Moderator des Krypto-Forums behauptet Entführungsversuch, um seine Bitcoin zu stehlen

Der Kanadier, dessen Name nicht genannt wurde, um die Identität seiner Kinder zu schützen, sagte, die Polizei habe ihm gesagt, sie könnten seine Familie nicht beschützen und sie sollten umziehen

A crypto forum moderator in Canada has been forced into hiding with his family after falling victim to an alleged kidnapping and torture attempt over claims that he owns millions of BTC.

Ein Moderator eines Krypto-Forums in Kanada wurde gezwungen, sich mit seiner Familie zu verstecken, nachdem er Opfer eines mutmaßlichen Entführungs- und Folterversuchs geworden war, weil behauptet wurde, er besitze Millionen von BTC.

According to a report by La Presse on Monday, the incident began in early November 2024 when two masked men approached the man’s home in a suspicious manner. The men fled after the victim closed the door on them.

Laut einem Bericht von La Presse vom Montag begann der Vorfall Anfang November 2024, als zwei maskierte Männer sich auf verdächtige Weise dem Haus des Mannes näherten. Die Männer flohen, nachdem das Opfer die Tür hinter ihnen verschlossen hatte.

Days later, the man spotted hooded suspects in a car near his house while he was taking his daughter to daycare. The man found himself behind the vehicle on a main road and was on the phone to the police when the car suddenly swerved.

Tage später entdeckte der Mann vermummte Verdächtige in einem Auto in der Nähe seines Hauses, als er seine Tochter in die Kindertagesstätte brachte. Der Mann befand sich hinter dem Fahrzeug auf einer Hauptstraße und telefonierte gerade mit der Polizei, als das Auto plötzlich ausscherte.

The driver of the vehicle approached him, then another pointed a handgun at him, prompting him to use pepper spray in self-defense, he said.

Der Fahrer des Fahrzeugs näherte sich ihm, dann richtete ein anderer eine Pistole auf ihn und veranlasste ihn, Pfefferspray zur Selbstverteidigung einzusetzen, sagte er.

Two adults and two juveniles were arrested on charges of conspiracy to kidnap and possession of prohibited firearms, with police reports and release orders supporting the case, the media outlet reported.

Zwei Erwachsene und zwei Jugendliche wurden unter dem Vorwurf der Verschwörung zur Entführung und des Besitzes verbotener Schusswaffen festgenommen, wobei Polizeiberichte und Freilassungsbefehle den Fall stützten, berichtete das Medienunternehmen.

However, the alleged attackers, who have no criminal record, were released under house arrest pending trial in March, leaving the family fearing for their safety.

Allerdings wurden die mutmaßlichen Angreifer, die keine Vorstrafen haben, unter Hausarrest freigelassen, bis ihr Prozess im März verhandelt wurde, sodass die Familie um ihre Sicherheit bangen musste.

The man, who was not named to protect the identity of his children, told La Presse that the attackers had “equipment to torture [him],” including a 2 foot by 2 foot tarp with a hole in the middle and claws around it, “to cut off a limb and stop the bleeding.”

Der Mann, der nicht namentlich genannt wurde, um die Identität seiner Kinder zu schützen, sagte gegenüber La Presse, dass die Angreifer „Ausrüstung hatten, um [ihn] zu foltern“, darunter eine 2 Fuß mal 2 Fuß große Plane mit einem Loch in der Mitte und Krallen darum herum. „ein Glied abschneiden und die Blutung stoppen.“

“It’s incredibly violent,” he said.

„Es ist unglaublich gewalttätig“, sagte er.

The family has been apparently living off savings and moving from one Airbnb to another since the incident.

Seit dem Vorfall lebt die Familie offenbar von Ersparnissen und zieht von einem Airbnb zum anderen.

A Sûreté du Québec police spokesperson told the outlet that it is “part of police work to meet victims and explain to them that we cannot ensure their safety 24 hours a day, 7 days a week,” without commenting directly on the matter.

Ein Sprecher der Polizei von Sûreté du Québec erklärte gegenüber dem Medium, dass es „Teil der Polizeiarbeit sei, Opfer zu treffen und ihnen zu erklären, dass wir ihre Sicherheit nicht 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche gewährleisten können“, ohne sich direkt zu der Angelegenheit zu äußern.

The bail decision surprised University of Montreal criminologist Chloé Leclerc, La Presse reported. However, the deputy director of the International Center for Comparative Criminology said that house arrest of suspects is a fairly restrictive condition of release.

Die Entscheidung über die Freilassung auf Kaution überraschte die Kriminologin Chloé Leclerc von der Universität Montreal, berichtete La Presse. Der stellvertretende Direktor des Internationalen Zentrums für vergleichende Kriminologie sagte jedoch, dass der Hausarrest von Verdächtigen eine ziemlich restriktive Bedingung für die Freilassung sei.

In the Canadian criminal justice system, where the presumption of innocence prevails, incarceration while awaiting trial should, in principle, be the exception, she added.

Im kanadischen Strafrechtssystem, in dem die Unschuldsvermutung vorherrscht, sollte die Inhaftierung während der Erwartung des Prozesses grundsätzlich die Ausnahme sein, fügte sie hinzu.