암호화폐 시장 붕괴는 닷컴 버블을 능가하고 비트코인은 유일한 구원자로서 살아남습니다

암호화폐 시장의 하락세는 닷컴 거품 기간 동안 나스닥 종합지수(Nasdaq Composite Index)의 78% 하락을 능가하며, 시가총액은 1월 최고치보다 78% 하락한 1,868억 달러로 떨어졌습니다. 알트코인 시가총액은 XRP(-93%), 비트코인 ​​캐시(-90%), 카르다노(-95%)를 포함한 개별 암호화폐의 상당한 손실로 인해 85% 급락했습니다. 시장이 광범위한 경기 침체 속에서 안정을 추구함에 따라 비트코인의 지배력은 58%로 9개월 만에 최고치를 기록했습니다.

Cryptocurrency Market Crash Surpasses Dotcom Bubble Decline, Bitcoin Emerges as Sole Survivor

암호화폐 시장 붕괴, 닷컴 버블 쇠퇴 능가, 비트코인이 유일한 생존자로 부상

The cryptocurrency market has plunged to unprecedented depths, surpassing the Nasdaq Composite Index's cataclysmic 78% decline experienced during the dotcom bubble burst. This calamitous event marks a perilous low point in the cryptocurrency sector, triggering widespread concern and uncertainty.

암호화폐 시장은 닷컴 버블 붕괴 당시 겪었던 나스닥 종합 지수의 78% 하락을 능가하는 전례 없는 깊이로 급락했습니다. 이 재앙적인 사건은 암호화폐 부문의 위험한 최저점을 의미하며 광범위한 우려와 불확실성을 불러일으킵니다.

As of Wednesday, the cryptocurrency market capitalization has plummeted to a meager $186.8 billion, a staggering 78% decline from its all-time high of $835.7 billion reached in January. This precipitous drop eclipses even the Nasdaq's loss of value during the dotcom bubble debacle.

수요일 현재 암호화폐 시가총액은 1,868억 달러로 1월에 기록한 사상 최고치인 8,357억 달러에 비해 78%나 급락했습니다. 이러한 급격한 하락은 닷컴 버블 붕괴 당시 나스닥의 가치 하락을 무색하게 만듭니다.

Stripping away the stabilizing influence of Bitcoin, the altcoin market cap has suffered an even more severe decline, plummeting approximately 85% since January, currently valued at a mere $78.4 billion. Remarkably, the top three altcoins – Ripple (XRP), Ethereum (ETH), and Litecoin (LTC) – have collectively lost over $200 billion in market value since their peak.

비트코인의 안정 영향력을 빼앗긴 알트코인 시가총액은 1월 이후 약 85% 급락해 현재 가치가 784억 달러에 불과해 더욱 심각한 하락세를 보이고 있다. 놀랍게도 상위 3개 알트코인인 리플(XRP), 이더리움(ETH), 라이트코인(LTC)은 정점 이후 총 2,000억 달러 이상의 시장 가치를 잃었습니다.

Adding to the grim picture, 13 of the 15 highest-valued cryptocurrencies by market cap have plummeted at least 78% from their record highs, with six suffering losses of 90% or more. This includes XRP, Bitcoin Cash, Cardano, IOTA, Tron, and NEO, all of which have lost over 90% of their peak value.

게다가 시가총액 기준으로 가장 높은 가치를 지닌 암호화폐 15개 중 13개가 사상 최고치보다 최소 78% 급락했고, 6개는 90% 이상의 손실을 입었습니다. 여기에는 XRP, 비트코인 ​​캐시, Cardano, IOTA, Tron 및 NEO가 포함되며 모두 최고 가치의 90% 이상을 잃었습니다.

Bitcoin, while not immune to the downturn, has weathered the storm relatively better, sustaining a 69% loss. However, it has faced strong resistance at the $6,000 support level, raising concerns about its ability to maintain stability.

비트코인은 경기 침체에 면역되지는 않았지만 상대적으로 폭풍을 잘 이겨내며 69%의 손실을 입었습니다. 하지만 6,000달러 지지선에서 강한 저항에 부딪혀 안정성 유지 능력에 대한 우려가 커지고 있습니다.

Despite the broader market's turmoil, Bitcoin's dominance has soared to a nine-month high of 58%, its highest since December 2017. This surge in market share suggests that investors are fleeing to the safety of the established cryptocurrency leader.

광범위한 시장의 혼란에도 불구하고 비트코인의 지배력은 9개월 만에 최고치인 58%로 치솟았는데, 이는 2017년 12월 이후 최고치입니다. 이러한 시장 점유율 급증은 투자자들이 기존 암호화폐 리더의 안전으로 도망가고 있음을 시사합니다.

The cryptocurrency market's current predicament mirrors the dotcom bubble burst, but with a crucial difference. While many technology companies ultimately recovered from the dotcom crash, there is no guarantee that the cryptocurrency market will experience a similar resurgence.

암호화폐 시장의 현재 곤경은 닷컴 버블 붕괴를 반영하지만 결정적인 차이가 있습니다. 많은 기술 회사들이 닷컴 붕괴에서 궁극적으로 회복했지만, 암호화폐 시장이 비슷한 부활을 경험할 것이라는 보장은 없습니다.

However, the dotcom bubble's silver lining provides a glimmer of hope. Just as tech stocks rebounded after the bubble burst, cryptocurrency could potentially follow a similar trajectory if it truly represents the future of digital finance.

그러나 닷컴 거품의 희망은 희미한 희망을 제공합니다. 버블 붕괴 이후 기술주가 반등한 것처럼, 암호화폐가 디지털 금융의 미래를 대표한다면 잠재적으로 비슷한 궤적을 따를 수 있습니다.

The key question now becomes, which cryptocurrencies will emerge as the winners and which will fade into obscurity, akin to the legendary rise of Amazon and the downfall of Pets.com during the dotcom era? Only time will tell the fate of the cryptocurrency market and its individual components.

이제 핵심 질문은 닷컴 시대에 Amazon의 전설적인 성장과 Pets.com의 몰락과 유사하게 어떤 암호화폐가 승자로 등장하고 어느 암호화폐가 무명으로 사라질 것인가 하는 것입니다. 암호화폐 시장과 개별 구성 요소의 운명은 오직 시간만이 말해줄 것입니다.