Après des jours de déclin, la Réserve fédérale américaine (Fed) a décidé de maintenir les taux d'intérêt inchangés

Malgré les mouvements imprévisibles provenant des politiques de Trump et de l'appel du président à des réductions de tarifs, la Réserve fédérale a annoncé lors de sa dernière réunion qu'elle maintiendrait les taux d'intérêt.

The U.S. Federal Reserve (Fed) has decided to keep interest rates unchanged for the second consecutive time, after days of decline. This decision comes as no surprise, following the president’s calls to reduce tariffs and the unpredictable moves stemming from Trump’s policies.

La Réserve fédérale américaine (FED) a décidé de maintenir les taux d'intérêt inchangés pour la deuxième période consécutive, après des jours de déclin. Cette décision n'est pas surprenante, à la suite des appels du président pour réduire les tarifs et les mouvements imprévisibles provenant des politiques de Trump.

Despite the unpredictable moves stemming from Trump’s policies and the president’s call for tariff reductions, the Federal Reserve announced in its latest meeting that it would maintain interest rates.

Malgré les mouvements imprévisibles provenant des politiques de Trump et de l'appel du président à des réductions de tarifs, la Réserve fédérale a annoncé lors de sa dernière réunion qu'elle maintiendrait les taux d'intérêt.

According to a statement early on March 20, the U.S. Federal Reserve (FED) announced that the Federal Open Market Committee (FOMC) had decided to keep the federal funds rate at 4.25-4.5%. This means the interest rate remained unchanged at the December 2024 and January 2025 meetings.

Selon un communiqué au début du 20 mars, la Réserve fédérale des États-Unis (FED) a annoncé que le Federal Open Market Committee (FOMC) avait décidé de maintenir le taux des fonds fédéraux à 4,25 à 4,5%. Cela signifie que le taux d'intérêt est resté inchangé lors des réunions de décembre 2024 et de janvier 2025.

Jerome Powell affirmed that the U.S. economy continues to grow at a steady pace, with the unemployment rate dropping to its lowest level in months. However, inflation has yet to return to the Fed’s target level, which remains the primary reason FED has not resumed interest rate cuts.

Jerome Powell a affirmé que l'économie américaine continue de croître à un rythme régulier, le taux de chômage tombant à son niveau le plus bas depuis des mois. Cependant, l'inflation n'a pas encore revenu au niveau cible de la Fed, qui reste la principale raison pour laquelle la FED n'a pas repris les baisses de taux d'intérêt.

The rate decision came weeks after Trump started a global trade war, causing stock prices to drop and raising fears of a possible recession. On the social media platform Truth Social today, Trump called for the FED and Powell to cut off the interest rate and control inflation. He also emphasized that he wanted lower interest rates to support his economic policies, such as boosting energy production and improving trade.

La décision de taux est survenue des semaines après que Trump ait entamé une guerre commerciale mondiale, ce qui fait baisser les cours des actions et les craintes d'une éventuelle récession. Sur la plate-forme de médias sociaux Truth Social aujourd'hui, Trump a appelé la Fed et Powell à réduire le taux d'intérêt et à contrôler l'inflation. Il a également souligné qu'il voulait des taux d'intérêt plus bas pour soutenir ses politiques économiques, telles que l'augmentation de la production d'énergie et l'amélioration du commerce.

However, the FED has maintained its independent stance, with Powell stressing that interest-rate decisions will be based on economic data rather than political pressure.

Cependant, la Fed a maintenu sa position indépendante, Powell soulignant que les décisions de taux d'intérêt seront basées sur des données économiques plutôt que sur la pression politique.

This decision follows a period of rapid rate hikes by the Fed to combat high inflation, which reached a 40-year peak in 2024.

Cette décision fait suite à une période de hausses de taux rapides par la Fed pour lutter contre une inflation élevée, qui a atteint un pic de 40 ans en 2024.

In addition to this rate decision, the Fed also reaffirmed its forecast of two 0.25% rate cuts in 2025, focusing on the second half of the year.

En plus de cette décision de taux, la Fed a également réaffirmé ses prévisions de deux baisses de taux de 0,25% en 2025, se concentrant sur le second semestre.

The Fed’s position reflects the uncertainty felt by Wall Street, traditional financial markets, and the crypto market since Trump took office and implemented several policies that went against widespread expectations. After the Fed’s announcement, major U.S. stock indexes saw slight gains, partially recovering the losses recorded in February and March.

La position de la Fed reflète l'incertitude ressentie par Wall Street, les marchés financiers traditionnels et le marché de la cryptographie depuis que Trump a pris ses fonctions et a mis en œuvre plusieurs politiques qui se sont opposées aux attentes généralisées. Après l'annonce de la Fed, les principaux indices boursiers américains ont vu de légers gains, récupérant partiellement les pertes enregistrées en février et mars.

Similarly, Bitcoin experienced a mild rebound from the $84,000 range to $87,400—the highest price since March 8—leading to a broad uptrend across the crypto market.

De même, Bitcoin a connu un léger rebond de la fourchette de 84 000 $ à 87 400 $ - le prix le plus élevé depuis le 8 mars, ce qui se contente d'une large tendance à la hausse sur le marché de la cryptographie.

Top coins such as XRP and ETH also saw significant gains today, with XRP surging nearly 15% in the past 24 hours, reflecting growing investor optimism.

Les principales pièces telles que XRP et ETH ont également connu des gains importants aujourd'hui, XRP augmentant de près de 15% au cours des dernières 24 heures, reflétant l'optimisme croissant des investisseurs.