암호화폐 포럼 중재자, 자신의 비트코인을 훔치려는 납치 시도 주장

자녀의 신원을 보호하기 위해 이름이 알려지지 않은 캐나다 남성은 경찰이 그에게 가족을 안전하게 지킬 수 없으며 이사해야 한다고 말했다고 말했습니다.

A crypto forum moderator in Canada has been forced into hiding with his family after falling victim to an alleged kidnapping and torture attempt over claims that he owns millions of BTC.

캐나다의 한 암호화폐 포럼 중재자는 자신이 수백만 개의 BTC를 소유하고 있다는 주장으로 인해 납치 및 고문 시도의 희생양이 된 후 가족과 함께 숨어 있어야 했습니다.

According to a report by La Presse on Monday, the incident began in early November 2024 when two masked men approached the man’s home in a suspicious manner. The men fled after the victim closed the door on them.

월요일 라프레스(La Presse)의 보도에 따르면 사건은 2024년 11월 초 복면을 쓴 남성 2명이 의심스러운 태도로 남성의 집에 접근하면서 시작됐다. 남성들은 피해자가 문을 닫은 뒤 달아났다.

Days later, the man spotted hooded suspects in a car near his house while he was taking his daughter to daycare. The man found himself behind the vehicle on a main road and was on the phone to the police when the car suddenly swerved.

며칠 후, 그 남자는 딸을 어린이집에 데려가던 중 집 근처의 차에서 두건을 쓴 용의자를 발견했습니다. 그 남자는 주요 도로에서 차량 뒤에 있는 것을 발견했고, 차가 갑자기 방향을 바꾸었을 때 경찰에 전화를 걸었습니다.

The driver of the vehicle approached him, then another pointed a handgun at him, prompting him to use pepper spray in self-defense, he said.

차량 운전자가 그에게 다가왔고, 다른 운전자가 그에게 권총을 겨누며 자기 방어를 위해 후추 스프레이를 사용하라고 촉구했다고 그는 말했습니다.

Two adults and two juveniles were arrested on charges of conspiracy to kidnap and possession of prohibited firearms, with police reports and release orders supporting the case, the media outlet reported.

성인 2명과 청소년 2명이 금지된 총기 소지 및 납치 음모 혐의로 체포됐으며, 경찰 보고서와 석방 명령이 이 사건을 뒷받침한다고 언론 매체가 보도했다.

However, the alleged attackers, who have no criminal record, were released under house arrest pending trial in March, leaving the family fearing for their safety.

그러나 전과가 없는 가해자들은 지난 3월 재판을 앞두고 가택연금 상태로 풀려나 가족들의 안전을 불안하게 만들었다.

The man, who was not named to protect the identity of his children, told La Presse that the attackers had “equipment to torture [him],” including a 2 foot by 2 foot tarp with a hole in the middle and claws around it, “to cut off a limb and stop the bleeding.”

자녀의 신원을 보호하기 위해 이름이 알려지지 않은 이 남성은 La Presse에 공격자들이 중앙에 구멍이 있고 주위에 발톱이 있는 2피트 x 2피트 크기의 방수포를 포함하여 "[그를] 고문할 장비"를 가지고 있다고 말했습니다. “팔다리를 자르고 출혈을 멈추기 위해.”

“It’s incredibly violent,” he said.

그는 "이건 믿을 수 없을 정도로 폭력적이다"라고 말했다.

The family has been apparently living off savings and moving from one Airbnb to another since the incident.

이 가족은 사건 이후 저축한 돈으로 생활하며 에어비앤비에서 다른 에어비앤비로 이사한 것으로 보입니다.

A Sûreté du Québec police spokesperson told the outlet that it is “part of police work to meet victims and explain to them that we cannot ensure their safety 24 hours a day, 7 days a week,” without commenting directly on the matter.

Sûreté du Québec 경찰 대변인은 이 문제에 대해 직접 언급하지 않고 "피해자를 만나 하루 24시간, 주 7일 그들의 안전을 보장할 수 없다는 점을 설명하는 것이 경찰 업무의 일부"라고 말했습니다.

The bail decision surprised University of Montreal criminologist Chloé Leclerc, La Presse reported. However, the deputy director of the International Center for Comparative Criminology said that house arrest of suspects is a fairly restrictive condition of release.

보석금 결정은 몬트리올 대학의 범죄학자인 클로에 르클레르(Chloé Leclerc)를 놀라게 했다고 La Presse는 보도했습니다. 그러나 국제비교범죄센터 부소장은 용의자에 대한 가택연금은 석방 조건이 상당히 제한적이라고 말했다.

In the Canadian criminal justice system, where the presumption of innocence prevails, incarceration while awaiting trial should, in principle, be the exception, she added.

무죄 추정이 원칙인 캐나다 형사사법제도에서는 재판을 기다리는 동안 투옥되는 것은 원칙적으로 예외가 되어야 한다고 덧붙였다.