시장 광란: 비트코인 ​​하락, Meme 코인 탱크, Fartcoin Moonshots

암호화폐 시장은 비트코인이 임계 $100,000 아래로 떨어지고 대부분의 주요 밈 코인이 폭락하는 등 격동의 한 주를 보냈습니다.

The cryptocurrency market experienced a turbulent week with bitcoin (BTC) dipping below the critical $100K mark and most major meme coins nosediving. However, amidst the chaos, one unlikely contender managed to rise above the storm, proving once again that the crypto space is as unpredictable as ever.

암호화폐 시장은 비트코인(BTC)이 임계 $100,000 이하로 떨어지고 대부분의 주요 밈 코인이 폭락하면서 격동의 한 주를 보냈습니다. 그러나 혼돈 속에서도 예상치 못했던 한 경쟁자가 폭풍우를 딛고 일어섰고, 이는 암호화폐 공간이 그 어느 때보다 예측 불가능하다는 것을 다시 한 번 입증했습니다.

As of Saturday, Dec. 21, 2024, the global crypto market cap stands at $3.36 trillion, a modest 0.53% increase in the past 24 hours. However, the week was less forgiving for leading cryptocurrencies with bitcoin (BTC) and ether (ETH) both facing significant drops from their all-time highs.

2024년 12월 21일 토요일 현재 전 세계 암호화폐 시가총액은 3조 3,600억 달러로 지난 24시간 동안 소폭 0.53% 증가했습니다. 그러나 이번 주는 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)이 모두 사상 최고치보다 크게 하락한 주요 암호화폐에 대해 덜 관대했습니다.

According to CoinGecko, BTC fell by 6.3% during the past seven days, trading at an average price of $94,323. Meanwhile, ETH dropped by 9.2%, with an average trading price of $31,809.

코인게코(CoinGecko)에 따르면 BTC는 지난 7일 동안 6.3% 하락해 평균 94,323달러에 거래됐다. 한편 ETH는 평균 거래 가격이 31,809달러로 9.2% 하락했습니다.

The overall market sentiment has been marked by caution, with traders reacting to economic uncertainty and shifting market dynamics.

거래자들이 경제적 불확실성과 변화하는 시장 역학에 반응하면서 전반적인 시장 정서는 조심스러워졌습니다.

Bitcoin's bumpy ride continued on Friday as it approached the crucial $100,000 mark. The apex cryptocurrency faced strong resistance at this level, sparking a sell-off that drove BTC prices down to the mid-$90,000 range.

비트코인의 험난한 상승세는 금요일에도 중요한 $100,000에 가까워지면서 계속되었습니다. 정점 암호화폐는 이 수준에서 강한 저항에 직면했고, BTC 가격을 90,000달러 중반까지 끌어내리는 매도세를 촉발했습니다.

Despite dipping below the highly anticipated six-figure mark, BTC prices quickly rebounded, fueled by buying pressure from traders seeking to capitalize on the downturn.

높은 기대치를 밑도는 6자릿수 아래로 떨어졌음에도 불구하고 BTC 가격은 경기 침체를 이용하려는 거래자들의 매수 압력에 힘입어 빠르게 반등했습니다.

As a result, bitcoin prices recovered to the upper $90,000 range by late Friday evening, approaching but ultimately falling short of re-entering the six-figure territory.

그 결과, 비트코인 ​​가격은 금요일 저녁까지 90,000달러 상한선으로 회복되어 6자릿수 영역에 접근했지만 결국에는 다시 진입하지 못했습니다.

This sell-off also impacted other cryptocurrencies, leading to a broader market downturn. Among the top coins, XRP, BNB, ADA, SOL, and DOT prices fell by an average of 5% to 10%.

이러한 매도는 다른 암호화폐에도 영향을 미쳐 더 광범위한 시장 침체로 이어졌습니다. 상위 코인 중 XRP, BNB, ADA, SOL, DOT 가격은 평균 5~10% 하락했습니다.

Meme Coins Hit Hard

Meme 동전이 큰 타격을 입었습니다.

The meme coin sector, valued at $107 billion, also faced a turbulent week with most tokens incurring double-digit losses.

1,070억 달러 가치로 평가되는 밈 코인 부문 역시 대부분의 토큰이 두 자릿수 손실을 입는 등 격동의 한 주를 맞이했습니다.

Shiba Inu (SHIB) and Dogecoin (DOGE) prices fell by 12.32% and 11.07%, respectively. Other notable losses include CVX (-35.74%), POPCAT (-33.59%), and MOG (-33.32%).

시바견(SHIB)과 도지코인(DOGE) 가격은 각각 12.32%, 11.07% 하락했다. 기타 주목할만한 손실로는 CVX(-35.74%), POPCAT(-33.59%), MOG(-33.32%)가 있습니다.

Even established tokens like CAKE and GALA weren’t spared, dropping by 27.83% and 27.32%.

CAKE, GALA 등 기존 토큰도 27.83%, 27.32% 하락하며 피해를 입지 않았습니다.

Fartcoin Moonshots

Fartcoin 문샷

While most of the market tumbled, a handful of niche tokens bucked the trend, including Fartcoin (Fart), which soared by an impressive 118.88%.

대부분의 시장이 폭락하는 동안, 인상적인 118.88% 상승한 Fartcoin(Fart)을 포함하여 소수의 틈새 토큰이 추세를 거스릅니다.

Fartcoin's rise, in particular, has captivated traders. Known for its humorous branding, the coin managed to outshine many of its more serious counterparts.

특히 Fartcoin의 상승은 거래자들을 사로잡았습니다. 유머러스한 브랜딩으로 유명한 이 동전은 다른 진지한 동전보다 더 빛을 발했습니다.

As one trader quipped, “Sometimes, it pays to follow the farts.”

한 트레이더는 "가끔은 방귀를 따라가는 것이 도움이 됩니다"라고 말했습니다.

Other outliers include PIKA (+38.18%), CATE (+28.16%), and JACY (+24.06%). Notably, PIKA and CATE are dog-themed meme coins, further highlighting the enduring popularity of this sub-genre within the crypto space.

다른 이상값으로는 PIKA(+38.18%), CATE(+28.16%), JACY(+24.06%)가 있습니다. 특히 PIKA와 CATE는 개를 테마로 한 밈 코인으로, 암호화폐 공간 내에서 이 하위 장르의 지속적인 인기를 더욱 강조합니다.

What This Week Reveals About the Crypto Market

이번 주에 암호화폐 시장에 대해 밝혀진 내용

This week's market madness reveals several key aspects of the cryptocurrency world.

이번 주 시장의 광란은 암호화폐 세계의 몇 가지 주요 측면을 드러냅니다.

The Bigger Picture

더 큰 그림

While traditional assets might offer predictability, the crypto space thrives on its ability to surprise, disrupt, and innovate. Whether you're trading blue-chip coins like BTC or diving into niche projects like Fartcoin, one thing is clear: staying flexible and informed is key to navigating this rollercoaster market.

기존 자산은 예측 가능성을 제공할 수 있지만 암호화폐 공간은 놀라움, 파괴, 혁신 능력을 바탕으로 성장하고 있습니다. BTC와 같은 블루칩 코인을 거래하든 Fartcoin과 같은 틈새 프로젝트에 뛰어들든 한 가지 분명한 것은 유연성과 정보를 유지하는 것이 이 롤러코스터 시장을 탐색하는 열쇠라는 것입니다.