암호화폐 시장은 지속적인 보안 문제 속에서 도난당한 자산 수백만 달러를 회수했습니다.

3월 암호화폐 시장에서는 30건의 해킹 사건이 발생해 총 1억 8700만 달러의 자산이 도난당했습니다. 특히 지역사회의 노력으로 9,880만 달러(52.8%)가 회수되었습니다. 이러한 회복은 희망을 제공하지만 암호화폐 생태계 내의 악의적인 행위자가 제기하는 지속적인 과제를 강조합니다. 이번 달 가장 중요한 해킹은 Munchables와 Prisma Finance를 표적으로 삼아 디지털 자산을 보호하기 위한 사이버 보안 조치의 중요성을 강조했습니다.

Crypto Market Recovers Substantial Portion of Stolen Assets Amidst Ongoing Challenges

암호화폐 시장은 지속적인 도전 속에서 도난 자산의 상당 부분을 복구합니다.

Washington, D.C. - The cryptocurrency market ended March with a somber tally of 30 hacking incidents, resulting in the theft of $187.29 million worth of digital assets. However, a concerted effort by community members led to the return of a substantial portion of the stolen funds, amounting to $98.8 million. This represents a recovery rate of 52.8%, providing a glimmer of hope in the face of the ongoing challenges posed by malicious actors.

워싱턴 D.C. - 암호화폐 시장은 30건의 해킹 사건으로 3월을 마감했으며, 그 결과 1억 8,729만 달러 상당의 디지털 자산이 도난당했습니다. 그러나 지역사회 구성원들의 단합된 노력으로 도난당한 자금의 상당 부분인 9,880만 달러에 달하는 금액을 돌려받았습니다. 이는 52.8%의 복구율을 나타내며, 악의적인 행위자가 제기하는 지속적인 도전에 직면하여 희미한 희망을 제공합니다.

Top Hacking Incidents of March

3월의 주요 해킹 사건

Security firm PeckShield analyzed the top five hacking incidents of March, with the Munchables hack ranking as the most devastating in terms of stolen assets. A vulnerability in the encryption protocols of Curio, Prisma Finance, NFPrompt, and WOOFi also led to high-profile hacks.

보안업체 PeckShield는 3월의 해킹 사건 상위 5개를 분석했는데, Munchables 해킹이 자산 도난 측면에서 가장 파괴적인 것으로 평가되었습니다. Curio, Prisma Finance, NFPrompt 및 WOOFi 암호화 프로토콜의 취약점으로 인해 세간의 이목을 끄는 해킹이 발생했습니다.

The Munchables breach, involving a video game on the Blast chain utilizing non-fungible tokens (NFTs), accounted for the majority of the stolen funds. Initial estimates placed the losses at $62 million, but the hackers did not issue any ransom demands.

대체 불가능한 토큰(NFT)을 활용하는 Blast 체인의 비디오 게임과 관련된 Munchables 위반이 도난 자금의 대부분을 차지했습니다. 초기 추산에 따르면 손실액은 6,200만 달러에 달했지만 해커들은 몸값을 요구하지 않았습니다.

Prisma Finance suffered losses of approximately $11 million, but there is potential for recovery as negotiations between the protocol and the perpetrators continue.

Prisma Finance는 약 1,100만 달러의 손실을 입었지만 프로토콜과 가해자 간의 협상이 계속됨에 따라 회복 가능성이 있습니다.

Quarterly Trends and Analysis

분기별 동향 및 분석

Expanding the scope to the first quarter of 2024, fraudulent activities and hacking resulted in losses totaling approximately $336.3 million, slightly lower than the previous year. However, two significant hacks involving Orbit Bridge and an undisclosed project resulted in substantial losses.

2024년 1분기까지 범위를 확대하면 사기 행위와 해킹으로 인해 총 약 3억 3,630만 달러의 손실이 발생했는데, 이는 전년도보다 소폭 감소한 수치입니다. 그러나 Orbit Bridge와 공개되지 않은 프로젝트와 관련된 두 가지 중요한 해킹으로 인해 상당한 손실이 발생했습니다.

Ethereum emerged as the most targeted platform, accounting for 25 attacks and 67% of the total losses. BNB Chain ranked third with 12 attacks, representing 22% of the losses. This highlights the need for verstärkte security measures to protect these platforms from further exploitation.

이더리움은 25건의 공격과 전체 손실의 67%를 차지하면서 가장 표적화된 플랫폼으로 떠올랐습니다. BNB 체인은 12번의 공격으로 3위를 차지했으며 이는 손실의 22%를 차지합니다. 이는 이러한 플랫폼을 추가 악용으로부터 보호하기 위한 보안 조치의 필요성을 강조합니다.

Recovery Efforts and Cybersecurity Challenges

복구 노력 및 사이버 보안 과제

While the recovery of $100 million in stolen funds during March is encouraging, it underscores the ongoing cybersecurity challenges facing the crypto industry. The incident emphasizes the importance of robust security protocols and proactive measures to safeguard digital assets.

3월에 도난당한 자금 1억 달러를 되찾은 것은 고무적인 일이지만, 이는 암호화폐 업계가 직면하고 있는 지속적인 사이버 보안 문제를 강조합니다. 이번 사건은 디지털 자산을 보호하기 위한 강력한 보안 프로토콜과 사전 조치의 중요성을 강조합니다.

Stakeholders across the industry are actively working to enhance security and ensure the sustainability of the cryptocurrency landscape. Collaborative efforts to minimize risks and vulnerabilities are crucial for fostering a more secure and resilient crypto ecosystem.

업계 전반의 이해관계자들은 보안을 강화하고 암호화폐 환경의 지속가능성을 보장하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 보다 안전하고 탄력적인 암호화폐 생태계를 육성하려면 위험과 취약성을 최소화하기 위한 공동 노력이 중요합니다.