CRKD Atom 검토: 놀랍도록 큰 기능 세트를 갖춘 작은 컨트롤러

요즘에는 이전보다 훨씬 더 많은 옵션이 있는 것처럼 느껴지기 때문에 저렴한 타사 컨트롤러를 선택하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.

It's getting harder these days to choose a cheap third-party controller, because it feels like there are far more options than ever before. In an attempt to stand out more, some peripheral makers have been adding gimmicks to their controllers in the hope that it'll be enough to sway consumers trying to choose between umpteen options.

요즘에는 이전보다 훨씬 더 많은 옵션이 있는 것처럼 느껴지기 때문에 저렴한 타사 컨트롤러를 선택하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다. 더 눈에 띄기 위해 일부 주변 장치 제조업체는 수많은 옵션 중에서 선택하려는 소비자를 흔들기에 충분할 것이라는 희망으로 컨트롤러에 특수 효과를 추가해 왔습니다.

Whether it's little figures built into the controller shell, a clear shell with LED lights or PowerA's seemingly endless line of controllers with licensed game designs on them, everyone's got their own niche they're hoping to fill.

컨트롤러 셸에 내장된 작은 피규어든, LED 조명이 있는 투명한 셸이든, 라이센스가 부여된 게임 디자인이 포함된 PowerA의 끝없는 컨트롤러 라인이든, 모든 사람은 자신이 채우고 싶어하는 자신만의 틈새 시장을 가지고 있습니다.

The niche being targeted by the CRKD Atom is a fairly obvious one: at just 6.8cm / 2.7in wide, the Atom is designed for players who like bringing a controller with them on the move, but don't necessarily want it to take up a lot of space.

CRKD Atom이 목표로 하는 틈새 시장은 매우 분명합니다. 너비가 6.8cm / 2.7인치에 불과한 Atom은 이동 중에 컨트롤러를 가지고 다니기를 좋아하지만 반드시 컨트롤러를 차지할 필요는 없는 플레이어를 위해 설계되었습니다. 많은 공간.

Also obvious is the type of player who would struggle with the Atom. Given that the thing is far less than half the size of a standard Xbox controller, if you have big meaty hands and sausage fingers you can pretty much count yourself out of the running with this one unless you're a masochist who loves getting cramp.

또한 Atom을 사용하는 데 어려움을 겪는 플레이어 유형도 분명합니다. 표준 Xbox 컨트롤러 크기의 절반도 안 되는 크기라는 점을 고려하면, 만약 당신이 크고 살찐 손과 소시지 손가락을 가지고 있다면 당신이 쥐가 나는 것을 좋아하는 마조히스트가 아닌 이상 이 컨트롤러를 사용하면 도망칠 수 없을 것입니다.

The Atom connects via Bluetooth and has three different modes for connecting to various devices. There's a Switch mode which apes the Pro Controller, an Xinput mode for connecting to PC or iOS and an Android mode (for Android devices, obviously).

Atom은 Bluetooth를 통해 연결되며 다양한 장치에 연결하기 위한 세 가지 모드가 있습니다. Pro Controller를 흉내내는 스위치 모드, PC 또는 iOS에 연결하기 위한 Xinput 모드, Android 모드(당연히 Android 장치용)가 있습니다.

Choosing between them is a case of holding down the Home button and a specific direction on the D-Pad for a few seconds. It can be a little fiddly but we're able to connect to our Switch, our iPhone, our LG Smart TV and our PC (via wired connection) without too much aggro.

둘 중 하나를 선택하려면 홈 버튼을 누르고 D패드의 특정 방향을 몇 초 동안 누르는 경우가 있습니다. 약간 까다로울 수 있지만 스위치, iPhone, LG 스마트 TV 및 PC(유선 연결을 통해)에 큰 어그로 없이 연결할 수 있습니다.

A glance at the Atom should make it clear that it works better with some games than others. The fact it only has a D-Pad and no analogue sticks means it's difficult – though not impossible – to play games that focus mainly on stick controls.

Atom을 한 눈에 보면 다른 게임보다 일부 게임에서 더 잘 작동한다는 것이 분명해집니다. D-패드만 있고 아날로그 스틱이 없다는 사실은 주로 스틱 컨트롤에 초점을 맞춘 게임을 플레이하는 것이 불가능하지는 않지만 어렵다는 것을 의미합니다.

“Given that the thing is far less than half the size of a standard Xbox controller, if you have big meaty hands and sausage fingers you can pretty much count yourself out of the running”

"표준 Xbox 컨트롤러 크기의 절반도 안 되는 크기라는 점을 감안할 때, 크고 살이 많은 손과 소시지 손가락이 있다면 달리기에서 거의 벗어날 수 있습니다."

If you have a game that outright insists on playing with a stick, you can hold the Minus button and Left or Right on the D-Pad for 5 seconds, to make it act like a left or right stick respectively. Naturally, there's no analogue control here so it essentially acts like an eight-way joystick, and the fact you can only have one stick at a time means you can rule out first-person shooters, adventure games with a lot of camera adjustments and the like.

스틱을 사용하여 플레이해야 하는 게임이 있는 경우 마이너스 버튼과 D 패드의 왼쪽 또는 오른쪽을 5초 동안 길게 눌러 각각 왼쪽 또는 오른쪽 스틱처럼 작동하도록 할 수 있습니다. 당연히 여기에는 아날로그 컨트롤이 없으므로 본질적으로 8방향 조이스틱처럼 작동하며 한 번에 하나의 스틱만 사용할 수 있다는 사실은 1인칭 슈팅 게임, 카메라 조정이 많은 어드벤처 게임 및 액션 게임을 배제할 수 있음을 의미합니다. 좋다.

It should also go without saying that a controller this size is lacking in a lot of the other fancy gizmos you may find in larger alternatives, so there's no rumble, no gyro motion controls and the like.

또한 이 크기의 컨트롤러는 더 큰 대안에서 찾을 수 있는 다른 멋진 장치에는 부족하므로 럼블이나 자이로 모션 컨트롤 등이 없습니다.

That said, what's there feels perfectly fine: the D-Pad is comfortable enough (and is actually roughly the same size as the D-Pad on an Xbox controller) and the face buttons, while small, are spread out enough to ensure they don't feel all cramped together.

즉, 거기에 있는 것은 완벽하게 괜찮다고 느껴집니다. D-패드는 충분히 편안하고(실제로는 Xbox 컨트롤러의 D-패드와 거의 같은 크기입니다), 페이스 버튼은 작지만 불편하지 않을 정도로 펼쳐져 있습니다. 모두가 함께 비좁은 느낌을 받지 않습니다.

The Atom isn't the only tiny controller on the market. Acclaimed retro-themed controller maker 8BitDo has the Zero 2, which is only 5mm wider and has similar connectivity to the Atom.

Atom은 시장에 나와 있는 유일한 작은 컨트롤러가 아닙니다. 호평을 받는 복고풍 테마 컨트롤러 제조업체인 8BitDo는 폭이 5mm에 불과하고 Atom과 유사한 연결성을 갖춘 Zero 2를 보유하고 있습니다.

The main difference is that the Zero 2 only has two shoulder buttons while the Atom has squeezed four in there, plus a Home button. It's a tight fit, but three extra buttons are three extra buttons.

가장 큰 차이점은 Zero 2에는 숄더 버튼이 2개만 있는 반면 Atom은 거기에 4개와 홈 버튼을 압착했다는 것입니다. 타이트한 핏이지만 여분의 단추 3개는 여분의 단추 3개입니다.

Ultimately, at a price of just $19.99 / £19.99 the Atom is a cheap and practical controller to take on the move, as long as it fits the needs of the types of games you play.

궁극적으로 Atom은 $19.99 / £19.99의 가격으로 플레이하는 게임 유형의 요구 사항에 맞는 한 이동 중에도 사용할 수 있는 저렴하고 실용적인 컨트롤러입니다.

Anyone expecting it to become their Fortnite controller of choice, for example, will find its lack of sticks far too impractical for that particular game, but if you're bringing a Switch on a family holiday and want an easy way for another kid to join in on co-op Super Mario Bros Wonder gameplay, it's an ideal solution.

예를 들어 Fortnite 컨트롤러가 선택되기를 기대하는 사람은 스틱이 부족하여 특정 게임에 너무 비실용적이라는 것을 알게 될 것입니다. 그러나 가족 휴가에 스위치를 가져오고 다른 어린이가 쉽게 참여할 수 있는 방법을 원한다면 협동 Super Mario Bros Wonder 게임플레이에서는 이상적인 솔루션입니다.