1 루피 코인의 호기심 많은 사례 : 생산 비용 상승에도 불구하고 인도가 여전히 가장 낮은 교파를 소중히 여기는 이유

수십 년 동안 인도의 통화의 필수품 인 Re 1 Coin은 쓸모없고 멀지 않습니다. 'Shagun Ka Lifafa'(선물 봉투)에 붙어 있거나 씹는 껌 또는 입 신선한 선수로 교환하든, 작은 동전은 여전히 ​​펀치를 포장합니다.

"Watch the pennies and the dollars will take care of themselves," one of the US' founders, Benjamin Franklin, once said. Centuries later, US president Donald Trump did just that. Trump directed the Treasury Department to stop minting new pennies, citing the rising cost of producing the one-cent coin. Trump's move to junk the penny, the coin that denotes a hundredth part of a dollar, came as part of his efforts to reduce what he perceives as wasteful spending. Even as the US is on the verge of doing away with the penny, the lowest denomination in the US currency, how does the one-rupee coin -- which is worth more than what it bears as a mark -- hold up in India?

벤자민 프랭클린 (Benjamin Franklin)은 미국 창립자 중 한 사람이 한 번 말했다. 수세기 후, 도널드 트럼프 미국 대통령은 그렇게했습니다. 트럼프는 재무부에 1 센트 동전을 생산하는 데 드는 비용을 인용하면서 새로운 동전을 마치지 말라고 지시했다. 트럼프가 1 백 달러의 백분위를 나타내는 동전 인 페니 정크로의 움직임은 낭비적인 지출로 인식하는 것을 줄이려는 노력의 일환으로왔다. 미국이 미국 통화에서 가장 낮은 교파 인 페니와 함께 일을 해야하는 경우에도, 인도에서는 마크로의 가치가있는 1 개의 동전이 어떻게 인도에서 유지됩니까?

The Re 1 coin, a staple of India's currency for decades, is far from obsolete. Whether stuck on a 'shagun ka lifafa' (gift envelope) or exchanged for a chewing gum or mouth freshener, the little coin still packs a punch.

수십 년 동안 인도의 통화의 필수품 인 Re 1 Coin은 쓸모없고 멀지 않습니다. 'Shagun Ka Lifafa'(선물 봉투)에 붙어 있거나 씹는 껌 또는 입 신선한 선수로 교환하든, 작은 동전은 여전히 ​​펀치를 포장합니다.

Even as digital payments have seen an uptick in India, the Re 1 coin refuses to be sidelined. After all, even the 50 paise coin is still in circulation legally.

인도에서 디지털 지불이 증가하는 경우에도 Re 1 코인은 부업을 거부합니다. 결국, 50 페이즈 코인조차도 여전히 합법적으로 순환하고 있습니다.

Technically, a penny, which represents one cent in the US, is not equivalent to an Indian rupee. The Indian rupee is a standalone unit, comprising 100 paise, just as a US dollar consists of 100 cents.

기술적으로, 미국의 1 센트를 나타내는 페니는 인도 루피와 동일하지 않습니다. 인도 루피는 미국 달러가 100 센트로 구성된 것처럼 100 페이즈로 구성된 독립형 단위입니다.

WHY TRUMP CALLED FOR JUNKING THE PENNY

트럼프가 페니를 쓰러 뜨릴 것을 요구하는 이유

Trump has noted that producing pennies costs more than their face value, with each penny costing over two cents to make.

트럼프는 페니를 생산하는 데 액면가보다 더 많은 비용이 들며 각 페니는 2 센트가 넘는 비용이 들었습니다.

"For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!" Trump posted on Truth Social.

"너무 오랫동안 미국은 말 그대로 2 센트 이상 비용이 들고 박힌 동전을 가지고 있습니다. 이것은 너무 낭비됩니다!" 트럼프는 진실 사교에 게시했습니다.

Trump's decision follows criticism from various quarters, including Elon Musk's Department of Government Efficiency (DOGE), which he said has put a significant financial burden of penny production on US taxpayers.

트럼프의 결정은 엘론 머스크 (Elon Musk)의 DOGE (Department of Government Efficiency)를 포함한 여러 분기의 비판에 따른다.

Trump hadn't mentioned his plan of scrapping the penny during his campaign.

트럼프는 캠페인 중에 페니를 폐기하려는 그의 계획을 언급하지 않았다.

The cent has been in circulation in the US for over 230 years now.

Cent는 현재 230 년 이상 미국에서 유통되었습니다.

In India, the Reserve Bank of India (RBI) and the Union Finance Ministry have historically managed to keep the cost of producing coins relatively low by using cost-effective materials and efficient production processes.

인도의 RBI (Reserve Bank of India)와 Union Finance Ministry는 역사적으로 비용 효율적인 재료와 효율적인 생산 공정을 사용하여 동전 생산 비용을 상대적으로 낮게 유지했습니다.

COST OF MINTING RE 1 COIN IN INDIA

인도에서 Re 1 코인을 최소화하는 비용

India's one-rupee coin is minted by the Security Printing and Minting Corporation of India Limited (SPMCIL), which operates under the Department of Economic Affairs of the Finance Ministry.

인도의 원래 동전은 재무부 경제부에 따라 운영되는 SPMCIL (India Limited)의 보안 인쇄 및 마이닝 코퍼레이션 (SPMCIL)에 의해 발행됩니다.

While recent production costs for the one-rupee coin are not publicly available, an RTI filed by India Today in 2018 revealed that manufacturing a single one-rupee coin costs more than its face value.

1 러피 코인의 최근 생산 비용은 공개적으로 이용할 수 없지만 2018 년 오늘 인도가 제출 한 RTI는 단일 1 개의 루피 코인 제조 비용이 액면가보다 더 비싸다는 것이 밝혀졌습니다.

Responding to the RTI query, the RBI revealed that the average cost of manufacturing a one rupee coin is 11 paise more than its own undersigned value.

RTI 쿼리에 응답 한 RBI는 1 루피 코인 제조의 평균 비용이 자체 서명 된 가치보다 11 페이즈임을 밝혀 냈습니다.

Moreover, the RBI's new series of coins with the 'Rupee Symbol', carried on with the minting of the 3.79 gram Re 1 coins made of ferritic stainless steel, along with that of 2.83 gram 50 paise.

더욱이, '루피 심볼'을 가진 RBI의 새로운 시리즈는 페라이트 스테인리스 스틸로 만든 3.79 그램 레 1 동전과 2.83 그램 50 페이즈의 광업을 사용하여 진행됩니다.

This means that in 2018, a Re 1 coin cost the RBI Rs 1.11 to mint, a figure that might have risen by 2025.

이는 2018 년에 RBI Rs 1.11의 비용이 2025 년까지 증가했을 수있는 수치 인 Mint에게 비용이 듭니다.

Unlike the one-rupee coin, its paper counterpart was discontinued in 1994 due to high printing costs, but made a comeback in 2017.

1 러피 코인과는 달리, 종이 대응 물은 인쇄 비용이 높기 때문에 1994 년에 중단되었지만 2017 년에는 컴백을했습니다.

An interesting anecdote here is, unlike India's currency notes, which bear the RBI Governor's signature, Re 1 notes and coins are issued by the Central Government. Hence, the Re 1 notes have the signature of the Union Finance Secretary.

여기서 흥미로운 일화는 RBI 주지사의 서명을 부여하는 인도의 통화 노트와 달리 중앙 정부가 RBI 주지사의 서명을 부여하는 것입니다. 따라서 RE 1 노트에는 노조 재무 장관의 서명이 있습니다.

However, the RTI reply in 2018 revealed a sharp decline in one-rupee coin production, dropping from 903 million to 630 million that year.

그러나 2018 년 RTI 응답은 1 러피 코인 생산이 급격히 감소하여 그해 9 억 3 천 3 백만에서 630 만 명으로 떨어졌습니다.

With India continuing with the Re 1 coin, the RBI and the government have ensured that it remains in circulation to enable small transactions and maintain financial inclusion.

인도가 RE 1 코인을 계속하면서 RBI와 정부는 소규모 거래를 가능하게하고 재정적 포용을 유지하기 위해 유통 상태를 유지하도록 보장했습니다.

The circulation of the one-rupee coin is also significant, as it is widely used in everyday transactions, especially in rural areas where access to digital payment systems may be limited.

일상적인 거래, 특히 디지털 결제 시스템에 대한 액세스가 제한 될 수있는 농촌 지역에서는 일상 거래에서 널리 사용되기 때문에 1 루피 동전의 순환도 중요합니다.

Despite rising production costs exceeding the face value, the Re 1 coin remains an integral to both daily transactions and traditions. Given its role in festivities and as a symbol of good luck, the buck isn't going to stop anytime soon

액면가를 초과하는 생산 비용 상승에도 불구하고, RE 1 코인은 일일 거래와 전통 모두에 필수적입니다. 축제에서의 역할과 행운의 상징으로 벅은 곧 멈추지 않을 것입니다.