암호화폐 감시: 이더리움 클래식 급등, 비트메인 IPO, 월스트리트 회의적

이번 주 암호화폐 시장은 비트코인과 이더리움 가격이 각각 12%와 24% 하락하는 등 심각한 침체를 ​​겪었습니다. 이러한 하락에 기여한 것은 SEC가 Winklevoss 형제의 두 번째 ETF를 거부한 것입니다. 한편 긍정적인 소식으로는 Robinhood 및 Coinbase Pro의 Ethereum Classic 상장과 Bitmain의 180억 달러 IPO가 있습니다. 또한 보고서에 따르면 Facebook은 Stellar를 만났고 Goldman Sachs는 Bitcoin에 대한 전망을 하향 조정했습니다.

Ethereum Classic's Resurgence, Bitmain's Mammoth IPO, and Wall Street's Skepticism: A Crypto Weekly Recap

Ethereum Classic의 부활, Bitmain의 Mammoth IPO 및 월스트리트의 회의론: 암호화폐 주간 요약

The tumultuous cryptocurrency market has witnessed a rollercoaster of events this week, ranging from the resurgence of a forgotten coin to a major mining giant's record-breaking IPO and a sobering outlook from Wall Street's behemoth.

소란스러운 암호화폐 시장은 이번 주 잊혀진 코인의 부활부터 거대 광산 기업의 기록적인 IPO, 월스트리트 거대 기업의 냉철한 전망에 이르기까지 롤러코스터 같은 사건을 목격했습니다.

Price Volatility: Bitcoin's Plummet and Ethereum's Tumble

가격 변동성: 비트코인의 폭락과 이더리움의 폭락

Bitcoin, the undisputed king of cryptocurrencies, has endured a tough week, plunging 12% after losing 15% the week before. The SEC's rejection of the Winklevoss twins' second ETF attempt, coupled with dwindling trading volume, has cast a shadow over the market leader. Analysts had hoped for a rebound, but the price continued its downward spiral to mid-$6,000 levels.

암호화폐의 명실상부한 왕인 비트코인은 지난 주 15% 하락한 후 12% 급락하는 등 힘든 한 주를 견뎌냈습니다. Winklevoss 쌍둥이의 두 번째 ETF 시도에 대한 SEC의 거부는 거래량 감소와 함께 시장 리더에게 그림자를 드리웠습니다. 분석가들은 반등을 기대했지만 가격은 6,000달러 중반까지 하락세를 이어갔습니다.

Ethereum, the second-largest cryptocurrency, has fared even worse, plummeting 24% this week to $308. This decline is amplified by Bitcoin's dominance reclaiming 50%, sending altcoins into a downward spiral.

두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 이번 주에 24% 하락한 308달러로 더욱 악화되었습니다. 이러한 하락세는 비트코인의 지배력이 50%를 되찾아 알트코인이 하락세를 보이면서 증폭되었습니다.

Market Sentiment: A Collective Selloff

시장 심리: 집단 매도

The entire cryptocurrency market has witnessed a significant decline, with the total market capitalization shrinking by 19% to $206 billion. This massive drop is attributed to both the Bitcoin and Ethereum price falls, as well as a substantial decrease in trading volume.

전체 암호화폐 시장은 총 시가총액이 19% 감소한 2,060억 달러로 크게 감소했습니다. 이러한 대규모 하락은 비트코인과 이더리움 가격 하락과 거래량의 상당한 감소에 기인합니다.

Exchanges: Major Players Embrace Ethereum Classic

교환: 주요 플레이어들이 Ethereum Classic을 수용합니다.

Robinhood, the popular stock trading app, has added Ethereum Classic (ETC) to its cryptocurrency lineup, making it available to users in 19 U.S. states. Similarly, Coinbase Pro (formerly GDAX) has commenced accepting ETC deposits, with trading against USD and other crypto assets expected later in the year.

인기 있는 주식 거래 앱인 Robinhood는 Ethereum Classic(ETC)을 암호화폐 라인업에 추가하여 미국 19개 주 사용자가 사용할 수 있게 되었습니다. 마찬가지로, Coinbase Pro(이전 GDAX)는 ETC 예금을 허용하기 시작했으며, 올해 말에는 USD 및 기타 암호화폐 자산과의 거래가 예상됩니다.

Coinbase, one of the leading cryptocurrency exchanges, has renewed its state-level money transmitter license in Wyoming, allowing it to resume operations in a state where it had been prohibited for over three years.

선도적인 암호화폐 거래소 중 하나인 코인베이스(Coinbase)가 와이오밍 주에서 주 차원의 송금 라이센스를 갱신해 3년 넘게 금지되었던 주에서 운영을 재개할 수 있게 되었습니다.

Barclays, the British banking giant, may be considering entering the cryptocurrency trading space. An employee's LinkedIn profile indicated that he had been tasked with developing a plan for integrating a digital asset trading desk into Barclays' operations, although the profile has since been modified to remove any reference to digital currencies.

영국 거대 은행인 Barclays가 암호화폐 거래 공간 진출을 고려하고 있을 수도 있습니다. 한 직원의 LinkedIn 프로필에는 디지털 자산 거래 데스크를 Barclays의 운영에 통합하기 위한 계획을 개발하는 임무를 맡았다고 나와 있지만, 이후 디지털 통화에 대한 언급을 제거하기 위해 프로필이 수정되었습니다.

Coinbase is exploring the addition of Ripple (XRP), Monero (XMR), and EOS to its custody services, according to a statement on the company's official blog. However, this consideration does not imply any imminent launch of trading-related products or services.

코인베이스는 회사 공식 블로그에 발표한 성명에 따라 보관 서비스에 리플(XRP), 모네로(XMR), EOS를 추가하는 방안을 모색하고 있습니다. 그러나 이러한 고려 사항이 거래 관련 상품이나 서비스의 출시가 임박했다는 의미는 아닙니다.

Startups: Bitmain's Mega-IPO and Blockchain Innovations

스타트업: 비트메인의 대규모 IPO 및 블록체인 혁신

Bitmain, the Chinese mining giant, has achieved a remarkable valuation of $18 billion after securing $1 billion in funding from Tencent and SoftBank Group. This IPO is a testament to the growing prominence of blockchain technology and the mining industry.

중국의 거대 채굴업체인 비트메인(Bitmain)은 텐센트(Tencent)와 소프트뱅크 그룹(SoftBank Group)으로부터 10억 달러의 자금을 확보한 후 180억 달러라는 놀라운 가치를 달성했습니다. 이번 IPO는 블록체인 기술과 채굴 산업의 중요성이 커지고 있음을 보여주는 증거입니다.

Facebook's blockchain research team reportedly held discussions with Stellar, exploring how the social media giant could leverage distributed ledger technology in its potential plans for a payments network.

Facebook의 블록체인 연구팀은 Stellar와 논의를 진행하여 소셜 미디어 거대 기업이 결제 네트워크에 대한 잠재적 계획에 분산 원장 기술을 어떻게 활용할 수 있는지 탐구한 것으로 알려졌습니다.

Brave, the privacy-oriented web browser founded by Mozilla co-founder Brendan Eich, is preparing to integrate a cryptocurrency-based tipping system into its platform, enabling users to reward content creators on Reddit and Twitter using the browser's native cryptocurrency payments system.

Mozilla 공동 창립자 Brendan Eich가 설립한 개인 정보 보호 지향 웹 브라우저인 Brave는 암호화폐 기반 팁 시스템을 자사 플랫폼에 통합할 준비를 하고 있으며, 이를 통해 사용자는 브라우저의 기본 암호화폐 결제 시스템을 사용하여 Reddit 및 Twitter의 콘텐츠 제작자에게 보상을 제공할 수 있습니다.

Enterprise Adoption: Blockchain's Growing Significance

기업의 채택: 블록체인의 중요성 증가

Overstock, the online retailer, has secured $270 million from GSR Capital for its subsidiary tZero. This investment represents a 10% stake in tZero and a 10% stake in Overstock itself, demonstrating the growing interest in blockchain-based securities trading platforms.

온라인 소매업체인 Overstock은 자회사 tZero를 위해 GSR Capital로부터 2억 7천만 달러를 확보했습니다. 이번 투자는 tZero 지분 10%, Overstock 자체 지분 10%를 의미하며, 이는 블록체인 기반 증권 거래 플랫폼에 대한 관심이 높아지고 있음을 입증합니다.

Accenture, the professional services firm, has filed a patent aimed at enhancing the speed and security of blockchain transactions through the use of patented hardware.

전문 서비스 회사인 액센츄어(Accenture)는 특허 하드웨어를 사용하여 블록체인 거래의 속도와 보안을 향상시키는 것을 목표로 특허를 출원했습니다.

Despite rumors to the contrary, Starbucks has clarified that it will not be accepting Bitcoin payments directly. Instead, it will collaborate with Bakkt, a platform that allows customers to convert digital assets like Bitcoin into U.S. dollars, which can then be used at Starbucks.

이와 반대되는 소문에도 불구하고 스타벅스는 비트코인 ​​결제를 직접 받아들이지 않을 것이라고 밝혔습니다. 대신 고객이 비트코인과 같은 디지털 자산을 미국 달러로 변환하여 스타벅스에서 사용할 수 있도록 하는 플랫폼인 백트(Bakkt)와 협력할 것입니다.

Upwork, one of the world's largest freelancing platforms, has reported that blockchain was the fastest-growing skill in its Q2 2018 Skills Index, surpassing over 5,000 other listed skills.

세계 최대의 프리랜서 플랫폼 중 하나인 Upwork는 2018년 2분기 기술 지수에서 블록체인이 가장 빠르게 성장하는 기술로 등록된 다른 기술 5,000개를 넘어섰다고 보고했습니다.

Wall Street's Bearish Stance: Goldman Sachs Weighs In

월스트리트의 약세 입장: Goldman Sachs의 입장

Goldman Sachs, the investment banking giant, has adopted a bearish outlook on Bitcoin. In its midyear economic outlook report, Goldman's strategists predict that Bitcoin's price will continue its downward trend, despite having already lost over $12,000 since December's peak.

거대 투자은행 골드만삭스(Goldman Sachs)는 비트코인에 대해 약세 전망을 채택했습니다. Goldman의 전략가들은 중기 경제 전망 보고서에서 비트코인 ​​가격이 12월 최고치 이후 이미 12,000달러 이상 손실을 입었음에도 불구하고 하락 추세를 이어갈 것이라고 예측했습니다.

Conclusion

결론

The cryptocurrency market has experienced a week of mixed fortunes. While Ethereum Classic's resurgence and Bitmain's mammoth IPO are positive indicators, the overall market decline and Wall Street's skepticism have cast a pall over the industry. As the market continues to evolve and mature, it remains to be seen whether the bear market will persist or pave the way for a renewed wave of growth and innovation.

암호화폐 시장은 일주일 동안 엇갈린 행운을 경험했습니다. Ethereum Classic의 부활과 Bitmain의 대규모 IPO는 긍정적인 지표이지만 전반적인 시장 하락과 월스트리트의 회의론은 업계를 뒤흔들었습니다. 시장이 계속 진화하고 성숙해짐에 따라 약세장이 지속될지, 아니면 새로운 성장과 혁신의 물결을 열 수 있을지는 지켜봐야 합니다.