|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Royal Engineers의 파견 기수인 Donald 'Don' Sheppard는 1944년 6월 6일 상륙함 탱크를 타고 Juno 해변에 상륙했습니다.
Donald ‘Don’ Sheppard, a dispatch rider for the Royal Engineers, has died aged 104.
Royal Engineers의 파견 라이더인 Donald 'Don' Sheppard가 104세의 나이로 사망했습니다.
He landed on Juno beach on June 6 1944 in a landing ship tank, as part of the D-Day landings, which saw some 156,000 British, American and Canadian troops launch from the sea and air on to French soil in one of the most successful military operations in history, which this year celebrated its 80th anniversary.
그는 1944년 6월 6일 상륙함 탱크를 타고 주노 해변에 상륙했는데, 이는 약 156,000명의 영국, 미국, 캐나다 군대가 바다에서 발사되어 프랑스 땅으로 상륙하는 가장 성공적인 작전 중 하나였습니다. 올해로 80주년을 맞이한 역사상의 군사 작전.
On Sunday, the British Normandy Memorial account posted on X: “We are saddened to hear of the death of 104-year-old D-Day veteran Donald Sheppard.
지난 일요일 영국 노르망디 기념관 계정은 X에 “104세의 D-Day 참전용사 도널드 셰퍼드의 사망 소식을 듣고 슬프다.
“Donald attended the virtual opening of the Memorial in 2021 & features in the Winston Churchill Centre @PoppyLegion exhibition.
“Donald는 2021년 기념관 가상 개회식에 참석했으며 Winston Churchill Center @PoppyLegion 전시회에 참여했습니다.
“Thinking of Donald’s wife Sandra & family. Rest in Peace Don.”
“Donald의 아내 Sandra와 가족을 생각합니다. 편히 쉬세요 돈.”
Speaking to the PA news agency in 2019, Mr Sheppard, from Basildon, Essex, described D-Day as a “waste of life” but recognised the landings as being “so important”.
2019년 PA 통신사와의 인터뷰에서 Essex 주 Basildon 출신의 Sheppard 씨는 D-Day를 "인생의 낭비"라고 묘사했지만 착륙이 "너무 중요하다"고 인식했습니다.
He said: “I know we had to defend ourselves… but young guys like me 20, 21, who never lasted five minutes, some of them got killed before they got off the boat.
그는 이렇게 말했습니다. “우리가 스스로를 방어해야 한다는 것은 압니다. 하지만 저처럼 5분도 버티지 못한 20세, 21세의 젊은이들 중 일부는 배에서 내리기도 전에 죽었습니다.
“Tragic, absolutely.”
“비극적이네요, 물론이죠.”
When he arrived at Juno beach around 4.30pm, Mr Sheppard said the Germans had “really got the distance and shells were coming over like rain”, with battleships also firing over their heads.
오후 4시 30분경 주노 해변에 도착했을 때 셰퍼드 씨는 독일군이 "정말로 거리를 확보했고 포탄이 비처럼 쏟아지고 있었고" 전함도 그들의 머리 위로 사격을 가했다고 말했습니다.
“We lost quite a few guys,” he said. “We (the survivors) were lucky really.”
“우리는 꽤 많은 사람을 잃었습니다.”라고 그는 말했습니다. “우리(생존자들)는 정말 운이 좋았습니다.”
After breaking through Nazi lines in the August, he continued through to Belgium, Holland and eventually Germany – including to the Bergen-Belsen concentration camp.
8월에 나치 전선을 돌파한 후 그는 벨기에, 네덜란드, 그리고 베르겐-벨젠 강제 수용소를 포함한 독일까지 계속 이동했습니다.
Speaking of his experience, Mr Sheppard said: “I shall never forget that for the rest of my life. How one human could do that to another.”
셰퍼드 씨는 자신의 경험에 대해 이렇게 말했습니다. “저는 평생 동안 그 일을 결코 잊지 못할 것입니다. 한 인간이 다른 인간에게 어떻게 그런 짓을 할 수 있겠어요.”
The only wound he received during the war was a cut to his leg as he took cover in a ditch as German bombs fell.
전쟁 중 그가 받은 유일한 상처는 독일 폭탄이 떨어지자 도랑에 숨어 있다가 다리에 베인 상처뿐이었습니다.
But after medical tests and scans some seven decades later, it was discovered he had a sliver of shrapnel sitting in his lung.
그러나 약 70년 후 의료 검사와 스캔 후에 그의 폐에 파편 조각이 남아 있는 것으로 밝혀졌습니다.
Mr Sheppard said the piece of metal had never caused any health problems.
셰퍼드 씨는 이 금속 조각이 건강상의 문제를 일으킨 적이 없다고 말했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- CYBRO, 독점 토큰 사전 판매가 250만 달러 이상으로 빠르게 급증하여 암호화폐 애호가들의 마음을 사로잡음
- 2024-09-24 02:35:02
- 이 최첨단 DeFi 플랫폼은 투자자에게 비교할 수 없는 기술적 기회를 제공합니다. CYBRO 토큰은 개당 $0.03의 사전 판매 가격으로 제공됩니다.
-
- SynFutures 프로토콜에서 에어드랍 청구에 대한 종합 가이드
- 2024-09-24 02:25:01
- 에어드롭 페이지 접속: 공식 에어드롭 페이지를 찾아 방문하세요. 암호화폐 지갑 연결: 지갑을 에어드롭 플랫폼과 연결하세요.
-
- Mpeppe(MPEPE)가 혁신적인 AI 카지노로 Aptos(APT)에 도전하는 Crypto Arena에 진입했습니다.
- 2024-09-24 02:15:02
- 앱토스(APT)는 암호화폐 공간 전반에 걸쳐 투자자들의 관심을 끌며 놀라운 상승세를 보이고 있습니다. 그러나 앱토스(APT)가 폭발적인 랠리를 이어가면서 새로운 도전자가 등장했습니다. 바로 Mpeppe(MPEPE)입니다.
-
- Catizen (CATI) 가격이 저항 추세선에서 벗어나 회복 가능성을 알립니다.
- 2024-09-24 02:15:02
- Catizen(CATI)은 9월 20일에 출시된 탭하여 수익을 창출하는 게임입니다. 이미 시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐 상위 200위 안에 들었습니다.
-
- 비트코인(BTC) 가격 예측: 역사가 반복될까요, 아니면 $68000 이상의 돌파가 진행되고 있을까요?
- 2024-09-24 02:15:02
- 비트코인은 2024년 5월 이후 거래량이 평균 범위 내에 유지되는 변동성이 큰 주 중 하나를 겪고 있습니다.
-
- BlockDAG, 일류 축구 클럽과의 파트너십 확장 가능성으로 폭넓은 관심 끌다
- 2024-09-24 02:15:02
- 이러한 발전 속에서 BlockDAG는 영국의 프리미어 리그 클럽과의 논의를 포함해 일류 축구 클럽과의 파트너십으로 확장할 가능성이 있어 광범위한 관심을 받고 있습니다.
-
- Neo Weekly Eco 업데이트: TOKEN2049, 항독성-MEV 메커니즘, xUSD Stablecoin 출시 등
- 2024-09-24 02:15:02
- Neo는 싱가포르의 TOKEN2049에서 플레이어가 전투를 벌일 수 있도록 COZ가 제작한 온체인 P2P 게임인 BlockSpirits 활성화를 특징으로 하는 부스를 주최했습니다.
-
- $PENDLE 받기: 부를 향한 복권 티켓!
- 2024-09-24 02:15:02
- PENDLE 에어드롭: 암호화폐의 영광을 누리세요!
-
- 미국 암호화폐 시장 회복
- 2024-09-24 02:15:02
- 디지털 자산 흐름에 대한 주간 보고서에 따르면 암호화폐 시장의 투자 상품은 지난 주 동안 총 3억 2,100만 달러의 유입에 도달하면서 상당한 증가를 경험한 것으로 나타났습니다.