원한 연결된 안정 상태 및 입법 제안의 필요성

2019 년 1 월, 원한 연결된 Stablecoin "KRWB"가 출시되었습니다. 코인은 BXB라는 소규모 스타트 업에 의해 발행되었으며, "Kimchi Premium"과 같은 국내 가상 자산 시장에서 비 효율성을 제거하는 것을 목표로 전 세계와 한국 거래소의 가격 차이를 나타냅니다.

In January 2019, a small startup called BxB launched a won-linked stablecoin named 'KRWb' with the goal of eliminating inefficiencies in the domestic virtual asset market. The coin was planned to be listed on foreign exchanges to resolve price disparities, as it was difficult for foreign funds to enter the domestic virtual asset market at the time.

2019 년 1 월, BXB라는 소규모 스타트 업은 'KRWB'라는 원래의 스타블 레코 인을 출시하여 국내 가상 자산 시장에서 비 효율성을 제거하기위한 목표를 달성했습니다. 이 동전은 외국 기금이 당시 국내 가상 자산 시장에 진입하기가 어려웠 기 때문에 가격 불균형을 해결하기 위해 외환 거래소에 상장 될 계획이었습니다.

However, the timing was premature, and KRWb became a failed project without even fully blossoming.

그러나 타이밍은 조기에 있었고 KRWB는 완전히 꽃이 피지 않고 실패한 프로젝트가되었습니다.

Six years have passed since then, and the virtual asset market has grown remarkably. Dollar-linked stablecoins like Tether (USDT) and USDC have become ubiquitous in the virtual asset market and have also started to establish themselves in everyday life, including payments and trade. Foreign countries such as the European Union (EU), the United States, and Hong Kong are preparing stablecoin regulations, accelerating their integration into the institutional framework.

그 이후로 6 년이 지났으며 가상 자산 시장은 놀랍도록 성장했습니다. Tether (USDT) 및 USDC와 같은 달러 연결된 안정된 스타블 레코 인은 가상 자산 시장에서 유비쿼터스가되었으며 지불 및 거래를 포함하여 일상 생활에서 자신을 확립하기 시작했습니다. 유럽 ​​연합 (EU), 미국 및 홍콩과 같은 외국은 안정적인 규정을 준비하여 제도적 틀에 통합을 가속화하고 있습니다.

But inefficiencies in the domestic virtual asset market remain. Foreign funds are still blocked from entering domestic exchanges, and regulations have been introduced to prevent domestic investors from accessing unregistered overseas exchanges, further intensifying market closure. In addition to the Kimchi Premium, a 'reverse premium' sometimes appears.

그러나 국내 가상 자산 시장의 비 효율성은 여전히 ​​남아 있습니다. 외국 기금은 여전히 ​​국내 거래소에 들어가는 것을 막고 있으며 국내 투자자들이 등록되지 않은 해외 거래소에 접근하지 못하도록 규정이 도입되어 시장 폐쇄가 더욱 강화되었습니다. 김치 프리미엄 외에도 '리버스 프리미엄'이 때때로 나타납니다.

Particularly, the United States, as the issuer of the dollar, is using stablecoins as a 'digital weapon' to strengthen dollar hegemony. President Trump has also not hidden his intention to use stablecoins to reinforce the status of the dollar as the key currency.

특히, 미국은 달러의 발행인으로서 달러 헤게모니를 강화하기 위해 stablecoin을 '디지털 무기'로 사용하고 있습니다. 트럼프 대통령은 또한 스테이 블 레코 인을 사용하여 달러의 상태를 주요 통화로 강화하려는 의도를 숨기지 않았습니다.

This leads to the analysis that now is the right time for the issuance of a won-linked stablecoin. Despite the persistent problems in the domestic virtual asset market, stablecoins have grown in market size and are trending towards institutionalization.

이로 인해 이제는 원한 연결된 스타블 레코 인을 발행하기에 적절한시기라는 분석으로 이어집니다. 국내 가상 자산 시장의 지속적인 문제에도 불구하고, Stablecoins는 시장 규모가 커지고 제도화로 향하고 있습니다.

There is also a call for a won-linked stablecoin to protect currency sovereignty.

또한 통화 주권을 보호하기 위해 원한 연결된 안정 장치를 요구합니다.

The most significant factor highlighting the need for a won-linked stablecoin is the structural inefficiency of the domestic virtual asset market.

원한 연결된 안정 장치의 필요성을 강조하는 가장 중요한 요소는 국내 가상 자산 시장의 구조적 비 효율성입니다.

Last month, blockchain research firms Populous and Hashed Open Research (HoR) delivered a report titled 'The Need for a Won-Linked Stablecoin and Legislative Proposals' to the authorities.

지난 달, 블록 체인 리서치 회사는 인구가 많고 해시 오픈 리서치 (HOR)는 당국에 '원인 연결된 안정 및 입법 제안의 필요성'이라는 제목의 보고서를 전달했습니다.

The report identified structural problems in the domestic virtual asset market, including the Kimchi Premium, 'listing beam' (a phenomenon where the price of a newly listed coin soars), and 'Gaduri (gated) Pumping' (a phenomenon where the price of a specific virtual asset rises when deposits and withdrawals are temporarily suspended).

이 보고서는 Kimchi Premium, 'Listing Beam'(새로 상장 된 코인의 가격이 현상되는 현상) 및 'Gaduri (Gated) 펌핑'(예금 및 철수가 일시적으로 정지 될 때 특정 가상 자산의 가격이 상승하는 현상)을 포함하여 국내 가상 자산 시장에서 구조적 문제를 확인했습니다.

Populous identified the closed market structure as the cause of these problems. Currently, non-resident foreigners cannot join domestic exchanges. With market participants limited to Koreans, liquidity is insufficient, and isolation from the global market leads to continued price distortion.

인구는 폐쇄 시장 구조를 이러한 문제의 원인으로 식별했습니다. 현재 비거주 외국인은 국내 교환에 가입 할 수 없습니다. 시장 참가자가 한국인으로 제한되면 유동성이 충분하지 않으며 세계 시장과의 격리로 인해 계속 가격이 왜곡이 발생합니다.

This has also led to the exodus of domestic virtual asset investors. Populous noted that the amount of virtual assets withdrawn from Korea to overseas is on the rise, indicating that domestic investors are moving to overseas exchanges.

이로 인해 국내 가상 자산 투자자의 출애굽이 발생했습니다. 인구는 한국에서 해외로 철회 된 가상 자산의 양이 증가하고 있으며, 이는 국내 투자자들이 해외 거래소로 이동하고 있음을 나타냅니다.

A won-linked stablecoin is seen as an alternative to these problems.

원한 연결된 안정된 안정 장치는 이러한 문제에 대한 대안으로 간주됩니다.

Populous explained, "If a won-linked stablecoin is listed on global virtual asset exchanges or on-chain (blockchain) markets, global investors will have direct access to won-based assets. This will enable two-way capital flows with the Korean market, contributing to reducing price disparities between markets."

Populi는 "원한 연결된 스타블 레코 인이 글로벌 가상 자산 교환 또는 온 체인 (블록 체인) 시장에 나열되어 있다면 글로벌 투자자들은 원한 기반 자산에 직접 접근 할 수 있습니다. 이는 한국 시장과의 양방향 자본 흐름을 가능하게하여 시장 간의 가격 부여를 줄일 수 있습니다."

They further predicted, "Global investors will attempt arbitrage using the price differences between the Korean and global markets through the won-linked stablecoin. This will naturally exert pressure to reduce the Kimchi Premium."

그들은 또한 "글로벌 투자자들은 원한 링크 된 스타블 레코 인을 통해 한국과 글로벌 시장의 가격 차이를 사용하여 차익 거래를 시도 할 것이라고 예측했다.

Hwang Seok-jin, a professor at Dongguk University's Graduate School of Information Security, also pointed out, "If a won-linked stablecoin is issued and starts circulating on overseas exchanges, the Kimchi Premium will be resolved, and virtual asset prices will stabilize compared to before."

Dongguk University의 정보 보안 대학원의 교수 인 황 시진 (Hwang Seok-Jin)은 또한 "원한 연결된 스타블 레코 인이 발행되고 해외 교환에서 순환되기 시작하면 김치 프리미엄이 해결되며 가상 자산 가격은 이전에 비해 안정화 될 것"이라고 지적했다.

From the perspective of currency sovereignty, there is also an analysis that a won-linked stablecoin is essential.

통화 주권의 관점에서 볼 때 원한 연결된 안정 장치가 필수적이라는 분석도 있습니다.

Currently, the stablecoins listed on major domestic virtual asset exchanges are Tether (USDT), USDC, and DAI, all of which are dollar-linked stablecoins.

현재 주요 국내 가상 자산 거래소에 나열된 stablecoins는 테더 (USDT), USDC 및 DAI이며, 모두 달러 연결된 stablecoins입니다.

The trading volume of these stablecoins is on the rise. According to data obtained by the office of Park Sang-hyuk, a member of the Democratic Party of Korea, from major domestic virtual asset exchanges (Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit), the monthly trading volume of USDT on domestic exchanges was 2.26 trillion won in October last year, before the exchange rate surge began in earnest. However, in December last year, when the dollar-won exchange rate surged due to the state of emergency, the monthly trading volume of USDT on domestic exchanges reached a whopping 13.89 trillion won. This increased more than 6.4 times in just two months.

이 스테이블 코인의 거래량이 증가하고 있습니다. 한국 민주당 의원 인 파크 상-히크 (Park Sang-Hyuk) 사무국 (Park Sang-Hyuk)에서 얻은 데이터에 따르면 주요 국내 가상 자산 거래소 (Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit)의 주요 국내 거래량은 지난해 10 월에 환율 급증이 시작되기 전에 2.26 조의 우승이었다. 그러나 작년 12 월, 비상 사태로 인해 달러 원가 환율이 급증했을 때 국내 거래소에서 USDT의 월간 거래량은 13.89 조의 우승에 도달했습니다. 이것은 단 2 개월 만에 6.4 배 이상 증가했습니다.

As the trading volume of dollar-linked stablecoins increases domestically and related companies such as payment firms adopt

달러 연결된 stablecoins의 거래량이 국내에서 증가함에 따라 지불 회사가 채택하는 것과 같은 관련 회사