지정학적 혼란으로 인한 암호화폐 하락, 투자자 유출 촉발

지정학적 긴장과 암호화폐 시장의 소강 속에서 지난 주 투자자들은 주의를 기울여 디지털 자산 투자 상품에서 1억 2,600만 달러의 유출이 발생했습니다. 비트코인(BTC)은 8% 이상 하락해 61,000달러를 기록하며 하락 압력에 직면했고, BTC 매도 투자자들은 시장 하락세를 이용했습니다. 부정적인 정서에도 불구하고 현물 ETF는 현재까지 월간 5억 5,500만 달러 이상의 자금 유입을 유치했으며 거래량은 주 대비 210억 달러로 증가했습니다. 그러나 투자자의 신뢰도 하락으로 ETF 거래량은 감소했습니다. 지역적 유출은 주목할 만한데, 미국이 1억 4,500만 달러로 가장 높은 금액을 기록했습니다.

Crypto Market Slump Triggers Investment Outflows Amidst Geopolitical Tensions

암호화폐 시장 침체로 지정학적 긴장 속에 투자 유출 촉발

As geopolitical tensions escalate and the crypto market experiences a lull, investors have grown cautious, leading to a significant outflow of funds from investment vehicles last week.

지정학적 긴장이 고조되고 암호화폐 시장이 소강상태에 빠지면서 투자자들은 조심스러워졌고 지난주에는 투자 수단에서 상당한 자금이 유출되었습니다.

According to CoinShares, digital asset investment products suffered outflows totaling $126 million. Over the past week, Bitcoin (BTC) has plunged by more than 8%, reaching a low of $61,000 on some crypto exchanges, as per CoinMarketCap data.

CoinShares에 따르면 디지털 자산 투자 상품은 총 1억 2,600만 달러의 유출을 겪었습니다. CoinMarketCap 데이터에 따르면 지난 주 동안 비트코인(BTC)은 8% 이상 급락하여 일부 암호화폐 거래소에서 최저치인 61,000달러에 도달했습니다.

Short BTC investors, anticipating further price declines, have invested $1.7 million in products and positions to profit from a bearish market. However, despite the outflows, Bitcoin products like spot ETFs have managed to attract inflows exceeding $555 million month-to-date. Additionally, the overall trading volume for digital asset investments has witnessed a surge to $21 billion week-on-week, up from $17 billion the previous week.

추가적인 가격 하락을 예상한 BTC 매도 투자자들은 약세 시장에서 이익을 얻기 위해 상품과 포지션에 170만 달러를 투자했습니다. 그러나 이러한 유출에도 불구하고 현물 ETF와 같은 비트코인 ​​상품은 현재까지 월간 5억 5500만 달러를 초과하는 유입을 유치했습니다. 또한, 디지털 자산 투자의 전체 거래량은 전주 170억 달러에서 주당 210억 달러로 급증했습니다.

However, due to a decline in investor confidence, ETF volumes have retreated to 31% of the total volume across approved exchanges. This trend has been particularly prominent in the United States, which recorded the largest outflows, amounting to $145 million.

그러나 투자자 신뢰도 하락으로 인해 ETF 거래량은 승인된 거래소 전체에서 전체 거래량의 31%로 후퇴했습니다. 이러한 추세는 특히 1억 4,500만 달러에 달하는 가장 큰 유출을 기록한 미국에서 두드러졌습니다.

While some established altcoin products have garnered investor attention, Ethereum (ETH) has suffered outflows for the fifth consecutive week, with its investment products experiencing total outflows of $29 million. Ether, the native token of Ethereum, has also faced an 11% downswing amidst the widespread market correction.

일부 기존 알트코인 제품이 투자자의 관심을 끌었지만 이더리움(ETH)은 5주 연속 유출을 겪었으며 투자 제품의 총 유출액은 2,900만 달러에 달했습니다. 이더리움의 기본 토큰인 이더리움(Ether)도 광범위한 시장 조정 속에서 11% 하락세를 겪었습니다.

Solana (SOL), once touted as an "Ethereum-killer," has faced outflows of $3.6 million. Conversely, other products backed by veteran virtual assets like Decentraland (MANA), Basic Attention Token, and Lido have witnessed inflows of $4.9 million, $2.9 million, and $1.8 million, respectively.

한때 "이더리움 킬러"로 칭찬받았던 솔라나(SOL)는 360만 달러의 유출에 직면했습니다. 반면, 디센트럴랜드(MANA), 베이직어텐션토큰(Basic Attention Token), 리도(Lido) 등 베테랑 가상자산이 뒷받침하는 다른 상품들은 각각 490만 달러, 290만 달러, 180만 달러의 유입을 기록했다.

Despite the price stagnation and widespread retracements observed across various assets, the markets have experienced a resurgence in positive activity this week. CoinGecko reports a 3.6% increase in the total crypto market capitalization over the past 24 hours.

다양한 자산에서 관찰된 가격 정체와 광범위한 되돌림에도 불구하고 시장은 이번 주에 긍정적인 활동으로 다시 부활했습니다. CoinGecko는 지난 24시간 동안 전체 암호화폐 시가총액이 3.6% 증가했다고 보고했습니다.

This rebound suggests that investors are regaining confidence and that the crypto market is gradually recovering from the recent declines. However, it remains to be seen whether geopolitical tensions will continue to impact the market and whether the current positive trend will be sustained in the coming weeks.

이러한 반등은 투자자들이 자신감을 되찾고 있으며 암호화폐 시장이 최근 하락세에서 점차 회복되고 있음을 시사합니다. 그러나 지정학적 긴장이 계속해서 시장에 영향을 미칠지, 현재의 긍정적인 추세가 앞으로 몇 주 동안 지속될지는 지켜봐야 합니다.