 회원들에게 배포했습니다.

The cards were issued after biometric verification, and each recipient will receive a monthly payment of 10,500 rupees.

카드는 생체 인식 검증 후 발행되었으며 각 수신자는 10,500 루피의 월별 지불을 받게됩니다.

Speaking at the event, the Deputy Commissioner Lahore stated that this initiative was aimed at alleviating the economic hardships faced by the minority community.

이 행사에서 연설하면서 Lahore 부국장은이 이니셔티브가 소수 민족 공동체가 직면 한 경제적 어려움을 완화하는 것을 목표로했다고 밝혔다.

Through the Minority Cards, members of the minority community will be provided with the opportunity to live a dignified life.

소수 카드를 통해 소수 민족 커뮤니티 회원에게는 위엄있는 삶을 살 수있는 기회가 제공됩니다.

He further assured that under the guidance of Punjab Chief Minister Maryam Nawaz Sharif, financial assistance will be provided to the deserving and underprivileged individuals.

그는 또한 펀 자브 장관 인 Maryam Nawaz Sharif의지도하에 자격이 있고 소외 계층 개인에게 재정 지원이 제공 될 것이라고 확신했다.

Previously, Punjab Chief Minister Maryam Nawaz increased the number of Minority Cards to be issued in the province to 75,000 from 50,000.

이전에 Maryam Nawaz Punjab 총리는이 주에서 발행 할 소수의 카드 수를 50,000 명에서 75,000 명으로 늘 렸습니다.

She said 50,000 families in Punjab would receive Rs10,500 after every three months and the amount would be increased in the coming years, while number of beneficiary households would be hiked to 75,000.

그녀는 펀 자브에있는 5 만 명이 3 개월마다 10,500 루피를 받고 앞으로 몇 년 동안 그 금액이 증가 할 것이며 수혜자 가구의 수는 75,000 명으로 인상 될 것이라고 말했다.

She added that Rs10,500 was a meagre amount but a token gift on behalf of former prime minister Nawaz Sharif and the Punjab government. She said the grant issued on the eve of minority festivals had been increased from Rs10,000 to Rs15,000.

그녀는 Rs10,500은 Nawaz Sharif 전 총리와 펀 자브 정부를 대신하여 빈약 한 금액이지만 토큰 선물이라고 덧붙였다. 그녀는 소수 민족 축제 전날에 발행 된 보조금이 Rs10,000에서 Rs15,000으로 증가했다고 말했다.

"Neighbourhoods and religious places of the minority communities are also being developed. A cemetery for the Christian community will be ready in a few months. The annual development budget for the minority communities has been increased by 60 per cent," The Punjab CM added.

펀 자브 CM은“소수 민족 지역 사회의 이웃과 종교적 장소도 개발되고있다. 기독교 공동체의 묘지는 몇 달 안에 준비 될 것이다. 소수 민족 지역 사회의 연간 개발 예산은 60 % 증가했다”고 펀 자브 CM은 덧붙였다.