|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scott Garliss는 이는 비트코인이나 이더리움과 같은 위험 자산에 좋은 소식이라고 말합니다.
CPI Growth Is Set to Slow Even More
CPI 성장은 더욱 둔화될 것으로 예상됩니다.
And that’s good news for risk assets like bitcoin and ethereum, says Scott Garliss.
Scott Garliss는 이는 비트코인이나 이더리움과 같은 위험 자산에 좋은 소식이라고 말합니다.
Election 2024 coverage presented by
2024년 선거 보도 제공자:
One of my favorite parts of every morning is drinking coffee. After my espresso maker warms up, I look forward to making two lattes, each with an extra shot of espresso. It has become such a part of my routine that often, I feel like my day can’t get started without it.
매일 아침 제가 가장 좋아하는 시간 중 하나는 커피를 마시는 것입니다. 에스프레소 메이커가 예열된 후에는 라떼 두 개를 만들고 각 라떼에 에스프레소 한 잔을 더 추가합니다. 그것은 내 일상의 일부가 되었기 때문에 종종 그것 없이는 하루를 시작할 수 없는 것처럼 느껴집니다.
Prior to COVID, the routine was a little different. Back then, I still looked forward to my daily coffees, but instead of making them, I enjoyed walking out to purchase them. I would come into the office, get my morning work done, and then shoot out to see my favorite barista and a hot cup of joe.
코로나 이전에는 일상이 조금 달랐습니다. 그때도 여전히 매일 마시는 커피가 기대됐지만, 직접 만드는 것보다는 나가서 사가는 게 즐거웠어요. 저는 사무실에 와서 아침 업무를 마치고 제가 가장 좋아하는 바리스타와 따뜻한 커피 한 잔을 보러 나갔습니다.
That all changed when I first came back to the office. You see, before the break, I was spending about $10/day or $5/cup. But the first thing I noticed when I grabbed my initial coffee was the price had jumped to $7.50. While the $5/cup didn’t really bother me before, because it had been that price for years, this price increase did.
내가 처음 사무실로 돌아왔을 때 모든 것이 바뀌었습니다. 알다시피, 휴식 시간 전에 저는 하루에 10달러, 한 잔에 5달러 정도를 지출했습니다. 하지만 처음 커피를 집어 들었을 때 가장 먼저 눈에 띄는 것은 가격이 7.50달러로 급등했다는 것이었습니다. 이전에는 컵당 5달러가 별로 신경쓰이지 않았지만 수년 동안 그 가격이었기 때문에 이번 가격 인상은 그랬습니다.
Soon, I was cutting back to going out for just one cup a day. And, before long, it was only a couple of cups a week. After saving all that money from making coffee on my own, the 50% jump in price per cup was like a punch in the face. I no longer saw the need for it.
곧 나는 하루에 한 잔만 밖에 나가는 것을 줄였습니다. 그리고 얼마 지나지 않아 일주일에 두 잔밖에 마시지 않게 되었습니다. 커피를 직접 만들어서 그 모든 돈을 절약한 후, 컵당 가격이 50% 오르는 것은 얼굴에 펀치를 날리는 것과 같았습니다. 나는 더 이상 그럴 필요를 느끼지 못했습니다.
Well, I was recently pressed for time and couldn’t make coffee on my own. So, I stopped in to grab a latte. And when I paid for it, I noticed the price was still the same. I’m sure many of you, like me, are experiencing similar situations. After seeing prices for all types of goods shoot up after the pandemic, you’re less willing to waste as many of your hard-earned dollars on buying them.
글쎄요, 최근에는 시간이 촉박해서 혼자서 커피를 만들 수 없었습니다. 그래서 라떼를 마시러 잠시 들렀어요. 그리고 비용을 지불하고 보니 가격이 여전히 동일했습니다. 저처럼 비슷한 상황을 겪고 계신 분들이 많을 거라 믿습니다. 팬데믹 이후 모든 유형의 상품 가격이 급등하는 것을 본 후에는 힘들게 번 돈을 구매하는 데 낭비할 의향이 줄어듭니다.
Later this week, the U.S. Bureau of Labor Statistics will release inflation growth metrics for September. And when that number is reported, it will show price pressures have hit their lowest level since February 2021. The change will support more rate cuts by our central bank, underpinning a steady rally in risk assets like cryptocurrencies.
이번 주 후반에 미국 노동통계국은 9월 인플레이션 증가 지표를 발표할 예정입니다. 그리고 그 숫자가 보고되면 가격 압력이 2021년 2월 이후 최저 수준에 도달했음을 보여줄 것입니다. 이러한 변화는 중앙은행의 더 많은 금리 인하를 지원하여 암호화폐와 같은 위험 자산의 꾸준한 상승을 뒷받침할 것입니다.
But don’t take my word for it, let’s look at what the data’s telling us.
하지만 내 말을 그대로 받아들이지 말고 데이터가 우리에게 말하는 것을 살펴보겠습니다.
Every month, the Dallas, Kansas City, New York, and Philadelphia Feds ask manufacturers in their districts about the state of activity. The questionnaires ask those companies about things like new orders, lead times, employment, and production. It asks whether the costs are rising, falling, or unchanged.
매달 댈러스, 캔자스시티, 뉴욕 및 필라델피아 연준은 해당 지역의 제조업체에 활동 상태에 대해 문의합니다. 설문지는 해당 회사에 새로운 주문, 리드 타임, 고용 및 생산과 같은 사항에 대해 질문합니다. 비용이 증가하는지, 감소하는지 또는 불변인지 묻습니다.
But we must focus on “prices received for goods.” The number indicates what customers pay manufacturers for their finished product. It’s akin to CPI. So, the direction of prices received is an indicator of whether inflation is rising or falling.
하지만 우리는 '상품에 대해 받는 가격'에 초점을 맞춰야 합니다. 이 숫자는 고객이 완제품에 대해 제조업체에 지불하는 금액을 나타냅니다. CPI와 비슷합니다. 따라서 수령된 가격의 방향은 인플레이션이 상승하는지 하락하는지를 나타내는 지표입니다.
Now, the states where those four banks are headquartered – Texas, Missouri, New York, and Pennsylvania – account for roughly 25% of domestic economic output. So, we can get a decent idea of national demand. But the results come out ahead of CPI, so it’s like having an early look into the data.
이제 이들 4개 은행이 본사를 두고 있는 텍사스, 미주리, 뉴욕, 펜실베이니아 주는 국내 경제 생산량의 약 25%를 차지합니다. 그래서 우리는 국가 수요에 대한 적절한 아이디어를 얻을 수 있습니다. 하지만 CPI보다 결과가 먼저 나오기 때문에 데이터를 미리 살펴보는 것과 같습니다.
And the latest readings indicate prices received fell…
그리고 최근 수치에 따르면 받은 가격이 하락했습니다…
In the above chart, I combined the readings from the four central banks into a single gauge. It’s called the combined prices received index (CPRI) and is represented by the blue line. I then compared it to CPI (orange line). As you can see, CPRI tends to be a leading indicator. It peaked in October of 2021. Yet, it wasn’t until June of 2022 that CPI finally reached a 40+ year high before starting to roll over.
위 차트에서는 4개 중앙은행의 판독값을 하나의 게이지로 결합했습니다. 이를 CPRI(결합 가격 수령 지수)라고 하며 파란색 선으로 표시됩니다. 그런 다음 CPI(주황색 선)와 비교했습니다. 보시다시피 CPRI는 선행 지표인 경향이 있습니다. 2021년 10월에 정점에 도달했습니다. 그러나 CPI가 마침내 40년 이상 최고치를 기록한 후 롤오버가 시작된 것은 2022년 6월이 되어서였습니다.
As you’ll notice in the above chart, my index held a steady trend throughout 2019 and the start of 2020. Inflation growth followed suit, remaining under 2%. But then, when businesses sent workers home during the pandemic onset, the CPRI gauge dropped. And, as the economy reopened, it took off. In each instance, we see that CPI does the same, but on a lagged basis.
위 차트에서 알 수 있듯이 제 지수는 2019년과 2020년 초 내내 꾸준한 추세를 유지했습니다. 인플레이션 성장도 2% 미만으로 유지되었습니다. 그러나 대유행이 시작되는 동안 기업이 직원을 집으로 보내자 CPRI 게이지가 떨어졌습니다. 그리고 경제가 다시 열리면서 시작되었습니다. 각 사례에서 CPI는 동일하지만 지연된 방식으로 수행되는 것을 볼 수 있습니다.
Now, it appears the CPRI trend is stabilizing. You can see this by looking at the right side of the above chart. This is happening as we’ve seen consumers’ excess COVID savings evaporate and spending slow. That means individuals are becoming increasingly price conscious and hanging onto more of their money.
이제 CPRI 추세가 안정화되고 있는 것으로 보입니다. 이는 위 차트의 오른쪽을 보면 알 수 있습니다. 이는 소비자의 코로나19로 인한 과도한 저축이 증발하고 지출이 둔화되는 것을 보아왔기 때문에 발생하고 있습니다. 이는 개인이 점점 더 가격에 민감해지고 더 많은 돈을 보유하고 있음을 의미합니다.
In December 2023, the gauge had a reading of 8.4. This past month the number was 8.8. In fact, so far this year, the index has held in a range between 5 and 10. This is important because the longer it holds steady
2023년 12월 게이지 수치는 8.4였습니다. 지난달에는 8.8건이었다. 실제로 올해 현재까지 이 지수는 5~10 사이의 범위를 유지해 왔습니다. 이는 오랫동안 안정적으로 유지될수록 중요합니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.