크레이그 라이트(Craig Wright)가 여행 자원 부족 혐의로 영국 법원 청문회를 건너뛰고 COPA에 2년 형을 선고

수요일, 호주의 컴퓨터 과학자이자 자칭 비트코인 ​​발명가인 크레이그 라이트(Craig Wright)가 런던 왕립법원에 출석할 것으로 예상되었습니다.

Craig Wright Skips Court Hearing Over Lack of Travel Resources

크레이그 라이트(Craig Wright)는 여행 자원 부족으로 법원 심리를 건너뛰었습니다.

Australian computer scientist Craig Wright skipped his UK court hearing on Wednesday due to an alleged lack of resources to travel. The self-proclaimed Bitcoin inventor is facing a contempt of court case over his lawsuit against Bitcoin Core developers.

호주의 컴퓨터 과학자 크레이그 라이트(Craig Wright)는 여행할 자원이 부족하다는 이유로 수요일 영국 법원 심리를 건너뛰었습니다. 자칭 비트코인 ​​발명가는 비트코인 ​​코어 개발자를 상대로 한 소송으로 법정모독죄에 직면해 있습니다.

According to hearing attendants, Wright didn’t appear in court “due to lack of means for travel.” The self-proclaimed Satoshi Nakamoto informed the participants via email he would not be attending the hearing.

청문회 참석자들에 따르면 Wright는 "여행 수단 부족"으로 인해 법정에 출두하지 않았습니다. 자칭 나카모토 사토시(Satoshi Nakamoto)는 이메일을 통해 참석자들에게 청문회에 참석하지 않겠다고 알렸습니다.

“I am unable to attend the hearing on Friday 19 December 2019 due to lack of means for travel,” Wright wrote in an email.

Wright는 이메일에 “여행 수단이 부족하여 2019년 12월 19일 금요일에 열리는 청문회에 참석할 수 없습니다.”라고 썼습니다.

In October, the Cryptocurrency Open Patent Alliance (COPA) filed a contempt application form in response to Wright’s $1.2 billion lawsuit against Bitcoin Core Developers and Jack Dorsey’s Square Up European Ltd.

지난 10월, COPA(Cryptocurrency Open Patent Alliance)는 Wright가 Bitcoin Core Developers와 Jack Dorsey의 Square Up European Ltd를 상대로 12억 달러 규모의 소송을 제기한 것에 대해 모독 신청서를 제출했습니다.

The application argues that the computer scientist breached the injunction resulting from the main Bitcoin Authorship case. The injunction ordered Wright to admit he was not Satoshi Nakamoto and cease any further legal action related to the disproved authorship claims.

신청서는 컴퓨터 과학자가 주요 비트코인 ​​저작권 소송으로 인한 금지 명령을 위반했다고 주장합니다. 금지 명령은 Wright에게 자신이 나카모토 사토시가 아니라는 점을 인정하고, 반증된 저자 주장과 관련된 추가 법적 조치를 중단하라고 명령했습니다.

During an early November court hearing, the fake Satoshi denied COPA’s accusations, arguing that his latest legal battle was “fundamentally different” from an identity claim as it was based on his “contributions to the development, maintenance, and extension of the Bitcoin Blockchain.”

11월 초 법원 심리에서 가짜 사토시는 COPA의 비난을 부인하며 자신의 최근 법적 싸움은 비트코인 ​​블록체인의 개발, 유지 관리 및 확장에 대한 자신의 기여에 기반을 두고 있기 때문에 신원 주장과 "근본적으로 다르다"고 주장했습니다. ”

Based on this, Wright, who is representing himself in the lawsuit, asserted not to be in contempt but added that he was willing to amend his case if the court found him to be breaching the court’s injunction.

이에 따라 소송에서 자신을 변호하는 라이트는 모욕죄를 짓지 말라고 주장하면서도 법원이 자신이 법원의 명령을 위반했다고 판단할 경우 자신의 사건을 수정할 용의가 있다고 덧붙였다.

For context, in the lawsuit, the self-proclaimed Bitcoin author claimed that Bitcoin Core developers and all affiliated parties have misrepresented BTC as the original Bitcoin, adding that Bitcoin SV (BSV) is the real version.

맥락상, 소송에서 자칭 비트코인 ​​작성자는 비트코인 ​​코어 개발자와 모든 관련 당사자가 BTC를 원본 비트코인으로 잘못 표현했으며 비트코인 ​​SV(BSV)가 실제 버전이라고 덧붙였습니다.

Judge Mellor halted Wright’s lawsuit while the Contempt case is resolved, scheduling the hearing for December 18. During the hearing, the parties discussed that Wright’s in-person assistance was required, as he attended the initial hearing via video call from Singapore.

Mellor 판사는 경멸 사건이 해결되는 동안 Wright의 소송을 중단하고 심리를 12월 18일로 예정했습니다. 심리 중에 당사자들은 Wright가 싱가포르에서 화상 통화를 통해 첫 번째 심리에 참석했기 때문에 직접 지원이 필요하다고 논의했습니다.

In a subsequent hearing, the court ordered Wright to return to the UK for today’s hearing.

후속 심리에서 법원은 Wright에게 오늘 심리를 위해 영국으로 돌아가라고 명령했습니다.

COPA Asks For 2-Year Sentence Over Bitcoin Core Case

COPA, 비트코인 ​​핵심 사건에 대해 2년 형 선고 요구

COPA’s legal representative, Jonathan Hough, revealed that the non-profit organization offered to pay his travel expenses. Seemingly, Wright refused the offer, stating it “would not cover his business losses.”

COPA의 법률 대리인인 조나단 허프(Jonathan Hough)는 비영리 단체가 그의 여행 비용을 지불하겠다고 제안했다고 밝혔습니다. 라이트는 "사업상 손실을 감당할 수 없다"며 제안을 거절한 것으로 보인다.

“This is the first time that CSW has said he does not have the means to travel. He has covered cost orders of around £10m earlier this year, therefore this latest excuse deserves a large amount of skepticism,” Hough stated.

“CSW가 여행할 수단이 없다고 말한 것은 이번이 처음입니다. 그는 올해 초 약 1000만 파운드의 비용 주문을 처리했기 때문에 이 최신 변명은 많은 회의론을 받을 만합니다.”라고 Hough는 말했습니다.

The email exchange continued, with the Australian computer scientist stating that he would need £240,000 to cover the travel expenses and the business losses:

이메일 교환은 계속되었고 호주 컴퓨터 과학자는 여행 비용과 사업 손실을 충당하기 위해 £240,000가 필요하다고 말했습니다.

It comes in at £240,000. Due to the actions by COPA, I am not able to operate as expected. However, even with this funding I would not be in a position to function adequately, nor could I feasibly travel to complete such obligations.

£ 240,000에 나옵니다. COPA의 조치로 인해 예상대로 운영할 수 없습니다. 그러나 이 자금이 있어도 나는 적절하게 기능할 수 있는 위치에 있지 않을 것이며 그러한 의무를 완수하기 위해 여행할 수도 없을 것입니다.

It’s worth noting that Hough requested “a sentence of 2-years and a following term of 6 months if CSW does not withdraw the new claim,” noting that Wright is “staying out of jurisdiction to avoid consequences.”

Hough가 "CSW가 새로운 청구를 철회하지 않을 경우 2년의 징역형과 그 후 6개월의 형량"을 요청했다는 점은 주목할 가치가 있으며 Wright는 "결과를 피하기 위해 관할권 밖에 머문다"고 지적했습니다.

After Wright’s confirmed absence, British High Court Judge James Mellor decided to continue the hearing and hand down a judgment on Thursday, December 19 at 2 pm UK time. The judge asked COPA’s legal representative to invite Wright to the sentencing before ending the session.

Wright의 부재가 확인된 후 영국 고등 법원 판사 James Mellor는 영국 시간으로 12월 19일 목요일 오후 2시에 심리를 계속하고 판결을 내리기로 결정했습니다. 판사는 세션이 끝나기 전에 COPA의 법률 대리인에게 Wright를 선고에 초대하도록 요청했습니다.