暗号通貨の幹部は自慢せずにはいられない。選挙は彼らの多くが望んでいた通りの結果となった。

アメリカ大統領選挙は彼らの多くが望んでいた通りの結果となった。自らを「仮想通貨大統領」と称したドナルド・トランプ氏がカマラ・ハリス副大統領を破ってホワイトハウスに勝利した。

Crypto execs are celebrating after the US election, which saw several pro-crypto candidates win their races. But a closer look at the results suggests that crypto cash—not crypto enthusiasm—played a decisive role.

仮想通貨業界の幹部らは、複数の仮想通貨推進派の候補者が勝利した米国選挙を祝っている。しかし、結果を詳しく見てみると、仮想通貨への熱意ではなく、仮想通貨のキャッシュが決定的な役割を果たしていたことがわかります。

A version of this story appeared in our The Guidance newsletter on November 21. Sign up here.

この記事のバージョンは、11 月 21 日の The Guide ニュースレターに掲載されました。ここからサインアップしてください。

Ben Weiss is DL News’ Dubai Correspondent. The opinions expressed in this op-ed column are his own.

ベン・ワイスはDLニュースのドバイ特派員です。この論説コラムで表明された意見は彼自身のものです。

Crypto execs can’t help but brag.

仮想通貨業界の幹部たちは自慢せずにはいられない。

The US election turned out as many of them had hoped.

アメリカ大統領選挙は彼らの多くが望んでいた通りの結果となった。

Donald Trump, who branded himself as the “crypto president,” beat out Vice President Kamala Harris to win the White House.

自らを「仮想通貨大統領」と称したドナルド・トランプ氏がカマラ・ハリス副大統領を破ってホワイトハウスに勝利した。

Bernie Moreno, a Republican crypto champion, clobbered Democratic incumbent Sherrod Brown, an industry skeptic, to win an Ohio Senate seat.

共和党の仮想通貨擁護者バーニー・モレノ氏が、業界懐疑論者の民主党現職シェロッド・ブラウン氏を破り、オハイオ州上院議席を獲得した。

And Stand With Crypto, a lobbying group, said that 268 “pro-crypto” candidates won their elections compared to 122 “anti-crypto” candidates in the House of Representatives.

また、ロビー活動団体「Stand With Crypto」は、下院では「反仮想通貨」候補者122人に対し、「仮想通貨推進派」候補者268人が選挙に勝利したと述べた。

Industry power players interpreted the election results as a ringing endorsement of pro-crypto politics.

業界の有力者らは、選挙結果を仮想通貨推進政治への熱烈な支持として解釈した。

“On many, many issues, the voters said loud and clear that they want change,” Paul Grewal, the chief legal officer of Coinbase, posted on X. “Crypto is no exception.”

コインベースの最高法務責任者ポール・グレワル氏は、「非常に多くの問題について、有権者は変化を望んでいると声高に明言した」とＸに投稿し、「仮想通貨も例外ではない」と述べた。

I don’t buy it.

買わないよ。

Sure, crypto had an impact, but I don’t believe a significant bloc of single-issue crypto voters helped sway elections. The industry’s money did.

確かに仮想通貨は影響を及ぼしたが、単一銘柄の仮想通貨に投票する大規模な集団が選挙を動かすのに役立ったとは思えない。業界の資金が動いたのです。

Crypto-focused political action committees raised $197 million during the 2024 election cycle, according to a tracker developed by crypto researcher Molly White.

暗号通貨研究者のモリー・ホワイト氏が開発したトラッカーによると、暗号通貨に焦点を当てた政治活動委員会は2024年の選挙期間中に1億9,700万ドルを集めたという。

And PACs spent $133 million of that war chest.

そしてPACはその軍資金のうち1億3,300万ドルを費やした。

That cash wasn’t explicitly lavished on trumpeting the cause of crypto. Rather, it was often spent on advertisements, which never mentioned crypto, for pro-crypto candidates.

その現金は、暗号通貨の理念を宣伝するために明らかに贅沢に使われたわけではありません。むしろ、仮想通貨支持派の候補者向けの、仮想通貨には決して言及しない広告に費やされることが多かった。

In 59 political ads paid for by three of the biggest crypto PACs, none referenced decentralized tech, according to an analysis from Axios.

アクシオスの分析によると、3大仮想通貨PACが費用を支払った政治広告59件のうち、分散型テクノロジーに言及したものはなかった。

And on the campaign website for Moreno, on whom crypto PACs spent more than $40 million, there was no mention of digital assets on his “About” or “Why I’m Running” pages.

そして、暗号通貨PACが4,000万ドル以上を費やしたモレノ氏のキャンペーンウェブサイトでは、彼の「概要」や「なぜ私が走っているのか」のページにデジタル資産についての言及はなかった。

Rather, Moreno focused on “Communist China,” protecting the Second Amendment, and cutting government spending.

むしろモレノ氏は「共産主義中国」に焦点を当て、憲法修正第2条を擁護し、政府支出を削減した。

I’m flying in the face of industry-sponsored polls that say there’s a small but significant bloc of single-issue crypto voters.

業界主催の世論調査では、単一銘柄の仮想通貨に少数だが重要な投票者がいるという結果に、私は真っ向から反対している。

However, my two Satoshis is that the election came down to the same issues Americans have always cared about: the economy, immigration, inflation, among others.

しかし、私が2人のサトシとして思うのは、今回の選挙は、経済、移民、インフレなど、アメリカ人が常に関心を寄せてきたのと同じ問題で争われたということだ。

The percentage of voters who said they believed the state of the US’s economy was “not so good or poor” increased from 50% in 2020 to 68% in 2024, according to exit polls from NBC.

NBCの出口調査によると、米国経済の状態が「それほど良くない、または悪い」と考える有権者の割合は2020年の50％から2024年には68％に増加した。

And, in an indication that immigration was a deciding issue for voters, Trump was able to flip counties on the Texas-Mexico border red for the first time in decades, per the Financial Times.

そして、フィナンシャル・タイムズ紙によると、移民が有権者にとって決定的な争点であることを示すために、トランプ大統領は数十年ぶりにテキサスとメキシコの国境にある郡を赤く反転させることができたという。

Maybe that’s why a crypto PAC-sponsored ad for Moreno said he would “back the Trump economic agenda,” stop “rampant inflation,” and halt “the flood of illegal immigrants.”

おそらくそれが、仮想通貨PACがスポンサーとなったモレノ氏の広告で、モレノ氏が「トランプ経済政策を支持」し、「蔓延するインフレ」を阻止し、「不法移民の流入」を阻止すると述べた理由だろう。

It never mentioned crypto.

暗号通貨については決して言及しなかった。

Reach out to me at bweiss@dlnews.com.

bweiss@dlnews.com までご連絡ください。