Les dirigeants de la cryptographie ne peuvent s'empêcher de se vanter. Les élections se sont déroulées comme beaucoup d’entre eux l’avaient espéré.

Les élections américaines se sont déroulées comme beaucoup d’entre eux l’avaient espéré. Donald Trump, qui s'est présenté comme le « président de la cryptographie », a battu la vice-présidente Kamala Harris pour remporter la Maison Blanche.

Crypto execs are celebrating after the US election, which saw several pro-crypto candidates win their races. But a closer look at the results suggests that crypto cash—not crypto enthusiasm—played a decisive role.

Les dirigeants de la crypto font la fête après les élections américaines, qui ont vu plusieurs candidats pro-crypto remporter leurs élections. Mais un examen plus attentif des résultats suggère que les crypto-monnaies – et non l’enthousiasme pour les crypto-monnaies – ont joué un rôle décisif.

A version of this story appeared in our The Guidance newsletter on November 21. Sign up here.

Une version de cette histoire est parue dans notre newsletter The Guidance du 21 novembre. Inscrivez-vous ici.

Ben Weiss is DL News’ Dubai Correspondent. The opinions expressed in this op-ed column are his own.

Ben Weiss est le correspondant de DL News à Dubaï. Les opinions exprimées dans cette tribune sont les siennes.

Crypto execs can’t help but brag.

Les dirigeants de la crypto ne peuvent s’empêcher de se vanter.

The US election turned out as many of them had hoped.

Les élections américaines se sont déroulées comme beaucoup d’entre eux l’avaient espéré.

Donald Trump, who branded himself as the “crypto president,” beat out Vice President Kamala Harris to win the White House.

Donald Trump, qui s'est présenté comme le « président de la cryptographie », a battu la vice-présidente Kamala Harris pour remporter la Maison Blanche.

Bernie Moreno, a Republican crypto champion, clobbered Democratic incumbent Sherrod Brown, an industry skeptic, to win an Ohio Senate seat.

Bernie Moreno, un champion républicain de la cryptographie, a battu le président démocrate sortant Sherrod Brown, un sceptique de l'industrie, pour remporter un siège au Sénat de l'Ohio.

And Stand With Crypto, a lobbying group, said that 268 “pro-crypto” candidates won their elections compared to 122 “anti-crypto” candidates in the House of Representatives.

Et Stand With Crypto, un groupe de pression, a déclaré que 268 candidats « pro-crypto » avaient remporté leurs élections, contre 122 candidats « anti-crypto » à la Chambre des représentants.

Industry power players interpreted the election results as a ringing endorsement of pro-crypto politics.

Les acteurs du pouvoir de l’industrie ont interprété les résultats des élections comme un soutien retentissant à la politique pro-crypto.

“On many, many issues, the voters said loud and clear that they want change,” Paul Grewal, the chief legal officer of Coinbase, posted on X. “Crypto is no exception.”

"Sur de très nombreuses questions, les électeurs ont dit haut et fort qu'ils voulaient du changement", a déclaré Paul Grewal, directeur juridique de Coinbase, sur X. "La crypto ne fait pas exception."

I don’t buy it.

Je ne l'achète pas.

Sure, crypto had an impact, but I don’t believe a significant bloc of single-issue crypto voters helped sway elections. The industry’s money did.

Bien sûr, la cryptographie a eu un impact, mais je ne pense pas qu’un bloc important d’électeurs cryptographiques sur une seule question ait contribué à influencer les élections. L’argent de l’industrie l’a fait.

Crypto-focused political action committees raised $197 million during the 2024 election cycle, according to a tracker developed by crypto researcher Molly White.

Les comités d'action politique axés sur la cryptographie ont collecté 197 millions de dollars au cours du cycle électoral de 2024, selon un outil de suivi développé par la chercheuse en cryptographie Molly White.

And PACs spent $133 million of that war chest.

Et les PAC ont dépensé 133 millions de dollars de ce trésor de guerre.

That cash wasn’t explicitly lavished on trumpeting the cause of crypto. Rather, it was often spent on advertisements, which never mentioned crypto, for pro-crypto candidates.

Cet argent n’a pas été explicitement dépensé pour défendre la cause de la cryptographie. Au contraire, il était souvent dépensé en publicités, qui ne mentionnaient jamais la cryptographie, pour les candidats pro-crypto.

In 59 political ads paid for by three of the biggest crypto PACs, none referenced decentralized tech, according to an analysis from Axios.

Dans 59 publicités politiques payées par trois des plus grands PAC cryptographiques, aucune ne faisait référence à une technologie décentralisée, selon une analyse d’Axios.

And on the campaign website for Moreno, on whom crypto PACs spent more than $40 million, there was no mention of digital assets on his “About” or “Why I’m Running” pages.

Et sur le site Web de la campagne de Moreno, pour lequel les crypto PAC ont dépensé plus de 40 millions de dollars, il n'y avait aucune mention d'actifs numériques sur ses pages « À propos » ou « Pourquoi je cours ».

Rather, Moreno focused on “Communist China,” protecting the Second Amendment, and cutting government spending.

Moreno s’est plutôt concentré sur la « Chine communiste », protégeant le deuxième amendement et réduisant les dépenses publiques.

I’m flying in the face of industry-sponsored polls that say there’s a small but significant bloc of single-issue crypto voters.

Je vais à l'encontre des sondages parrainés par l'industrie qui indiquent qu'il existe un bloc petit mais important d'électeurs cryptographiques sur une seule question.

However, my two Satoshis is that the election came down to the same issues Americans have always cared about: the economy, immigration, inflation, among others.

Cependant, mon deux Satoshis est que l’élection s’est résumée aux mêmes questions qui ont toujours préoccupé les Américains : l’économie, l’immigration, l’inflation, entre autres.

The percentage of voters who said they believed the state of the US’s economy was “not so good or poor” increased from 50% in 2020 to 68% in 2024, according to exit polls from NBC.

Le pourcentage d'électeurs estimant que l'état de l'économie américaine n'était « ni bon ni mauvais » est passé de 50 % en 2020 à 68 % en 2024, selon les sondages à la sortie des urnes de NBC.

And, in an indication that immigration was a deciding issue for voters, Trump was able to flip counties on the Texas-Mexico border red for the first time in decades, per the Financial Times.

Et, signe que l’immigration était une question décisive pour les électeurs, Trump a réussi à faire passer au rouge les comtés situés à la frontière entre le Texas et le Mexique pour la première fois depuis des décennies, selon le Financial Times.

Maybe that’s why a crypto PAC-sponsored ad for Moreno said he would “back the Trump economic agenda,” stop “rampant inflation,” and halt “the flood of illegal immigrants.”

C’est peut-être la raison pour laquelle une publicité sponsorisée par le crypto PAC pour Moreno a déclaré qu’il « soutiendrait le programme économique de Trump », mettrait fin à « l’inflation galopante » et mettrait fin au « flot d’immigrants illégaux ».

It never mentioned crypto.

Il n’a jamais mentionné la cryptographie.

Reach out to me at bweiss@dlnews.com.

Contactez-moi à bweiss@dlnews.com.