Conga -Stürme, um Schnee zu liefern, Regen und Regen in der nächsten Woche zu liefern

Nach einem schneebedeckten Januar werden die Eröffnungstage des Februars in der nächsten Woche eine Reihe von Stürmen bringen, die einen stetigen Schneeschlag, ein eisiger Regen und Regen liefern.

A series of storms will deliver a steady beat of snow, freezing rain and rain over the next week in Upstate New York.

Eine Reihe von Stürmen wird in der nächsten Woche im Bundesstaat New York einen stetigen Schneeschlag liefern, der Regen und Regen im Bundesstaat New York gefroren.

Three storms are likely to emerge from the West and rumble through the region over the next eight days, meteorologists predict. Temperatures in January stayed cold enough that snow was the dominant type of precipitation, but warmer air through mid-February will create various combinations of snow, sleet, freezing rain and rain.

Drei Stürme werden in den nächsten acht Tagen wahrscheinlich aus dem Westen aus dem Westen auftauchen und durch die Region rumpeln, sagen Meteorologen voraus. Die Temperaturen im Januar blieben kalt genug, dass Schnee die dominierende Art von Niederschlag war, aber wärmere Luft durch Mitte Februar werden verschiedene Kombinationen aus Schnee, Schneeregen, Gefrierregen und Regen erzeugen.

“It looks like about every two days or so we’ll get a storm that kind of comes out of the Rockies,” said Mark Wysocki, New York state climatologist. “We’ll be on the southern side of these storms, and that puts us in this wintry mix when they come through.”

"Es sieht aus wie etwa alle zwei Tage oder so werden wir einen Sturm bekommen, der aus den Rocky Mountains kommt", sagte Mark Wysocki, Bundesstaat New York. "Wir werden auf der Südseite dieser Stürme sein, und das bringt uns in diese winterliche Mischung, wenn sie durchkommen."

The National Weather Service has issued a hazardous weather outlook for Wednesday through Monday.

Der National Weather Service hat für Mittwoch bis Montag einen gefährlichen Wetterausblick ausgestellt.

Here’s a look at each of the storms and what forecasters are predicting for each:

Hier ist ein Blick auf jeden der Stürme und welche Prognostiker für jeden Vorhersagen:

The first storm, still churning off the coast of Oregon today, will barrel across the country and reach Upstate New York late Wednesday and early Thursday. In what’s known as a “split flow,” that storm is likely to bring bands of snow to the north, rain to the south and a mix of sleet and freezing rain in the middle.

Der erste Sturm, der heute noch vor der Küste von Oregon gewinnt, wird am späten Mittwoch und am frühen Donnerstag im ganzen Land im Bundesstaat New York erreichen. In einem sogenannten „Split Flow“ wird dieser Sturm wahrscheinlich Schneebänder in den Norden bringen, Regen in den Süden und eine Mischung aus Schneeregen und eiskaltem Regen in der Mitte.

Upstate New York is in the middle.

Im Hinterland New York ist in der Mitte.

“This one seems to be putting us pretty smack dab in the rain, sleet, freezing rain,” Wysocki said.

"Dieser scheint uns zu einem hübschen Schlag in den Regen, den Schneeregen und im eisigen Regen zu bringen", sagte Wysocki.

The storm will start out as light snow on Wednesday night before switching to freezing rain by Thursday morning. Roads could be very slippery in Syracuse.

Der Sturm beginnt am Mittwochabend als leichter Schnee, bevor er bis Donnerstagmorgen auf eiskaltes Regen wechselt. Straßen könnten in Syrakus sehr rutschig sein.

“The timing of it couldn’t be worse for your Thursday morning commute,” said Fox Weather meteorologist Bob Van Dillen, who started his career in Central New York. “You’re talking about freezing rain as a possibility around I-81 south of the Thruway.”

"Das Timing könnte für Ihren Pendelverkehr am Donnerstagmorgen nicht schlechter sein", sagte Bob Van Dillen, Meteorologe des Fox Weather, der seine Karriere in Central New York begann. "Sie sprechen von eiskaltem Regen als Möglichkeit in der I-81 südlich des Thruway."

The worst impacts from this storm are likely to be Pennsylvania and Ohio, but a long tentacle of the storm could reach into Western New York and causing icing problems there.

Die schlimmsten Auswirkungen dieses Sturms sind wahrscheinlich Pennsylvania und Ohio, aber ein langer Tentakel des Sturms könnte nach Westen New Yorks und dort verursachen.

Temperatures warm up by Thursday afternoon and light rain is expected much of the day.

Die Temperaturen erwärmen sich am Donnerstagnachmittag und leichter Regen wird einen Großteil des Tages erwartet.

On the back side of that storm, strong winds will push colder air across the Great Lakes and drop some lake effect snow on Central New York on Friday.

Auf der Rückseite dieses Sturms werden starke Winde kältere Luft über die Großen Seen drücken und am Freitag einen Schneeeffekt in Central New York fallen lassen.

The second storm is expected over the weekend, starting Saturday night and early Sunday morning. This one, the National Weather Service said, could be “eerily similar” to the Wednesday/Thursday storm.

Der zweite Sturm wird über das Wochenende erwartet, beginnend am Samstagabend und am frühen Sonntagmorgen. Dieser, so der National Weather Service, könnte „unheimlich ähnlich“ wie der Sturm am Mittwoch/Donnerstag sein.

Snow flurries are likely to start just after midnight Saturday, and then that could switch over Sunday morning to another freezing rain and rain mixture.

Die Schneeflächen werden voraussichtlich kurz nach Mitternacht am Samstag beginnen, und dann könnte dies am Sonntagmorgen zu einer weiteren eisigen Regen- und Regenmischung wechseln.

Temperatures much of Sunday will hover around freezing, a key ingredient in creating a wintry mix.

Die Temperaturen sind ein Großteil des Sonntags um das Gefrieren, eine wichtige Zutat bei der Schaffung einer winterlichen Mischung.

More lake effect snow could come Monday in the wake of that second storm.

Mehr Seeeffekt Schnee könnte am Montag nach diesem zweiten Sturm kommen.

The third storm, still out in the Pacific Ocean, is forecast to reach Upstate in the middle of next week. As always with a forecast a week in advance, there’s a lot of uncertainty about the timings and impact of this storm, but it could have a big impact.

Der dritte Sturm, der noch im Pazifischen Ozean ist, soll mitten in der nächsten Woche im Laufe der State erreichen. Wie immer mit einer Woche im Voraus besteht eine große Unsicherheit über die Zeiten und Auswirkungen dieses Sturms, aber es könnte sich stark auswirken.

“This one looks like a heavy snowmaker at this point for Wednesday of next week,” Van Dillen said.

"Dieser sieht zu diesem Zeitpunkt der nächsten Woche wie ein starker Schneemacher aus", sagte Van Dillen.