Crypto Execs는 자랑하지 않을 수 없습니다. 선거는 많은 사람들이 바라던 대로 이루어졌습니다.

미국 선거는 많은 사람들이 바라던 대로 흘러갔습니다. 자신을 '암호화폐 대통령'이라 칭한 도널드 트럼프가 카말라 해리스 부통령을 누르고 백악관에 당선됐다.

Crypto execs are celebrating after the US election, which saw several pro-crypto candidates win their races. But a closer look at the results suggests that crypto cash—not crypto enthusiasm—played a decisive role.

암호화폐 임원들은 여러 암호화폐 지지자들이 경쟁에서 승리한 미국 선거 이후 축하하고 있습니다. 그러나 결과를 자세히 살펴보면 암호화폐에 대한 열정이 아닌 암호화폐 현금이 결정적인 역할을 했다는 것을 알 수 있습니다.

A version of this story appeared in our The Guidance newsletter on November 21. Sign up here.

이 이야기의 버전은 11월 21일 The Guidance 뉴스레터에 실렸습니다. 여기에서 등록하세요.

Ben Weiss is DL News’ Dubai Correspondent. The opinions expressed in this op-ed column are his own.

Ben Weiss는 DL News의 두바이 특파원입니다. 이 칼럼에 표현된 의견은 그 자신의 의견입니다.

Crypto execs can’t help but brag.

암호화폐 임원들은 자랑하지 않을 수 없습니다.

The US election turned out as many of them had hoped.

미국 선거는 많은 사람들이 바라던 대로 흘러갔습니다.

Donald Trump, who branded himself as the “crypto president,” beat out Vice President Kamala Harris to win the White House.

자신을 '암호화폐 대통령'이라 칭한 도널드 트럼프가 카말라 해리스 부통령을 누르고 백악관에 당선됐다.

Bernie Moreno, a Republican crypto champion, clobbered Democratic incumbent Sherrod Brown, an industry skeptic, to win an Ohio Senate seat.

공화당 암호화폐 옹호자인 버니 모레노(Bernie Moreno)는 업계 회의론자인 민주당 현직 셰로드 브라운(Sherrod Brown)을 강타해 오하이오주 상원의원 자리를 차지했다.

And Stand With Crypto, a lobbying group, said that 268 “pro-crypto” candidates won their elections compared to 122 “anti-crypto” candidates in the House of Representatives.

그리고 로비 단체인 Stand With Crypto는 하원에서 122명의 "암호화 반대" 후보에 비해 268명의 "암호화폐 찬성" 후보가 선거에서 승리했다고 밝혔습니다.

Industry power players interpreted the election results as a ringing endorsement of pro-crypto politics.

업계 권력자들은 선거 결과를 암호화폐 옹호 정치에 대한 강력한 지지로 해석했습니다.

“On many, many issues, the voters said loud and clear that they want change,” Paul Grewal, the chief legal officer of Coinbase, posted on X. “Crypto is no exception.”

Coinbase의 최고 법무 책임자인 Paul Grewal은 X에 “많은 문제에서 유권자들은 변화를 원한다고 크고 분명하게 말했습니다.”라고 X에 게시했습니다. “암호화폐도 예외는 아닙니다.”

I don’t buy it.

나는 그것을 사지 않습니다.

Sure, crypto had an impact, but I don’t believe a significant bloc of single-issue crypto voters helped sway elections. The industry’s money did.

물론, 암호화폐가 영향을 미쳤지만, 저는 단일 이슈 암호화폐 유권자들의 상당한 블록이 선거를 좌우하는 데 도움이 되었다고 믿지 않습니다. 업계의 돈이 그랬습니다.

Crypto-focused political action committees raised $197 million during the 2024 election cycle, according to a tracker developed by crypto researcher Molly White.

암호화폐 연구자 몰리 화이트(Molly White)가 개발한 추적기에 따르면, 암호화폐 중심 정치 활동 위원회는 2024년 선거 주기 동안 1억 9,700만 달러를 모금했습니다.

And PACs spent $133 million of that war chest.

그리고 PAC는 전쟁 자금 중 1억 3300만 달러를 지출했습니다.

That cash wasn’t explicitly lavished on trumpeting the cause of crypto. Rather, it was often spent on advertisements, which never mentioned crypto, for pro-crypto candidates.

그 현금은 암호 화폐의 원인을 알리는 데 명시적으로 아낌없이 사용되지 않았습니다. 오히려 암호화폐에 대해 전혀 언급하지 않은 채 암호화폐 지지자들을 대상으로 한 광고에 지출되는 경우가 많았습니다.

In 59 political ads paid for by three of the biggest crypto PACs, none referenced decentralized tech, according to an analysis from Axios.

Axios의 분석에 따르면, 가장 큰 암호화폐 PAC 중 3곳이 비용을 지불한 59개의 정치 광고에서 분산형 기술을 언급한 것은 하나도 없었습니다.

And on the campaign website for Moreno, on whom crypto PACs spent more than $40 million, there was no mention of digital assets on his “About” or “Why I’m Running” pages.

그리고 암호화폐 PAC가 4천만 달러 이상을 지출한 모레노의 캠페인 웹사이트에서는 그의 "정보" 또는 "내가 출마하는 이유" 페이지에 디지털 자산에 대한 언급이 없었습니다.

Rather, Moreno focused on “Communist China,” protecting the Second Amendment, and cutting government spending.

오히려 모레노는 수정헌법 제2조를 보호하고 정부 지출을 삭감하는 '공산주의 중국'에 초점을 맞췄습니다.

I’m flying in the face of industry-sponsored polls that say there’s a small but significant bloc of single-issue crypto voters.

저는 단일 이슈 암호화폐 유권자들의 작지만 중요한 블록이 있다는 업계 후원 여론 조사에 직면했습니다.

However, my two Satoshis is that the election came down to the same issues Americans have always cared about: the economy, immigration, inflation, among others.

그러나 나의 두 사토시는 선거가 미국인들이 항상 관심을 갖고 있는 것과 동일한 문제, 즉 경제, 이민, 인플레이션 등으로 귀결되었다는 것입니다.

The percentage of voters who said they believed the state of the US’s economy was “not so good or poor” increased from 50% in 2020 to 68% in 2024, according to exit polls from NBC.

NBC 출구조사에 따르면, 미국 경제 상황이 '별로 좋지 않거나 좋지 않다'고 생각한다고 답한 유권자 비율은 2020년 50%에서 2024년 68%로 증가했다.

And, in an indication that immigration was a deciding issue for voters, Trump was able to flip counties on the Texas-Mexico border red for the first time in decades, per the Financial Times.

그리고 파이낸셜 타임즈(Financial Times)에 따르면 트럼프는 이민이 유권자들에게 결정적인 문제라는 점을 지적하면서 수십 년 만에 처음으로 텍사스-멕시코 국경에 있는 카운티를 빨간색으로 바꿀 수 있었습니다.

Maybe that’s why a crypto PAC-sponsored ad for Moreno said he would “back the Trump economic agenda,” stop “rampant inflation,” and halt “the flood of illegal immigrants.”

아마도 이것이 모레노에 대한 암호화폐 PAC 후원 광고에서 그가 “트럼프 경제 의제를 지지”하고 “만연한 인플레이션”을 중단하며 “불법 이민자의 홍수”를 중단하겠다고 말한 이유일 것입니다.

It never mentioned crypto.

암호화폐에 대해서는 언급한 적이 없습니다.

Reach out to me at bweiss@dlnews.com.

bweiss@dlnews.com으로 연락주세요.