비트코인(BTC)은 미국 연준의 금리 인하 발표 이후 사상 최고치에서 12% 숨을 쉬었습니다.

11월 초 도널드 트럼프의 재선 이후 비트코인은 전례 없는 급등을 경험했습니다. 지난 주 초 BTC는 미화 11만 달러에 가까운 여러 가지 새로운 사상 최고치(ATH)를 기록했습니다.

After Donald Trump's re-election in early November, BTC experienced an unprecedented surge. Earlier last week, BTC made several new all-time highs (ATH) coming close to US$110k. So, BTC’s recent 12% drop from the ATH might be just a breather.

11월 초 도널드 트럼프의 재선 이후 BTC는 전례 없는 급등을 경험했습니다. 지난 주 초 BTC는 미화 11만 달러에 가까운 여러 가지 새로운 사상 최고치(ATH)를 기록했습니다. 따라서 BTC가 최근 ATH에서 12% 하락한 것은 단지 휴식일 수도 있습니다.

The high of six days ago, the US Fed’s announcement of potentially only two rate cuts, along with Fed Chair Jerome Powell’s negative comments about a Bitcoin reserve, sent the largest crypto tumbling.

6일 전 최고치인 미국 연준이 잠재적으로 단 2번의 금리 인하를 발표하고 제롬 파월 연준 의장이 비트코인 ​​보유고에 대해 부정적인 발언을 한 것은 암호화폐 시장의 최대 폭락을 가져왔습니다.

Is this just a momentary dip or is this really Bitcoin losing its “steam”, as Swissblock analysts wrote in a recent note to investors?

이것은 단지 일시적인 하락일까요, 아니면 Swissblock 분석가들이 최근 투자자들에게 보낸 메모에서 썼듯이 비트코인이 "증기"를 잃고 있는 것일까요?

In a positive note, they wrote that despite taking a hit, they haven't heard a “bell”, signalling defeat.

긍정적인 측면에서 그들은 타격을 받았음에도 불구하고 패배를 알리는 "종" 소리를 듣지 못했다고 썼습니다.

Interestingly, profit-taking has been consistent and increased last week, though with less intensity than before, mainly due to long-term holders liquidating their positions. This trend leaves room for potential increased buying pressure from other market participants, the analysts added.

흥미롭게도 지난주 차익실현은 꾸준하게 증가했지만 주로 장기 보유자들의 포지션 청산으로 인해 이전보다 강도는 약해졌습니다. 분석가들은 이러한 추세로 인해 다른 시장 참가자들의 매수 압력이 높아질 가능성이 있다고 덧붙였습니다.

Guess who has also been taking some profits off the table? After 15 days without net outflows, the US Spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) experienced two days of net negative flows.

누가 테이블에서 일부 이익을 가져갔는지 추측해 보세요. 15일 동안 순 유출이 없었던 미국 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)는 이틀 동안 순 마이너스 흐름을 경험했습니다.

Thursday and Friday last week saw a combined US$948.9 million (AU$1.51 billion) leave the ETFs. That's the first time since November 26 that these funds have had a net outflow.

지난주 목요일과 금요일에는 총 9억 4,890만 달러(15억 1천만 호주 달러)가 ETF에서 빠져나갔습니다. 이들 자금이 순유출된 것은 지난 11월 26일 이후 처음이다.

Despite the hefty profit taking, the ETFs still hold a combined 1.139 million BTC or 5.425% of the total supply.

막대한 차익 실현에도 불구하고 ETF는 여전히 총 ​​공급량의 5.425%인 113.9만 BTC를 보유하고 있습니다.

As the chart below shows, the ETFs have had a huge volume of inflows over the past two months, similarly to February and March, following the initial approval – just without the large outflows (of Grayscale's Bitcoin Trust).

아래 차트에서 볼 수 있듯이 ETF는 초기 승인 이후 2월과 3월과 유사하게 지난 2개월 동안 엄청난 양의 유입을 기록했습니다. 단지 대규모 유출(Grayscale's Bitcoin Trust)은 없었습니다.

The largest Spot Bitcoin ETF worldwide, BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT), holds a whopping 2.636%, which is currently 553,464 Bitcoin. The fund is one of the fastest growing ETFs in history, managing to gather almost twice the amount of money as BlackRock's gold-based ETF in less than a year.

전 세계 최대 현물 비트코인 ​​ETF인 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)는 현재 553,464 비트코인으로 무려 2.636%를 보유하고 있습니다. 이 펀드는 역사상 가장 빠르게 성장하는 ETF 중 하나이며, 1년 이내에 BlackRock의 금 기반 ETF보다 거의 두 배에 달하는 자금을 모으는 데 성공했습니다.