향상된 처리 기능을 갖춘 주요 Pallene 업그레이드를 위한 Cronos(CRO) 메인넷 세트

Cronos(CRO) 메인넷은 거래 처리를 강화하고 최신 Cosmos SDK 및 CometBFT를 활용하는 것을 목표로 Pallene 업그레이드를 준비하고 있습니다.

The Cronos (CRO) Mainnet is set to undergo a major upgrade, dubbed 'Pallene', aiming to introduce parallel transaction processing and other enhancements. This upgrade will be powered by the latest Cosmos SDK and CometBFT innovations, Cronos Labs announced.

Cronos(CRO) 메인넷은 병렬 트랜잭션 처리 및 기타 개선 사항을 도입하는 것을 목표로 'Pallene'이라는 대규모 업그레이드를 거칠 예정입니다. Cronos Labs는 이번 업그레이드가 최신 Cosmos SDK 및 CometBFT 혁신을 통해 구동될 것이라고 발표했습니다.

The Pallene upgrade is slated to take place at block height 17,155,000, which is estimated to occur on Thursday, December 12, 2024, at 6 AM GMT (2 PM HKT/SGT). The precise timing of the upgrade is dependent on the rate of block production, and stakeholders can monitor the estimated time on the Cronos Explorer.

Pallene 업그레이드는 블록 높이 17,155,000에서 진행될 예정이며, 이는 2024년 12월 12일 목요일 오전 6시(GMT 오후 2시 HKT/SGT)에 발생할 것으로 예상됩니다. 정확한 업그레이드 시점은 블록 생성 속도에 따라 달라지며, 이해관계자는 Cronos Explorer에서 예상 시간을 모니터링할 수 있습니다.

During the upgrade, the Cronos network will experience a downtime of approximately 60 minutes. This pause will impact all Cronos services, including the mainnet network, public RPCs, Explorer, and Cronos bridge, which will be temporarily halted and resumed after the upgrade.

업그레이드하는 동안 Cronos 네트워크는 약 60분의 가동 중지 시간을 경험하게 됩니다. 이번 일시 중지는 메인넷 네트워크, 공용 RPC, Explorer 및 Cronos 브리지를 포함한 모든 Cronos 서비스에 영향을 미치며, 업그레이드 후 일시적으로 중지되었다가 재개됩니다.

Impact on End-users

최종 사용자에게 미치는 영향

For end-users, the chain will be upgraded at precisely block height 17,155,000. Once this upgrade block height is reached, node operators are required to update their node binaries to remain in sync with the chain. The network will pause briefly until the majority of validators have completed their upgrades to ensure that all data remains intact.

최종 사용자의 경우 체인은 정확히 블록 높이 17,155,000으로 업그레이드됩니다. 이 업그레이드 블록 높이에 도달하면 노드 운영자는 체인과 동기화를 유지하기 위해 노드 바이너리를 업데이트해야 합니다. 모든 데이터가 그대로 유지되도록 대부분의 검증인이 업그레이드를 완료할 때까지 네트워크는 잠시 일시 중지됩니다.

Instructions for Node Operators

노드 운영자를 위한 지침

Node operators should prepare to upgrade to the latest 'cronosd' binary version 1.4.0 once the target block height is achieved. It is important to note that upgrading to this version before reaching the specified block height will render nodes incompatible. Detailed upgrade instructions can be found in the official upgrade guide.

노드 운영자는 목표 블록 높이가 달성되면 최신 'cronosd' 바이너리 버전 1.4.0으로 업그레이드할 준비를 해야 합니다. 지정된 블록 높이에 도달하기 전에 이 버전으로 업그레이드하면 노드가 호환되지 않게 렌더링된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 자세한 업그레이드 지침은 공식 업그레이드 가이드에서 확인할 수 있습니다.

For any inquiries or assistance regarding this upgrade, stakeholders are advised to join the Cronos team in the #cronos-mainnet channel on the Cronos Discord server.

이번 업그레이드에 관한 질문이나 지원이 있는 경우 이해관계자는 Cronos Discord 서버의 #cronos-mainnet 채널에서 Cronos 팀에 가입하는 것이 좋습니다.

This upgrade is part of Cronos Labs' ongoing efforts to enhance network performance and scalability, paving the way for further developments within the blockchain ecosystem.

이번 업그레이드는 네트워크 성능과 확장성을 향상시키기 위한 Cronos Labs의 지속적인 노력의 일환으로, 블록체인 생태계 내에서 추가 개발을 위한 기반을 마련합니다.