실종된 10대 레나에 대한 인식과 지원을 높이는 콘서트

2024년 4월 20일, 2023년 9월 23일부터 실종된 10대 소녀 리나를 응원하는 콘서트가 열렸습니다. 400명이 넘는 참석자들이 리나의 가족과 가까운 곳에서 밴드 Why Not의 공연을 보기 위해 모였습니다. 이 행사는 그녀의 어머니가 법률 및 수색 비용을 충당하기 위해 설립한 "Les bonnes étoiles de Lina" 협회의 기금 마련을 목표로 했습니다.

Concert en soutien à Lina, une adolescente disparue depuis sept mois

7개월간 실종된 청소년 리나를 응원하는 콘서트

L'attente était palpable en ce samedi 20 avril 2024, dans une salle de concert de Plaine, dans le Bas-Rhin. Plus de 400 personnes s'étaient réunies pour assister au concert de soutien organisé en l'honneur de Lina, une adolescente disparue depuis le 23 septembre 2023 alors qu'elle se rendait à pied à la gare afin de rejoindre son petit ami à Strasbourg.

2024년 4월 20일 토요일 Bas-Rhin의 Plaine에 있는 콘서트 홀에서 기다림이 뚜렷이 느껴졌습니다. 스트라스부르에서 남자친구를 만나기 위해 역으로 걸어가던 중 2023년 9월 23일 이후 실종된 10대 소녀 리나를 기리기 위해 마련한 지원 콘서트에 400명 이상이 모였습니다.

Les recherches n'ont cessé depuis, de nombreuses pistes ont été explorées, mais en vain. Lina reste introuvable.

그 이후로 연구가 계속되어 많은 방법이 모색되었지만 헛수고였습니다. Lina는 어디에도 남아 있지 않습니다.

Le groupe Why Not, proche de la famille de Lina, a donné un spectacle émouvant. L'entrée était fixée à un minimum de cinq euros et les fonds récoltés seront reversés à l'association "Les bonnes étoiles de Lina", créée par sa mère, pour couvrir les frais de justice et de recherche.

리나 가족과 가까운 그룹 와이낫(Why Not)이 감동 방송을 펼쳤다. 입장료는 최소 5유로로 설정되었으며 모금된 기금은 법률 및 연구 비용을 충당하기 위해 그녀의 어머니가 만든 "Les bonne stars de Lina" 협회에 기부됩니다.

L'émotion était palpable dans la salle. La famille de Lina était présente, ainsi que des personnes de la région venues témoigner leur soutien et exprimer leur tristesse face à la disparition de la jeune fille.

그 감동은 방에서도 뚜렷이 드러났다. 리나의 가족들도 참석했고, 어린 소녀의 실종에 대한 지지와 슬픔을 표현하기 위해 온 지역 주민들도 있었습니다.

Les enquêteurs ont également surveillé de près le concert, dans l'espoir que des personnes liées à la disparition de Lina y assistent.

수사관들은 또한 리나의 실종과 관련된 사람들이 참석하기를 바라며 콘서트를 면밀히 모니터링했습니다.

"C'est quelque chose de terrible à vivre. Ce que je peux faire, c'est d'être là pour soutenir", a déclaré une participante.

한 참가자는 "끔찍한 일을 겪는다. 내가 할 수 있는 것은 곁에서 응원하는 것"이라고 말했다.

"Nous avions prévu autre chose, mais nous avons tout annulé pour venir ici. Et nous ne le regrettons pas du tout", a expliqué une autre.

"우리는 다른 일을 계획했지만 여기에 오기 위해 모든 것을 취소했습니다. 그리고 우리는 그것을 전혀 후회하지 않습니다"라고 다른 사람은 설명했습니다.

Fanny Groll, la mère de Lina, a pris la parole pour remercier les personnes présentes et saluer leur "bienveillance" et leur "élan du cœur". Sandra, une amie de l'adolescente, a exprimé l'espoir que ce concert permette de relancer les recherches et de débloquer certaines situations.

Lina의 어머니인 Fanny Groll은 참석한 사람들에게 감사를 표하고 그들의 "친절"과 "마음의 분출"에 경의를 표하기 위해 바닥에 모였습니다. 십대의 친구인 산드라(Sandra)는 이번 콘서트가 연구를 재개하고 특정 상황을 해결하는 데 도움이 되기를 희망한다고 말했습니다.

Les participants étaient unis dans leur détermination à ne pas abandonner l'espoir de retrouver Lina. Le concert a été l'occasion pour eux d'exprimer leur soutien à sa famille et de sensibiliser le public à cette disparition tragique.

참가자들은 리나를 찾을 수 있다는 희망을 포기하지 않겠다는 마음으로 하나가 되었습니다. 이번 콘서트는 가족들에 대한 지지를 표명하고 이 비극적인 실종에 대한 대중의 인식을 높이는 기회였습니다.

Les recherches se poursuivent, et les enquêteurs explorent toutes les pistes possibles pour tenter de faire la lumière sur la disparition de Lina. La famille et les amis de la jeune fille gardent espoir et restent déterminés à la retrouver saine et sauve.

수색은 계속되고 있으며 수사관들은 Lina의 실종을 밝히기 위해 가능한 모든 방법을 모색하고 있습니다. 소녀의 가족과 친구들은 여전히 ​​희망을 갖고 소녀를 안전하게 찾을 것이라고 결심했습니다.