며칠 후, 미국 연방 준비 은행 (Fed)은 금리를 변경하지 않기로 결정했습니다.

트럼프의 정책과 대통령의 관세 감축 요청에서 비롯된 예측할 수없는 움직임에도 불구하고, 연방 준비 은행은 최신 회의에서 금리를 유지할 것이라고 발표했다.

The U.S. Federal Reserve (Fed) has decided to keep interest rates unchanged for the second consecutive time, after days of decline. This decision comes as no surprise, following the president’s calls to reduce tariffs and the unpredictable moves stemming from Trump’s policies.

미국 연방 준비 은행 (FED)은 며칠 후 2 회 연속 금리를 변하지 않기로 결정했습니다. 이 결정은 관세를 줄이려는 대통령의 요구에 따라 트럼프의 정책에서 비롯된 예측할 수없는 움직임에 따라 놀라운 일이 아닙니다.

Despite the unpredictable moves stemming from Trump’s policies and the president’s call for tariff reductions, the Federal Reserve announced in its latest meeting that it would maintain interest rates.

트럼프의 정책과 대통령의 관세 감축 요청에서 비롯된 예측할 수없는 움직임에도 불구하고, 연방 준비 은행은 최신 회의에서 금리를 유지할 것이라고 발표했다.

According to a statement early on March 20, the U.S. Federal Reserve (FED) announced that the Federal Open Market Committee (FOMC) had decided to keep the federal funds rate at 4.25-4.5%. This means the interest rate remained unchanged at the December 2024 and January 2025 meetings.

3 월 20 일 초 성명에 따르면, 미국 연방 준비 은행 (FED)은 FOMC (Federal Open Market Committee)가 연방 기금을 4.25-4.5%로 유지하기로 결정했다고 발표했다. 이는 이자율이 2024 년 12 월과 2025 년 1 월 회의에서 변경되지 않은 채로 남아 있음을 의미합니다.

Jerome Powell affirmed that the U.S. economy continues to grow at a steady pace, with the unemployment rate dropping to its lowest level in months. However, inflation has yet to return to the Fed’s target level, which remains the primary reason FED has not resumed interest rate cuts.

제롬 파웰 (Jerome Powell)은 미국 경제가 꾸준한 속도로 계속 성장하고 있으며 실업률은 몇 달 만에 가장 낮은 수준으로 떨어졌다. 그러나 인플레이션은 아직 연준의 목표 수준으로 돌아 오지 않았으며, 이는 연준이 금리 인하를 재개하지 않은 주된 이유입니다.

The rate decision came weeks after Trump started a global trade war, causing stock prices to drop and raising fears of a possible recession. On the social media platform Truth Social today, Trump called for the FED and Powell to cut off the interest rate and control inflation. He also emphasized that he wanted lower interest rates to support his economic policies, such as boosting energy production and improving trade.

트럼프가 세계 무역 전쟁을 시작한 지 몇 주 후에 금리 결정이 이루어져 주가가 하락하고 불황에 대한 두려움을 일으켰습니다. 오늘날 소셜 미디어 플랫폼 진실 사교에서 트럼프는 연준과 파월이 이자율을 차단하고 통제 인플레이션을 삭감 할 것을 촉구했습니다. 그는 또한 에너지 생산 강화 및 무역 개선과 같은 경제 정책을 지원하기 위해 낮은 금리를 원한다고 강조했다.

However, the FED has maintained its independent stance, with Powell stressing that interest-rate decisions will be based on economic data rather than political pressure.

그러나 연준은 독립적 인 입장을 유지했으며 Powell은 이자율 결정이 정치적 압력보다는 경제 데이터에 근거 할 것이라고 강조했다.

This decision follows a period of rapid rate hikes by the Fed to combat high inflation, which reached a 40-year peak in 2024.

이 결정은 연준이 높은 인플레이션과 싸우기 위해 급속한 금리 인상의 기간을 따릅니다.

In addition to this rate decision, the Fed also reaffirmed its forecast of two 0.25% rate cuts in 2025, focusing on the second half of the year.

이 금리 결정 외에도 연준은 2025 년 하반기에 중점을두고 2025 년에 2 개의 0.25% 삭감 예측을 재확인했다.

The Fed’s position reflects the uncertainty felt by Wall Street, traditional financial markets, and the crypto market since Trump took office and implemented several policies that went against widespread expectations. After the Fed’s announcement, major U.S. stock indexes saw slight gains, partially recovering the losses recorded in February and March.

연준의 입장은 월스트리트, 전통적인 금융 시장 및 트럼프가 취임 한 이후의 암호 시장이 느끼는 불확실성을 반영하여 광범위한 기대에 위배되는 몇 가지 정책을 시행했습니다. 연준의 발표 후, 미국 주요 주식 지수는 약간의 이득을 보았으며, 2 월과 3 월에 기록 된 손실을 부분적으로 회복했습니다.

Similarly, Bitcoin experienced a mild rebound from the $84,000 range to $87,400—the highest price since March 8—leading to a broad uptrend across the crypto market.

마찬가지로 Bitcoin은 3 월 8 일 이후 가장 높은 가격 인 84,000 달러에서 87,400 달러로 온화한 리바운드를 경험했습니다.

Top coins such as XRP and ETH also saw significant gains today, with XRP surging nearly 15% in the past 24 hours, reflecting growing investor optimism.

XRP 및 ETH와 같은 최고 동전도 오늘날 XRP가 지난 24 시간 동안 거의 15% 급증하여 투자자 낙관론 증가를 반영하여 상당한 이익을 얻었습니다.