심해에서 처음으로 촬영 된 거대한 오징어

국제 연구원 팀에 의해 심해에서 처음으로 카메라에 청소년 대비 오징어가 잡혔습니다.

An international team of researchers has filmed a colossal squid for the first time in its deep-sea habitat.

국제 연구원 팀은 심해 서식지에서 처음으로 거대한 오징어를 촬영했습니다.

The sighting was announced Tuesday by the Schmidt Ocean Institute. The squid was a juvenile about 1 foot in length spotted at a depth of 1,968 feet in the South Atlantic Ocean. Full-grown adult colossal squids, which scientists have uncovered from the bellies of whales and seabirds, can reach lengths up to 23 feet — almost the size of a small fire truck.

목격은 화요일 Schmidt Ocean Institute에 의해 발표되었습니다. 오징어는 남쪽 대서양에서 1,968 피트 깊이에서 발견 된 길이 약 1 피트의 청소년이었습니다. 과학자들이 고래와 해조류의 배에서 발견 한 자란 성인의 거대한 오징어는 거의 23 피트까지의 길이에 도달 할 수 있습니다.

The squid was spied last month near the South Sandwich Islands during an expedition to search for new sea life. Researchers at the institute and the University of Auckland waited to verify the species identification with other independent scientists before releasing the footage.

오징어는 지난 달 사우스 샌드위치 제도 근처에서 새로운 바다 생물을 찾기위한 원정 시대 근처에서 감시되었습니다. 연구소와 오클랜드 대학교의 연구원들은 영상을 풀기 전에 다른 독립 과학자들과의 종 식별을 확인하기를 기다렸다.

“I really love that we have seen a young colossal squid first. This animal is so beautiful,” said Kat Bolstad, a squid researcher at the Auckland University of Technology in New

"나는 우리가 먼저 젊은 거대 오징어를 보았다는 것을 정말 좋아합니다.이 동물은 너무 아름답습니다."

output: An international team of researchers has filmed a colossal squid for the first time in its deep-sea habitat.

출력 : 국제 연구원 팀이 심해 서식지에서 처음으로 거대한 오징어를 촬영했습니다.

The sighting was announced Tuesday by the Schmidt Ocean Institute. The squid was a juvenile about 1 foot in length spotted at a depth of 1,968 feet in the South Atlantic Ocean. Full-grown adult colossal squids, which scientists have uncovered from the bellies of whales and seabirds, can reach lengths up to 23 feet — almost the size of a small fire truck.

목격은 화요일 Schmidt Ocean Institute에 의해 발표되었습니다. 오징어는 남쪽 대서양에서 1,968 피트 깊이에서 발견 된 길이 약 1 피트의 청소년이었습니다. 과학자들이 고래와 해조류의 배에서 발견 한 자란 성인의 거대한 오징어는 거의 23 피트까지의 길이에 도달 할 수 있습니다.

The squid was spied last month near the South Sandwich Islands during an expedition to search for new sea life. Researchers at the institute and the University of Auckland waited to verify the species identification with other independent scientists before releasing the footage.

오징어는 지난 달 사우스 샌드위치 제도 근처에서 새로운 바다 생물을 찾기위한 원정 시대 근처에서 감시되었습니다. 연구소와 오클랜드 대학교의 연구원들은 영상을 풀기 전에 다른 독립 과학자들과의 종 식별을 확인하기를 기다렸다.

“I really love that we have seen a young colossal squid first. This animal is so beautiful,” said Kat Bolstad, a squid researcher at the Auckland University of Technology in New Zealand, who helped confirm it.

뉴질랜드 오클랜드 공과 대학의 오징어 연구원 인 Kat Bolstad는“우리는 우리가 먼저 어리석은 오징어를 본 것을 정말 좋아합니다.이 동물은 너무 아름답습니다.

Researchers are testing different cameras in hopes of catching an adult colossal squid, Bolstad said.

Bolstad는 연구원들이 성인의 거대한 오징어를 잡기 위해 다른 카메라를 테스트하고 있다고 말했다.

The young squid is almost entirely transparent, with thin arms. As adults, the squids lose this glassy appearance and become an opaque dark red or purple. When full grown, they are considered to be the world’s largest known invertebrates.

젊은 오징어는 거의 완전히 투명하며 팔이 얇습니다. 성인으로서 오징어는이 유리 모양의 외관을 잃고 불투명 한 어두운 붉은 색 또는 자주색이됩니다. 완전히 자랐을 때, 그들은 세계 최대의 알려진 무척추 동물로 간주됩니다.

AP video journalist Mustakim Hasnath contributed to this report.

AP 비디오 기자 Mustakim Hasnath는이 보고서에 기여했습니다.

The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Science and Educational Media Group and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.

AP 통신 보건 및 과학 부서는 하워드 휴즈 의료 연구소의 과학 및 교육 미디어 그룹과 로버트 우드 존슨 재단으로부터 지원을받습니다. AP는 전적으로 모든 콘텐츠에 대한 책임이 있습니다.