Curve Finance는 심각한 취약점을 발견한 사이버 보안 연구원에게 250,000달러를 보상합니다.

사이버 보안 연구원인 Marco Croc은 해커가 수백만 달러를 훔칠 수 있는 Curve Finance의 심각한 취약점을 식별한 대가로 250,000달러를 보상 받았습니다. Curve Finance는 위협을 "위험하지 않음"으로 분류했음에도 불구하고 잠재적인 위험과 그것이 사용자에게 미칠 수 있는 영향을 인식했습니다. 이번 사건은 6,200만 달러의 손실이 발생한 7월의 이전 해킹에 이어 Curve Finance가 유동성 공급자에게 4,920만 달러를 상환하게 되었습니다.

Curve Finance Rewards Cybersecurity Researcher with $250,000 for Uncovering Critical Vulnerability

Curve Finance는 심각한 취약점을 발견한 사이버 보안 연구원에게 250,000달러를 보상합니다.

In a significant development within the decentralized finance (DeFi) industry, Curve Finance has awarded a substantial $250,000 bounty to cybersecurity researcher Marco Croc, affiliated with Kupia Security, for identifying a critical vulnerability within the protocol.

탈중앙화 금융(DeFi) 업계의 중요한 발전에서 Curve Finance는 프로토콜 내의 중요한 취약점을 식별한 Kupia Security 소속 사이버 보안 연구원 Marco Croc에게 상당한 250,000달러의 포상금을 수여했습니다.

The vulnerability, which could have potentially allowed attackers to exploit balances and withdraw funds from liquidity pools, was detected by Croc and promptly reported to Curve Finance. Recognizing the severity of the issue, Curve Finance conducted a thorough investigation and acknowledged the potential security risks associated with the vulnerability.

잠재적으로 공격자가 잔고를 악용하고 유동성 풀에서 자금을 인출할 수 있는 취약점은 Croc에 의해 감지되었으며 즉시 Curve Finance에 보고되었습니다. 문제의 심각성을 인식한 Curve Finance는 철저한 조사를 수행하고 취약점과 관련된 잠재적인 보안 위험을 인정했습니다.

As a testament to the significance of Croc's contribution, Curve Finance awarded him the maximum bug bounty of $250,000. The protocol expressed its deep appreciation for Croc's vigilance and underscored the importance of collaborative efforts in safeguarding the DeFi ecosystem.

Croc의 기여의 중요성에 대한 증거로 Curve Finance는 그에게 최대 $250,000의 버그 현상금을 수여했습니다. 이 프로토콜은 Croc의 경계심에 깊은 감사를 표하고 DeFi 생태계를 보호하기 위한 공동 노력의 중요성을 강조했습니다.

While Curve Finance classified the threat as "not as dangerous," the protocol emphasized that even minor security incidents could trigger significant panic among users. It also reaffirmed its belief that stolen funds could be recovered in such scenarios.

Curve Finance는 위협을 "위험하지 않음"으로 분류했지만, 프로토콜은 사소한 보안 사고라도 사용자들 사이에 심각한 패닉을 유발할 수 있다고 강조했습니다. 또한 그러한 시나리오에서 도난당한 자금을 회수할 수 있다는 믿음을 재확인했습니다.

This incident follows Curve Finance's recent recovery from a hack in July, which resulted in a loss of approximately $62 million. To address this setback and restore confidence, the DeFi protocol conducted a vote to reimburse $49.2 million worth of assets to liquidity providers (LPs) affected by the breach.

이번 사건은 지난 7월 해킹으로 인해 약 6,200만 달러의 손실을 입은 Curve Finance의 최근 회복에 따른 것입니다. 이러한 좌절을 해결하고 신뢰를 회복하기 위해 DeFi 프로토콜은 위반으로 영향을 받은 유동성 공급자(LP)에게 4,920만 달러 상당의 자산을 상환하기 위한 투표를 실시했습니다.

On-chain data reveals that 94% of tokenholders approved the disbursement of tokens worth over $49.2 million to cover losses incurred in the Curve, JPEG'd, Alchemix, and Metronome pools. The successful reinstatement of funds serves as a testament to Curve Finance's commitment to security and its enduring support for its users.

온체인 데이터에 따르면 토큰 보유자의 94%가 Curve, JPEG'd, Alchemix 및 Metronome 풀에서 발생한 손실을 충당하기 위해 4,920만 달러 이상의 토큰 지급을 승인했습니다. 성공적인 자금 복구는 Curve Finance의 보안에 대한 헌신과 사용자에 대한 지속적인 지원을 입증하는 역할을 합니다.

The identification and resolution of this critical vulnerability underscore the paramount importance of robust cybersecurity measures in the DeFi landscape. The industry remains vulnerable to sophisticated attacks, emphasizing the need for continuous vigilance, collaboration, and unwavering efforts to mitigate potential threats.

이 중요한 취약점의 식별과 해결은 DeFi 환경에서 강력한 사이버 보안 조치의 중요성을 강조합니다. 업계는 여전히 정교한 공격에 취약하므로 잠재적인 위협을 완화하기 위한 지속적인 경계, 협업, 흔들리지 않는 노력의 필요성을 강조합니다.