암호화폐 군중은 트럼프가 로스 울브리히트를 사면한 것에 기뻐합니다

온라인 암시장 실크로드(Silk Road)의 창업자는 2015년 종신형을 선고받았습니다. 이제 그는 도널드 트럼프(Donald Trump) 덕분에 자유인이 되었습니다.

Last September, I attended a meetup near Atlanta titled “Bitcoin Enters the Mainstream Political Arena.” The group, mostly white, male, bearded thirty- and forty-year-olds, had gathered to discuss the surprising entry of cryptocurrency into politics. Donald Trump, who had called bitcoin “a scam” in 2021, had recently headlined a bitcoin conference and released ads saying things like “You know, they call me the crypto President.” At the door of the Atlanta event, held on the patio of an airplane hangar, sat a stack of Bitcoin Magazines with Robert F. Kennedy, Jr.,’s face on the cover.

지난 9월, 저는 애틀랜타 근처에서 “비트코인이 주류 정치 무대에 진입하다”라는 제목의 모임에 참석했습니다. 대부분 백인 남성이며 수염을 기른 ​​30~40세의 그룹은 가상화폐의 놀라운 정치 진출에 대해 논의하기 위해 모였습니다. 2021년 비트코인을 '사기'라고 불렀던 도널드 트럼프는 최근 비트코인 ​​컨퍼런스에서 헤드라인을 장식하고 '그들은 나를 암호화폐 대통령이라고 부른다'와 같은 광고를 발표했습니다. 비행기 격납고 안뜰에서 열린 애틀랜타 행사의 문 앞에는 표지에 로버트 F. 케네디 2세의 얼굴이 새겨진 비트코인 ​​잡지 더미가 놓여 있었습니다.

Joey, a theatre director in attendance, explained Kennedy’s role in recent events: “When Kennedy came along—and he’s for bitcoin—Trump said, ‘Oh, shit, I’m gonna start losing people over bitcoin.’ So he shifted.” Joey shrugged. “We’ll take it.”

참석한 연극 연출가 조이는 최근 사건에서 케네디의 역할을 이렇게 설명했습니다. “케네디가 등장했을 때(그는 비트코인을 지지했습니다) 트럼프는 '오 젠장, 비트코인 ​​때문에 사람들을 잃기 시작할 거야'라고 말했습니다. 그래서 자리를 옮겼어요.” 조이는 어깨를 으쓱했다. “우리가 가져갈게요.”

The crypto crowd, long the butt of jokes, was thrilled by its sudden shift in status—even if some doubted the authenticity or durability of Trump’s support. They were finally being taken seriously by one party, at least. T-shirts displayed their enthusiasm using insider lingo and jokes that, to the uninitiated, took a bit of explaining: “SINGLE, TAKEN, HODLING,” Joey’s shirt read. There were boxes beside each word; “HODLING” was checked. (“HODL” is an acronym for “hold on for dear life,” which refers to crypto’s crazy-making volatility.) Get it? I made the rounds, as the group of three dozen caught up, drank beer, and ate barbecue. I asked why most seemed enthusiastic about Trump. There was his increasing closeness to crypto-enthusiasts like Kennedy; his stated willingness to embrace crypto-friendly policy; and also, notably, his promise to release a now forty-year-old man from prison: Ross Ulbricht.

오랫동안 농담을 하던 암호화폐 대중은 트럼프 지지의 진정성이나 지속성을 의심하는 사람들이 있더라도 갑작스러운 지위 변화에 열광했습니다. 마침내 적어도 한 당사자는 이를 진지하게 받아들이게 되었습니다. 티셔츠는 내부 용어와 농담을 사용하여 열정을 보여 주었는데, 처음 접하는 사람들에게는 다음과 같이 설명하는 데 약간의 시간이 걸렸습니다. Joey의 셔츠에는 "SINGLE, TAKEN, HODLING"이라고 적혀 있습니다. 각 단어 옆에는 상자가 있었습니다. "HODLING"이 체크되었습니다. (“HODL”은 “hold on for dear life”의 약어로 암호화폐의 엄청난 변동성을 나타냅니다.) 이해하셨나요? 나는 36명의 그룹이 따라잡아 맥주를 마시고 바비큐를 먹는 동안 순회를 했다. 나는 왜 대부분의 사람들이 트럼프에 열광하는 것처럼 보이는지 물었습니다. 케네디와 같은 암호 화폐 애호가들과 점점 더 가까워졌습니다. 암호화폐 친화적인 정책을 수용하겠다는 그의 의지; 그리고 특히 현재 40세인 로스 울브리히트(Ross Ulbricht)를 감옥에서 석방하겠다는 약속도 있었습니다.

Ulbricht was pardoned last week, at the close of the second day of Trump’s Presidency, a day after Trump’s pardon of roughly fifteen hundred people involved in the January 6th insurrection. The delay had caused some of Ulbricht’s acolytes to worry. “People were posting in our chat, like, ‘O.K., there’s an hour and a half left of Day One . . . ’ ” Rich Clarke, the bitcoin meetup group’s organizer, who works in real estate, told me. “And a lot of my friends on Facebook were posting things like ‘Hope It Happens.’ ” He went on, “I think it was a shrewd move to pardon Ross sort of all on his own, after Trump did the mass pardons. It kind of gives the gesture more gravitas.”

울브리히트는 트럼프 대통령 임기 둘째 날인 지난주 트럼프 대통령이 1월 6일 반란에 연루된 약 1,500명을 사면한 지 하루 만에 사면을 받았습니다. 지연으로 인해 일부 울브리히트의 수행자들은 걱정을 하게 되었습니다. “사람들은 우리 채팅에 '좋아요, 첫날이 1시간 30분 남았습니다'와 같은 글을 올렸습니다. . . '” 부동산 업계에서 일하는 비트코인 ​​모임 그룹의 주최자인 리치 클라크(Rich Clarke)가 나에게 말했습니다. “그리고 페이스북에 있는 많은 친구들이 '그 일이 일어나길 바라요' 같은 글을 올렸어요. 그는 이어 “트럼프가 대규모 사면을 한 이후 로스를 스스로 사면한 것은 영리한 조치였다고 생각한다”고 말했다. 그것은 제스처에 더 중력을 부여합니다.”

In 2011, Ulbricht, an Eagle Scout from Austin, Texas, founded Silk Road, an online black market that existed until his arrest, in 2013, for crimes related to drug trafficking, money laundering, and computer hacking. According to authorities, more than a million transactions took place on Silk Road, out of the government’s regulatory reach, generating more than two hundred million dollars in revenue. Drugs like methamphetamine, cocaine, and heroin made up a huge portion of the site’s sales, from which Ulbricht apparently took millions in commissions. Silk Road “lowered the barriers to drug dealing by enabling drug dealers to reach customers online they could have never met on the street,” a federal prosecutor said in a closing argument. (Prosecutors also presented evidence that Ulbricht was involved in a murders-for-hire plot, but the government admitted that there was no evidence that the alleged targets had been harmed, and charges were not pursued.) In 2015, Ulbricht, who went by the dark-Web sobriquet Dread Pirate Roberts—a reference to a shifting character in “The Princess Bride”—received two life sentences without the possibility of parole.

2011년 텍사스주 오스틴 출신의 이글 스카우트 울브리히트는 마약밀매, 돈세탁, 컴퓨터 해킹과 관련된 범죄로 2013년 체포될 때까지 존재했던 온라인 암시장 실크로드를 설립했다. 당국에 따르면 실크로드에서는 정부의 규제 범위를 벗어나 100만 건 이상의 거래가 발생해 2억 달러 이상의 수익을 창출했습니다. 메스암페타민, 코카인, 헤로인과 같은 마약이 사이트 매출의 상당 부분을 차지했으며 Ulbricht는 이로부터 수백만 달러의 수수료를 받은 것으로 보입니다. 실크로드는 “마약상들이 거리에서는 결코 만날 수 없었던 고객에게 온라인으로 접근할 수 있게 함으로써 마약 거래에 대한 장벽을 낮췄다”고 연방 검찰이 마지막 변론에서 말했습니다. (검찰도 울브리히트가 청부살인 음모에 연루됐다는 증거를 제시했지만, 정부는 혐의가 있는 표적이 피해를 입었다는 증거가 없다고 인정해 기소도 이뤄지지 않았다.) 2015년에 지나간 울브리히트는 다크 웹의 별명인 공포의 해적 로버츠('공주 신부'의 변화하는 인물에 대한 언급)는 가석방 가능성 없이 두 번의 종신형을 선고 받았습니다.

What made Ulbricht a crypto hero, ultimately, was that Silk Road had offered one of the first clear use cases for bitcoin: all transactions on the dark-Web site were made with the then nascent cryptocurrency, which, thanks to pseudonymous addresses at the disposal of buyer and seller, provided a significant degree of cover. Of course, this use case was, perhaps, not the ideal one for a new currency wishing to be seen as legitimate. “For better or for worse, the Silk Road did have a huge impact on bitcoin in its early days, in its public perception, in its adoption,” Clarke told me. “And Ross has, in the past, apologized because he’s not certain—nor am I—whether Silk Road was a net positive for bitcoin.”

궁극적으로 Ulbricht를 암호화폐 영웅으로 만든 이유는 Silk Road가 비트코인에 대한 최초의 명확한 사용 사례 중 하나를 제공했기 때문입니다. 다크 웹 사이트의 모든 거래는 당시 초기 암호화폐로 이루어졌는데, 이는 처분할 수 있는 가명 주소 덕분에 가능했습니다. 구매자와 판매자는 상당한 수준의 보호를 제공했습니다. 물론 이 사용 사례는 아마도 합법적인 것처럼 보이기를 원하는 새로운 통화에 대한 이상적인 사례는 아닐 것입니다. Clarke는 “좋든 나쁘든 간에 실크로드는 비트코인의 초기 대중 인식과 채택에 큰 영향을 미쳤습니다.”라고 말했습니다. "그리고 로스는 과거에 실크로드가 비트코인에 긍정적인 영향을 미쳤는지 확신할 수 없었기 때문에 사과했습니다. 나도 마찬가지입니다."

But freeing Ulbricht remained a big issue for libertarians like Clarke, who, given their laissez-faire philosophy, embraced pro-crypto policy before most Republicans or Democrats. At the Libertarian Party’s national convention last year, Trump went onstage and announced that he

그러나 Ulbricht를 석방하는 것은 자유방임주의 철학을 바탕으로 대부분의 공화당원이나 민주당원보다 먼저 친암호화폐 정책을 채택한 Clarke와 같은 자유주의자에게는 큰 문제로 남아 있었습니다. 지난해 자유당 전당대회에서 트럼프는 무대에 올라 이렇게 말했다.