디트로이트는 세금 및 수수료에 대해 암호화폐 결제를 허용하며 이를 허용하는 미국 최대 도시가 되었습니다.

이 계획은 2025년 중반에 시작될 예정이며 기술에 정통한 기업과 주민을 유치하는 것을 목표로 합니다. 또한 시의 결제 시스템도 향상될 것입니다.

Detroit is set to become the largest US city to accept cryptocurrency for taxes and fees, in a move that will also see the Motor City integrate blockchain technology to streamline payments.

디트로이트는 세금 및 수수료에 대해 암호화폐를 허용하는 미국 최대 도시가 될 예정이며, 모터 시티는 결제 간소화를 위해 블록체인 기술을 통합할 예정입니다.

The initiative, first announced in 2023, will see Detroit begin accepting crypto for various municipal payments from mid-2025. The aim is to attract tech-savvy businesses and residents, and elevate the city’s payment systems.

2023년에 처음 발표된 이 계획을 통해 디트로이트는 2025년 중반부터 다양한 지방자치단체 결제에 대해 암호화폐를 허용하기 시작할 것입니다. 목표는 기술에 정통한 기업과 주민을 유치하고 도시의 결제 시스템을 향상시키는 것입니다.

Residents will be able to pay utility bills, municipal fees, and other expenses using a PayPal-managed platform. The payments will then be converted into US dollars upon receipt by the city.

주민들은 PayPal 관리 플랫폼을 사용하여 공과금, 지방자치단체 수수료 및 기타 비용을 지불할 수 있습니다. 해당 지불금은 시에서 수령하는 즉시 미국 달러로 변환됩니다.

This means that customers are exposed to minimal market fluctuations, and the initiative will be closely monitored by the city before being rolled out fully.

이는 고객이 시장 변동을 최소화하고 이 계획이 완전히 시행되기 전에 시에서 면밀히 모니터링한다는 것을 의미합니다.

Detroit joins a growing number of municipalities in the United States that are accepting cryptocurrency for government payments. States like Louisiana, Colorado, and Utah have already picked crypto over fiat for select government payments.

디트로이트는 정부 지불을 위해 암호화폐를 허용하는 미국 내 점점 더 많은 지방자치단체에 합류했습니다. 루이지애나, 콜로라도, 유타와 같은 주에서는 이미 일부 정부 지불 수단으로 법정화폐 대신 암호화폐를 선택했습니다.

Detroit Mayor Mike Duggan said the city is dedicated to technological innovation, and the initiative to accept crypto is part of a broader strategy.

디트로이트 시장 Mike Duggan은 도시가 기술 혁신에 전념하고 있으며 암호화폐를 수용하려는 계획은 더 광범위한 전략의 일부라고 말했습니다.

“We’re building a tech-friendly environment in Detroit that empowers entrepreneurs and our residents,” Duggan said in a statement.

Duggan은 성명에서 “우리는 기업가와 주민들에게 힘을 실어주는 기술 친화적인 환경을 디트로이트에 구축하고 있습니다.”라고 말했습니다.

“We’re also inviting blockchain entrepreneurs to build projects in Detroit that enhance data security, public service efficiency, and transparency.”

"우리는 또한 데이터 보안, 공공 서비스 효율성 및 투명성을 향상시키는 프로젝트를 디트로이트에서 구축하기 위해 블록체인 기업가를 초대하고 있습니다."

Authorities expect that accepting crypto will streamline transactions and boost payment compliance. It will especially bode well with businesses investing in digital finance and the younger generation of residents.

당국은 암호화폐를 허용하면 거래가 간소화되고 결제 규정 준수가 강화될 것으로 기대합니다. 특히 디지털 금융에 투자하는 기업과 젊은 세대의 거주자에게 좋은 징조가 될 것입니다.

The adoption of technology like crypto and blockchain provides benefits like reduced fees and quick transactions. However, they also pose challenges like regulatory concerns and price volatility.

암호화폐, 블록체인과 같은 기술을 채택하면 수수료 절감, 빠른 거래 등의 이점을 얻을 수 있습니다. 그러나 규제 문제 및 가격 변동성과 같은 문제도 제기됩니다.

Detroit plans to mitigate these issues by converting crypto payments into US dollars upon receipt. This ensures that the city is not exposed to crypto price volatility.

디트로이트는 암호화폐 결제를 수령 즉시 미국 달러로 변환하여 이러한 문제를 완화할 계획입니다. 이를 통해 도시는 암호화폐 가격 변동성에 노출되지 않습니다.

Detroit treasury department officials have already established collaborations with blockchain experts to avoid cybersecurity concerns.

디트로이트 재무부 관계자는 사이버 보안 문제를 피하기 위해 이미 블록체인 전문가와 협력을 구축했습니다.

Detroit will roll out its pilot program in the coming months, and citywide integration is expected to be completed by late 2025.

디트로이트는 앞으로 몇 달 안에 시범 프로그램을 출시할 예정이며, 시 전체 통합은 2025년 말까지 완료될 것으로 예상됩니다.

Other cities are also engaging tech-based communities to drive the economy. Hence, Detroit’s implementation of the technologies will offer a case study for cities trying to execute similar measures.

다른 도시들도 경제를 주도하기 위해 기술 기반 커뮤니티에 참여하고 있습니다. 따라서 디트로이트의 기술 구현은 유사한 조치를 실행하려는 도시에 대한 사례 연구를 제공할 것입니다.