코튼 로즈 퀼트는 진심 어린 퀼트로 지역 참전용사에게 감사를 표합니다.

코튼 로즈 퀼터 길드(Cotton Rose Quilters Guild)는 4월 회의에서 몇몇 퇴역 군인들을 표창하고 국가에 대한 봉사와 지역 사회에 대한 지속적인 지원을 표창했습니다. 각 참전용사들은 그들의 희생과 헌신에 대한 감사의 표시인 수제 이불을 받았습니다. 퀼터들은 블록을 개별적으로 작업하고 함께 엮어 참전용사들을 위한 독특하고 의미 있는 예술 작품을 만들었습니다.

Cotton Rose Quilters Honor Local Military Veterans with Heartfelt Quilts of Appreciation

코튼 로즈 퀼터는 진심어린 감사의 퀼트로 현지 군인들을 기립니다.

In a moving ceremony that reverberated with gratitude and reverence, the Cotton Rose Quilters Guild extended their profound appreciation to several esteemed military veterans who have selflessly served their country and community.

감사와 존경심이 담긴 감동적인 행사에서 코튼 로즈 퀼터 길드는 국가와 지역 사회를 위해 사심 없이 봉사한 몇몇 존경받는 퇴역 군인들에게 깊은 감사를 표했습니다.

On a poignant April evening, Fred Wilkes Moore, Grover Chester Garrett, Marvin Dillard, and James Clyde Smith were welcomed as honored guests at the Guild's monthly gathering. Their presence evoked a palpable sense of admiration and deep respect for their unwavering dedication to the nation and their unwavering commitment to their fellowmen.

가슴 아픈 4월 저녁, Fred Wilkes Moore, Grover Chester Garrett, Marvin Dillard 및 James Clyde Smith가 길드 월간 모임의 귀빈으로 환영받았습니다. 그들의 참석은 국가에 대한 확고한 헌신과 동포에 대한 확고한 헌신에 대해 뚜렷한 감탄과 깊은 존경심을 불러일으켰습니다.

Pike County Veterans Affairs Office Director Randy Ross expressed his heartfelt gratitude to the veterans for their exemplary military service and their unwavering pride and loyalty to their country. He acknowledged the invaluable role they have played in shaping the nation's history and safeguarding its freedoms.

파이크 카운티 재향군인회 사무국장 랜디 로스(Randy Ross)는 모범적인 군 복무와 국가에 대한 흔들리지 않는 자부심과 충성심을 보여준 재향군인들에게 진심 어린 감사를 표했습니다. 그는 그들이 국가의 역사를 형성하고 자유를 보호하는 데 있어 매우 귀중한 역할을 해왔다는 점을 인정했습니다.

In a touching gesture that epitomized the spirit of the occasion, the Cotton Rose Quilters presented each veteran with a meticulously crafted quilt, a tangible symbol of their appreciation and recognition. These exquisite creations, lovingly handcrafted by the quilters, showcased an array of vibrant colors and intricate patterns, each block a testament to the veterans' unwavering service.

행사의 정신을 요약하는 감동적인 몸짓으로 코튼 로즈 퀼터는 각 참전용사에게 감사와 인정의 실질적인 상징인 세심하게 제작된 퀼트를 선물했습니다. 퀼터들이 사랑스럽게 수작업으로 제작한 이 절묘한 창작품은 다양한 생동감 넘치는 색상과 복잡한 패턴을 선보였으며 각 블록은 베테랑들의 확고한 봉사에 대한 증거입니다.

As each quilt was bestowed upon its recipient, a brief yet poignant narrative illuminated the veteran's military journey.

각 퀼트가 수혜자에게 수여될 때마다 짧지만 감동적인 이야기가 퇴역 군인의 군사 여정을 조명했습니다.

Marvin Dillard's service in the Alabama National Guard, including his deployment to Vietnam and his honorable discharge as Staff Sergeant, was recounted with admiration.

마빈 딜라드(Marvin Dillard)의 베트남 파병과 하사로서의 명예로운 제대를 포함하여 앨라배마 주 방위군에서 복무한 내용은 감탄과 함께 회자되었습니다.

Grover Garrett's tenure in the National Guard, where he served in various locations and attained the rank of Spec4, was met with applause and appreciation.

Grover Garrett은 주방위군에서 재임하면서 다양한 위치에서 복무하고 Spec4 등급을 획득했으며 박수와 감사를 받았습니다.

James Clyde Smith's military service in California, where he was stationed at Fort Ord, further underscored the veterans' diverse experiences and unwavering devotion to duty.

제임스 클라이드 스미스(James Clyde Smith)는 캘리포니아 주 포트 오드(Fort Ord)에 주둔하면서 군 복무를 통해 퇴역 군인들의 다양한 경험과 변함없는 임무에 대한 헌신을 더욱 강조했습니다.

Regrettably, Fred Wilks Moore was unable to attend the program, but his absence did not diminish the heartfelt gratitude expressed towards him. His service in the National Guard during the Korean War, where he rose to the rank of Motor Sergeant Artillery Unit, earned him the same profound admiration and respect accorded to his fellow veterans.

안타깝게도 프레드 윌크스 무어(Fred Wilks Moore)는 프로그램에 참석할 수 없었지만, 그의 부재로 인해 그에게 표현된 진심 어린 감사가 줄어들지는 않았습니다. 그는 한국전쟁 중 방위군에서 복무하여 포병부대 중사로 진급하여 동료 퇴역 군인들과 마찬가지로 깊은 존경과 존경을 받았습니다.

A special highlight of the evening was the contribution of 10-year-old Elizabeth Precise, who diligently quilted the quilt presented to the 98-year-old Fred Wilkes Moore. Elizabeth's unwavering dedication to her craft and her desire to honor a veteran spoke volumes about the enduring legacy of service and sacrifice.

그날 저녁의 특별한 하이라이트는 98세의 Fred Wilkes Moore에게 선물된 이불을 부지런히 퀼팅한 10세의 Elizabeth Precise의 공헌이었습니다. 자신의 기술에 대한 엘리자베스의 확고한 헌신과 퇴역군인을 기리고자 하는 열망은 봉사와 희생의 지속적인 유산에 대해 많은 것을 말해줍니다.

The Cotton Rose Quilters Guild, comprising June Byrd, Lori Broadway, Karen Bullard, Joyce Cooper, Diane Curtis, Kellie Curtis, Julia Dillard, Cathy Fain, Sara Hatfield, Camille Hedden, Ruth Henderson, Melodie Lauer, Mary Marshall, Bea McKnatt, Peggy McVay, Penny Messick, Sherry Painter, Liz Petty, Elizabeth Precise, Stanna Traver, Angela Walton, Mary Jo Williams, and Guild President Bonnie York, expressed their heartfelt appreciation to the veterans for their selfless service.

June Byrd, Lori Broadway, Karen Bullard, Joyce Cooper, Diane Curtis, Kellie Curtis, Julia Dillard, Cathy Fain, Sara Hatfield, Camille Hedden, Ruth Henderson, Melodie Lauer, Mary Marshall, Bea McKnatt, Peggy로 구성된 코튼 로즈 퀼터 길드(Cotton Rose Quilters Guild) McVay, Penny Messick, Sherry Painter, Liz Petty, Elizabeth Precise, Stanna Traver, Angela Walton, Mary Jo Williams 및 Bonnie York 길드 회장은 퇴역 군인들의 사심 없는 봉사에 대해 진심 어린 감사를 표했습니다.

Through their unwavering support of veterans, the Cotton Rose Quilters Guild embodies the spirit of unity and gratitude that binds our nation together. Their quilts, imbued with love and appreciation, serve as a constant reminder of the immense debt we owe our veterans for their sacrifices and the freedoms we enjoy today.

퇴역 군인들의 변함없는 지원을 통해 Cotton Rose Quilters Guild는 우리 나라를 하나로 묶는 단결과 감사의 정신을 구현합니다. 사랑과 감사가 담긴 그들의 퀼트는 참전용사들의 희생과 오늘날 우리가 누리는 자유에 대해 우리가 빚진 엄청난 빚을 끊임없이 상기시키는 역할을 합니다.

In a world often characterized by division and strife, the Cotton Rose Quilters Guild's heartfelt tribute to our military veterans stands as a beacon of hope and inspiration, reminding us of the power of unity, the profound impact of service, and the unwavering spirit that has always defined our nation.

종종 분열과 분쟁으로 특징지어지는 세상에서, 퇴역 군인들에 대한 코튼 로즈 퀼터스 길드의 진심 어린 찬사는 희망과 영감의 등불이 되어 우리에게 단결의 힘, 봉사의 심오한 영향, 그리고 흔들리지 않는 정신을 일깨워줍니다. 항상 우리 나라를 정의했습니다.