암호화폐 시장은 극적인 데뷔와 상당한 가격 변동으로 특징지어지는 또 다른 파란만장한 거래 주간을 보냈습니다.

암호화폐 시장은 기존 토큰과 신흥 토큰 모두에서 드라마틱한 데뷔와 상당한 가격 변동으로 특징지어지는 또 다른 다사다난한 거래 주간을 보냈습니다.

The cryptocurrency market experienced another eventful week of trading, with dramatic debuts and significant price swings across both established and emerging tokens. While some assets demonstrated remarkable resilience and growth, others faced significant selling pressure, highlighting the market’s inherent volatility.

암호화폐 시장은 기존 토큰과 신흥 토큰 모두에서 드라마틱한 데뷔와 상당한 가격 변동으로 또 다른 다사다난한 거래를 경험했습니다. 일부 자산은 놀라운 회복력과 성장을 보인 반면, 다른 자산은 상당한 매도 압력에 직면해 시장 고유의 변동성을 부각시켰습니다.

Among the biggest winners this week was OFFICIAL TRUMP, a memecoin that delivered a jaw-dropping performance on its debut trading day. The token, launched on 18 January, saw its price skyrocket by over 626%, making it this week’s standout performer.

이번 주 가장 큰 승리자 중에는 데뷔 거래일에 놀라운 성과를 거둔 밈코인인 OFFICIAL TRUMP가 있었습니다. 1월 18일에 출시된 이 토큰은 가격이 626% 이상 급등하여 이번 주의 뛰어난 성과를 거두었습니다.

Priced at around $10 at the start of the trading day, TRUMP’s value soared to hit highs above $55, demonstrating remarkable momentum. This rapid appreciation pushed its market capitalization past the $11 billion mark.

거래일 시작 당시 약 10달러에 달했던 TRUMP의 가치는 55달러를 넘어 최고치를 기록하며 놀라운 모멘텀을 보여주었습니다. 이러한 급속한 평가로 인해 시가총액은 110억 달러를 넘어섰습니다.

The price action revealed aggressive buying pressure throughout the trading session, with each pullback met by fresh waves of demand. Notable consolidation phases around the $30-mark served as launching pads for further advances, while volume spikes accompanied key breakout points. At the time of writing, its volume was over $13 billion.

가격 움직임은 거래 세션 전반에 걸쳐 공격적인 매수 압력을 드러냈고, 하락할 때마다 새로운 수요의 물결이 나타났습니다. 30달러 부근의 주목할 만한 통합 단계는 추가 발전을 위한 발판 역할을 했으며, 거래량 급증은 주요 돌파 지점을 수반했습니다. 이 글을 쓰는 시점에 그 규모는 130억 달러가 넘었습니다.

This explosive growth has catapulted TRUMP to become one of the largest memecoins by market cap within just 24 hours of launch. Its sharp vertical moves and rapid capitalization growth hinted at the potential for significant price swings in either direction, especially as the market digests this remarkable debut.

이러한 폭발적인 성장으로 인해 TRUMP는 출시 후 단 24시간 만에 시가총액 기준으로 가장 큰 밈코인 중 하나가 되었습니다. 급격한 수직 이동과 급속한 자본화 증가는 특히 시장이 이 놀라운 데뷔를 소화할 때 어느 방향으로든 상당한 가격 변동 가능성을 암시했습니다.

Meanwhile, Raydium (RAY) has established itself as another standout performer this week, climbing from $4.50 to $7.44 following impressive gains of 67%. The token’s price action saw a methodical uptick, rather than the erratic jumps often seen in crypto markets.

한편, 레이듐(RAY)은 67%의 인상적인 상승에 이어 4.50달러에서 7.44달러로 상승하여 이번 주 또 다른 뛰어난 성과로 자리매김했습니다. 토큰의 가격 조치는 암호화폐 시장에서 흔히 볼 수 있는 불규칙한 상승보다는 체계적인 상승을 보였습니다.

The weekly chart revealed a clear three-phase advance – An initial consolidation around $4.50, followed by a steady climb to $5.70, and finally, a powerful breakout pushing the price above $7. The trading volume, sitting at 1.07M RAY, has remained consistently strong throughout the advance, validating this upward momentum.

주간 차트에서는 뚜렷한 3단계 상승을 보여주었습니다. 초기 통합은 약 $4.50, 이후 꾸준히 $5.70까지 상승하고 마지막으로 가격을 $7 이상으로 끌어올리는 강력한 돌파입니다. 107만 RAY에 달하는 거래량은 상승세 내내 일관되게 강세를 유지해 이러한 상승 모멘텀을 입증했습니다.

From a technical perspective, RAY maintained a robust position above both its 50-day (5.1609) and 200-day (3.1883) moving averages, confirming the long-term bullish structure. The RSI at 74.09 indicated overbought conditions, though strong uptrends can sustain elevated RSI levels for extended periods.

기술적 관점에서 볼 때 RAY는 50일 이동평균(5.1609)과 200일 이동평균(3.1883) 모두 위에서 견고한 위치를 유지하며 장기적인 강세 구조를 확인했습니다. 74.09의 RSI는 과매수 상태를 나타냈지만, 강력한 상승 추세는 장기간 높은 RSI 수준을 유지할 수 있습니다.

The price behavior around the $6 resistance level seemed to be particularly noteworthy, which initially acted as a ceiling before it was decisively broken. The subsequent price action highlighted strong buyer conviction too, with pullbacks finding support at progressively higher levels.

6달러 저항 수준 주변의 가격 움직임은 특히 주목할 만한 것으로 보였는데, 이는 처음에는 천장 역할을 하다가 결정적으로 무너졌습니다. 이후의 가격 조치에서도 강력한 구매자 확신이 강조되었으며, 하락세는 점점 더 높은 수준에서 지지를 얻었습니다.

While the momentum has been bullish, traders should note the overbought RSI readings and watch for potential consolidation around press time levels. The $6-zone, previously resistance, should now provide support for any retracements. Volume patterns hinted at genuine institutional interest rather than retail-driven speculation too, potentially supporting sustained price appreciation.

모멘텀이 강세를 보이고 있는 동안 트레이더들은 RSI 수치가 과매수된 점을 주목하고 보도 시간 수준에 대한 잠재적인 통합을 지켜봐야 합니다. 이전에 저항선이었던 $6 영역은 이제 모든 되돌림에 대한 지원을 제공해야 합니다. 거래량 패턴은 소매 중심 투기보다는 진정한 제도적 관심을 암시했으며 잠재적으로 지속적인 가격 상승을 뒷받침했습니다.

Similarly, Flare (FLR) demonstrated impressive strength this week, climbing from $0.025 to $0.029 – Marking solid 17% gains. The token’s price action demonstrated a well-structured upward movement characterized by higher lows and steady buying pressure.

마찬가지로 Flare(FLR)는 이번 주에 $0.025에서 $0.029로 상승하여 17%의 확실한 상승세를 기록하며 인상적인 강세를 보였습니다. 토큰의 가격 움직임은 더 높은 저점과 꾸준한 구매 압력을 특징으로 하는 잘 구조화된 상승 움직임을 보여주었습니다.

The week began with a brief dip to $0.023, creating a spring before the upward move. FLR established a clear uptrend from this low, with each consolidation phase serving as a launch pad for the next leg up. Particularly notable was the surge on 17 January, one that pushed the price to $0.033, though some profit-taking followed.

이번 주는 $0.023까지 잠시 하락하면서 시작되어 상승하기 전에 스프링을 만들었습니다. FLR은 이 저점에서 뚜렷한 상승 추세를 확립했으며 각 통합 단계는 다음 단계 상승을 위한 발사대 역할을 했습니다. 특히 주목할만한 점은 1월 17일의 급등으로 가격이 $0.033까지 상승했지만 일부 차익 실현이 뒤따랐습니다.

Despite the late-week pullback to $0.029, the overall trend remains constructive, with dips finding consistent support at progressively higher levels. The measured pace of the advance, coupled with increasing volume during upward moves, alluded to genuine accumulation rather than speculative activity. This can potentially set the stage for further gains.

주 후반에 0.029달러로 하락했음에도 불구하고 전체적인 추세는 여전히 건설적이며, 하락폭은 점점 더 높은 수준에서 일관된 지지를 받고 있습니다. 측정된 상승 속도와 상승 시 거래량 증가는 투기 활동이 아닌 실제 축적을 암시했습니다. 이는 잠재적으로 추가 이익을 얻을 수 있는 발판을 마련할 수 있습니다.

On the opposite end of the spectrum, Pudgy Penguin (PENGU) struggled to maintain support, sliding from $0.033 to $0.026. This marked a steep 17% decline, placing it among this week’s biggest losers. The token’s price action tells a story of waning buyer confidence and increasing selling pressure.

스펙트럼의 반대쪽 끝에 있는 Pudgy Penguin(PENGU)은 $0.033에서 $0.026으로 하락하면서 지지를 유지하는 데 어려움을 겪었습니다. 이는 17%의 급격한 하락을 의미하며 이번 주 가장 큰 하락세를 기록했습니다. 토큰의 가격 조치는 구매자의 신뢰가 약해지고 판매 압력이 증가한다는 이야기를 말해줍니다.

The weekly chart mapped out a clear deterioration in price structure, starting with an early-week struggle around $0.033 before a brief spike to $0.036 on 16 January. This rally proved short-lived as sellers swiftly took control, pushing the price down to its press time levels of around $0.026, with today’s trading showing a concerning 9.97% drop.

주간 차트는 1월 16일 $0.036까지 잠시 급등하기 전 주 초반 약 $0.033의 반등으로 시작하여 가격 구조의 명백한 악화를 보여주었습니다. 이 랠리는 판매자가 신속하게 통제권을 쥐고 가격을 약 0.026달러의 보도 시간 수준으로 낮추면서 단명했음이 입증되었으며, 오늘 거래는 약 9.97% 하락한 것으로 나타났습니다.

Technical indicators painted a decisively bearish picture too. The RSI plunged to 40.21, while the MACD highlighted growing negative momentum with readings at -0.001036, suggesting the

기술 지표 역시 확실히 하락세를 보였습니다. RSI는 40.21로 급락했고, MACD는 -0.001036으로 하락 모멘텀 증가를 강조했습니다.