다음 주에 눈, 얼어 붙은 비와 비를 내기위한 콩가 폭풍

눈이 내리고 폭풍이 치는 1 월 이후, 2 월의 개막 일은 다음 주에 일련의 폭풍을 가져 오면서 눈이 꾸준한 비트, 비와 비가 내릴 것입니다.

A series of storms will deliver a steady beat of snow, freezing rain and rain over the next week in Upstate New York.

일련의 폭풍은 다음 주 뉴욕 북부 지역에서 꾸준한 눈, 얼어 붙은 비와 비가 내릴 것입니다.

Three storms are likely to emerge from the West and rumble through the region over the next eight days, meteorologists predict. Temperatures in January stayed cold enough that snow was the dominant type of precipitation, but warmer air through mid-February will create various combinations of snow, sleet, freezing rain and rain.

기상 학자들은 앞으로 8 일 동안 서쪽에서 세 번의 폭풍이 나오고이 지역을 쫓아 낼 것으로 보인다고 기상 학자들은 예측했다. 1 월의 기온은 눈이 지배적 인 유형의 강수량이었을 정도로 차갑게 남아 있었지만 2 월 중순까지 따뜻한 공기는 다양한 눈, 진눈깨비, 얼어 붙은 비 및 비의 조합을 만듭니다.

“It looks like about every two days or so we’ll get a storm that kind of comes out of the Rockies,” said Mark Wysocki, New York state climatologist. “We’ll be on the southern side of these storms, and that puts us in this wintry mix when they come through.”

뉴욕 주 기후 학자 인 마크 위 소키 (Mark Wysocki)는“이것은 이틀마다 약 2 일 정도 보일 것입니다. "우리는이 폭풍의 남쪽에있을 것이며, 이로 인해 우리를이 겨울 믹스에 올릴 때 우리는 우리를이 겨울 믹스에 빠뜨릴 수 있습니다."

The National Weather Service has issued a hazardous weather outlook for Wednesday through Monday.

National Weather Service는 수요일부터 월요일까지 위험한 날씨 전망을 발표했습니다.

Here’s a look at each of the storms and what forecasters are predicting for each:

다음은 각 폭풍과 예측자가 각각에 대해 예측하는 것을 살펴 봅니다.

The first storm, still churning off the coast of Oregon today, will barrel across the country and reach Upstate New York late Wednesday and early Thursday. In what’s known as a “split flow,” that storm is likely to bring bands of snow to the north, rain to the south and a mix of sleet and freezing rain in the middle.

오늘날 오레곤 해안에서 여전히 휘젓고있는 첫 번째 폭풍은 전국에 걸쳐 배럴이 될 것이며 수요일과 목요일 초반에 뉴욕 북부에 도착합니다. "분할 흐름"으로 알려진 곳에서, 그 폭풍은 북쪽으로 눈 밴드, 남쪽으로 비, 중간에 진눈깨비와 얼어 붙은 비가 혼합 될 가능성이 높습니다.

Upstate New York is in the middle.

뉴욕 북부는 중간에 있습니다.

“This one seems to be putting us pretty smack dab in the rain, sleet, freezing rain,” Wysocki said.

Wysocki는“이것은 비가 내리고 진눈깨비, 얼어 붙은 비에 우리를 꽤 삐걱 거리는 것 같습니다.

The storm will start out as light snow on Wednesday night before switching to freezing rain by Thursday morning. Roads could be very slippery in Syracuse.

수요일 밤에 폭풍은 목요일 아침까지 비 얼어 붙은 비로 전환하기 전에 가벼운 눈으로 시작됩니다. 시러큐스에서는 도로가 매우 미끄러질 수 있습니다.

“The timing of it couldn’t be worse for your Thursday morning commute,” said Fox Weather meteorologist Bob Van Dillen, who started his career in Central New York. “You’re talking about freezing rain as a possibility around I-81 south of the Thruway.”

Fox Weather 기상 학자 인 Bob Van Dillen은 뉴욕 중부에서 경력을 시작한 Fox Weather 기상 학자 인 Bob Van Dillen은“목요일 아침 출퇴근 시점은 더 나쁘지 않을 것입니다. "당신은 Thruway 남쪽의 I-81 주변의 가능성으로 비 얼어 붙는 것에 대해 이야기하고 있습니다."

The worst impacts from this storm are likely to be Pennsylvania and Ohio, but a long tentacle of the storm could reach into Western New York and causing icing problems there.

이 폭풍으로 인한 최악의 영향은 펜실베이니아와 오하이오 일 가능성이 있지만 폭풍의 긴 촉수는 뉴욕 서부로 도달하여 착빙 문제를 일으킬 수 있습니다.

Temperatures warm up by Thursday afternoon and light rain is expected much of the day.

목요일 오후에는 기온이 따뜻해지고 가벼운 비는 하루 종일 예상됩니다.

On the back side of that storm, strong winds will push colder air across the Great Lakes and drop some lake effect snow on Central New York on Friday.

폭풍의 뒷면에서 강한 바람은 그레이트 레이크를 가로 질러 차가운 공기를 밀고 금요일 뉴욕 중부에 호수 효과 눈을 떨어 뜨릴 것입니다.

The second storm is expected over the weekend, starting Saturday night and early Sunday morning. This one, the National Weather Service said, could be “eerily similar” to the Wednesday/Thursday storm.

두 번째 폭풍은 주말에 토요일 밤과 일요일 이른 아침부터 시작됩니다. 국립 기상청 (National Weather Service)은 수요일/목요일 폭풍과“매우 유사 할 수있다”고 말했다.

Snow flurries are likely to start just after midnight Saturday, and then that could switch over Sunday morning to another freezing rain and rain mixture.

스노우 플러는 토요일 자정 직후에 시작될 가능성이 높아져 일요일 아침에 또 다른 얼어 붙은 비와 비 혼합물로 전환 될 수 있습니다.

Temperatures much of Sunday will hover around freezing, a key ingredient in creating a wintry mix.

기온은 일요일의 많은 부분이 겨울 믹스를 만드는 데있어 핵심 요소 인 동결 주위에 떠 올립니다.

More lake effect snow could come Monday in the wake of that second storm.

더 많은 호수 효과 눈은 두 번째 폭풍으로 월요일에 올 수 있습니다.

The third storm, still out in the Pacific Ocean, is forecast to reach Upstate in the middle of next week. As always with a forecast a week in advance, there’s a lot of uncertainty about the timings and impact of this storm, but it could have a big impact.

태평양에서 여전히 나오는 세 번째 폭풍은 다음 주 중반에 북부 지역에 도달 할 것으로 예상됩니다. 항상 일주일 전에 예측과 마찬가지로이 폭풍의 타이밍과 영향에 대한 많은 불확실성이 있지만 큰 영향을 줄 수 있습니다.

“This one looks like a heavy snowmaker at this point for Wednesday of next week,” Van Dillen said.

Van Dillen은“이것은 다음 주 수요일 에이 시점에서 무거운 눈 제작자처럼 보입니다.